《外语与外语教学》1994年04期 加入收藏    获取最新    术语·术语学·术语词典   陈楚祥   　　术语·术语学·术语词典广州外国语学院教授陈楚祥０．０我们通常说的术语（ｔｅｒｍ）有两种理解，狭义的指某一个（或几个）专业学科领域中表示专门意义的词项（ｌｅｘｉｃａｌｉｔｅｍ），即术语词，广义的指术语的汇集。本文所谈具体的专门词语时指前者，涉及术语词所... 【作者单位】：广州外国语学院 【分类号】：H08 【DOI】：cnki:ISSN:10046038.0.1994-04-003 【正文快照】： 　　术语·术语学·术语词典广州外国语学院教授陈楚祥０．０我们通常说的术语（ｔｅｒｍ）有两种理解，狭义的指某一个（或几个）专业学科领域中表示专门意义的词项（ｌｅｘｉｃａｌｉｔｅｍ），即术语词，广义的指术语的汇集。本文所谈具体的专门词语时指前者，涉及术语词所具有的各种特征时指后者。０．１以词的使用频率参数为标准，词有通用性和局限性两种性质。前者即所谓积极词，后者即所谓消极词。就总体而言，术语词具有局限性，因为某个术语词所表示的概念只与某个（或几个）专门领域的对象（事物、现象等）相联系。尽管它在该领域里使…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 王毅成; 双语专科词典的性质和类型 [J];辞书研究; 2000年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 任泽湘; 语言学术语译名的规范化 [D];广西民族大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年   【同被引文献】   共（170）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李尔钢; 再论专科辞典的分类编排──兼答徐庆凯先生 [J];辞书研究; 1997年06期 2 文军; 积极型专科词典理论的有益探索──介绍《专科词典学手册》 [J];辞书研究; 1998年03期 3 施春宏; 词义的认知模式与词义的性质及构成——兼谈成语的性质 [J];辞书研究; 2002年06期 4 黄希玲; 论专科词典的编纂原则 [J];辞书研究; 2004年06期 5 曾大力; 谈谈专科辞典的附录 [J];辞书研究; 1995年02期 6 张柏然; 双语词典（编纂）学刍论 [J];辞书研究; 1995年05期 7 郑述谱; 术语学是一门独立的综合学科 [J];国外社会科学; 2003年05期 8 程荣; 词典工作的科学化期待理想的计算机软件 [J];辞书研究; 1997年05期 9 徐庆凯; 论专科词典的分类编排 [J];辞书研究; 1995年02期 10 徐式谷; 综合性外汉词典编纂中的几个问题——从修订《英华大词典》的工作实践谈半足本 [J];辞书研究; 1985年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 刘小文; 《尉缭子》军事用语研究 [D];西南师范大学; 2003年 2 罗蓓蕾; 《左传》军事词语研究 [D];广西师范大学; 2004年  西文参考文献 找到 1 条   1 [M];http://www.cnterm.org/biaozhun/method.htm; 年   【二级引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 谢朝龙; 经贸英语词典编纂现状调查研究 [J];辞书研究; 2007年02期 2 谢朝龙; 我国经贸英语词典编纂特点探析 [J];洛阳工业高等专科学校学报; 2006年04期 3 谢朝龙; 我国经贸英语词典编纂中存在的问题及其对策 [J];海南广播电视大学学报; 2006年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 周祖礼; 传统语法、功能语法和语法教学[J]; 外语与外语教学; 1994年02期; 28-30 2 邵志洪; 词义的扩展与升格──英语词义变化的主流[J]; 外语与外语教学; 1994年02期; 23-27 3 郭展帆; 英语条件句语义浅析[J]; 外语与外语教学; 1994年03期; 32-34+43 4 陈楚祥; 术语·术语学·术语词典[J]; 辞书研究; 1995年01期; 56-57 5 榕培; 关于词源学[J]; 外语与外语教学; 1994年01期; 10-15 6 薛其林; 心理语言学在美国──对趋势和研究领域的纵观[J]; 外语与外语教学; 1994年02期; 6-9 7 榕培; 关于语义三角[J]; 外语与外语教学; 1994年02期; 16-22 8 李善成; 关于教学翻译的思考[J]; 外语与外语教学; 1994年02期; 31-33 9 杨平; 词汇的社会文化特征[J]; 外语与外语教学; 1994年03期; 1-6 10 榕培; 关于语言的Connotation[J]; 外语与外语教学; 1994年03期; 7-11+37   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 郑述谱; 术语的定义 [J];术语标准化与信息技术; 2005年01期; 6-13+16 2 刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [J];修辞学习; 2004年04期; 16-19 3 朱伟华; 谈谈术语的特性 [J];外语教学与研究; 1987年02期; 49-51 4 陈楚祥; 术语·术语学·术语词典 [J];外语与外语教学; 1994年04期; 16-21+24 5 陈兰香; 术语移用的修辞美 [J];楚雄师专学报; 1996年04期; 52-56 6 于欣丽,全如瑊; 术语工作 原则与方法(ISO/DIS704)(三) [J];术语标准化与信息技术; 1999年04期; 13-19 7 王吉辉; 术语性质浅探 [J];沧州师范专科学校学报; 1992年01期; 69-77 8 周长青; 术语工作原则与方法(续四)(ISO DIS704) [J];科技术语研究; 1999年04期; 20-28+19 9 培德　; 书名术语知多少 [J];青年科学; 2005年12期; 29 10 吴丽坤; 谈术语及术语系统之系统性 [J];科技术语研究; 2005年02期; 45-49  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王蕾; 基于动态流通语料库的信息技术领域术语通用化研究 [D];北京语言文化大学; 2003年 2 柳菁; 《尔雅义疏》“通”研究 [D];湖南师范大学; 2003年 3 王明春; 高诱训诂术语研究 [D];山东师范大学; 2004年 4 淦其伟; On Terminology Translation in Economics [D];西南财经大学; 2003年 5 贾爱平; 科技文献中术语定义的语言模式研究 [D];北京语言文化大学; 2002年 6 孙园园; 《国语》韦昭注研究 [D];南京师范大学; 2006年 7 施岩; 《字通》研究 [D];陕西师范大学; 2003年 8 肖文萍; 第二语言习得和外语学习 [D];外交学院; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 李芸; 信息科学和信息技术术语概念体系研究 [D];北京语言文化大学; 2003年 2 王强军; 基于动态流通语料库（DCC）的信息技术领域新术语自动提取研究 [D];北京语言文化大学; 2003年 3 吕浩; 《篆隶万象名义》研究 [D];华东师范大学; 2003年 4 孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 李芸,王强军; 信息技术领域术语字频、词频及术语长度统计 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年 2 羊芙葳; 有限的概念术语 无限的发展前景——论王希杰先生的“三一”修辞学理论 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 3 刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 4 鲍克怡; 语词词典中专科术语的选词与释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年 5 姚振军; “典籍”“机译”初探 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 6 王巧珍; 易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 7 沈伟麟; 专科辞典中名词术语的溯源角度及其模式 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年 8 邓声国,黄新光; 《毛诗笺》训诂术语琐论 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年 9 岑运强; 论言语的语言学 [A];小康社会：创新与发展——2002·学术前沿论坛文集 [C]; 2002年 10 潘新玲; 我的地盘——表总括的“都”的语义分析及其左邻右舍的限制 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年  中国重要报纸全文数据库   1 董琨; 术语三难 [N];中国社会科学院院报; 2003年 2 中央财经大学 林琼; 网络与术语 [N];中国社会科学院院报; 2003年 3 数技经所 龚益; 术语探微：“经济”与“生态”同源 [N];中国社会科学院院报; 2004年 4 陈明松; “风景”术语溯源 [N];中国建设报; 2002年 5 冯天瑜; 中西日文化对接间汉字术语的厘定问题 [N];光明日报; 2005年 6 龚益; 术语、术语学和术语标准化 [N];中国社会科学院院报; 2003年 7 数量经济与技术经济所 龚益; 汉语术语规范工作的历史沿革 [N];中国社会科学院院报; 2003年 8 刘雪梅; 家有家法 行有行规 [N];中国机电日报; 2001年 9 徐 风; 标准化术语图形符号有了“辞源” [N];中国质量报; 2006年 10 吴玉章; 规范学术术语的必要性、原则和方法 [N];中国社会科学院院报; 2003年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 黑龙江大学  > 北京大学计算语言学研究所  > 北京外国语学院  > 广州外国语学院  > 楚雄师专学报  > 术语标准化与信息技术  > 沧州师范专科学校学报  > 科技术语研究  > 青年科学  > 黑龙江大学俄语学院  相关作者  > 郑述谱  > 朱伟华  > 陈兰香  > 全如瑊  > 周长青  > 吴丽坤  > 刘云  > 陈楚祥  > 于欣丽  > 王吉辉  > 培德