《外语教学与研究》1994年03期 加入收藏    获取最新    非语言交际述评   杨平   　　非语言交际是人际交往的重要组成部分。它涉及三大课题:(1)体距学,(2)身势学,(3)伴随语言。本文认为:非语言交际行为受多种因素制约,其中最突出的就是语境和文化差异,弄清这两种主要因素有利于跨文化交际与沟通,深入研究非语言交际各个方面将有助于第二语言教学。 【作者单位】：中国科技大学 北京市玉泉路(甲)19号外语部100039 【关键词】：非语言交际;非语言行为 【分类号】：H0 【DOI】：cnki:ISSN:1000-0429.0.1994-03-000 【正文快照】： 　　一谈到人际交往,人们立刻就会想到语言交际,然而却易于忽略交际中的另一成份——非语言交际。笔者认为:非语言交际与语言交际共同形成交际的完整过程。本文打算就非语言交际与语言交际、非语言交际研究的主要课题、非语言交际与文化差异和非语言交际与第二语言教学四个方面作些初步的探讨。 一、非语言交际与语言交际 人类交往不能没有语言交际,但在语言交际的同时也伴随着非语言交际,前者主要产生声觉效果,后者则多产生视觉、感觉和触觉效果。在许多交际场合中,非语言交际的这三种效果要比语言交际的效果显著得多。语言作为交流信息的手段,…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（52）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王育祥; 英语教学中的非语言交际 [J];安徽教育学院学报; 1997年02期 2 许静; 非言语交际的跨文化差异与外语教学 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2007年04期 3 陈慧君; 禁忌语对英语教学的启示 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2001年S4期 4 李静欣; 跨文化交际中的非言语行为与外语教学 [J];成都教育学院学报; 2006年03期 5 唐晓岩,李晓霞; 非语言交际问题研究 [J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版); 2004年04期 6 孙乐飞,周金声; 外语教学和跨文化交际中的非言语行为 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2007年S1期 7 叶宏俐; 口译中的非语言因素及其对口译的影响 [J];湖北成人教育学院学报; 2007年03期 8 马晓华; 非语言交际在教学中的应用 [J];黑龙江高教研究; 2006年02期 9 范杏丽; 不同文化背景下的非语言交际对比 [J];华中理工大学学报(社会科学版); 2000年02期 10 张晓梅,滕延江; 非语言交际与外语课堂教学 [J];济南职业学院学报; 2005年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王春霞; 中学英语新大纲和外语教学中跨文化的培养 [D];辽宁师范大学; 2007年 2 刘雪梅; 关于大学英语课堂中教师体态语的研究 [D];吉林大学; 2007年 3 杨莉伟; 俄汉体态语对比研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年 4 宋明艳; 肢体语言在中国英语课堂教学当中有效的及适当的应用 [D];东北财经大学; 2005年 5 李丽丽; 试论中学语文教学中学生口语交际能力的培养 [D];广西师范大学; 2002年 6 余永欢; 高职非英语专业英语教学中文化意识的培养 [D];华中师范大学; 2007年 7 管廷祥; 非语言交际与大学英语教学 [D];中国海洋大学; 2006年 8 秦为民; 非语言交际在英语课堂教学中的运用 [D];西南师范大学; 2002年 9 万绍华; 大学英语教学中的文化教学 [D];华中师范大学; 2001年 10 汪清洁; 高中英语教学中文化意识的培养 [D];华中师范大学; 2003年   【同被引文献】   共（178）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 董明; 浅谈体态语言的三个功能 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1989年04期 2 Zoltan Dornyei,Sarah Thurrell,陈健; 语言策略能力及其培养 [J];国外外语教学; 1992年03期 3 王幼明; 身势语教学 [J];国外外语教学; 1999年04期 4 吴显友; 外语教学中的“文化错误”及其对策 [J];国外外语教学; 1997年04期 5 А.А.Абдуазизов,周长楫,曾传兴; 论确立伴随语言手段的地位与标准 [J];当代语言学; 1982年03期 6 高宪礼; 英汉身势语的客观差异与外语教学 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年S1期 7 郑涛; 俄语身势语在言语交际中的运用 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 1999年02期 8 范丽君; 俄汉语中一些体态语的文化差异 [J];俄语学习; 2003年05期 9 陈观瑜; 谈用非言语行为优化英语课堂教学效果 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年03期 10 汪成慧; 体态语言的功能及其应用 [J];涪陵师范学院学报; 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 杨华; 英俄汉体态语文化差异研究 [D];安徽大学; 2003年 2 孟令霞; 俄语身势语研究 [D];黑龙江大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 胡明扬; 对外汉语教学中的文化因素 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  西文参考文献 找到 10 条   1 Birdwhistell; Kinesics in Context [M];; 1970年 2 Claire Kramsch; Language and Culture [M];; 1999年 3 Samovar LA,Porter R E,Stefani LA; Communication Between Cul-tures [M];; 1998年 4 Hymes,D; Communicative Competence[M] [M];; 1972年 5 Finocchinaro.M.,&C.Brumfit; The Functional-Notional Approach:from Theory to Practice[M] [M];; 1983年 6 Widdowson,H.G; Teaching Language as Communication[M] [M];; 1987年 7 Dwight Bolinger.; Aspects of Language [M]. [M];; 1993年 8 Malandro,Barker,et al; Nonverbal Communication[M] [M];NewberyAward Records; 1989年 9 Samovar, Larry A. et al; Understanding Intercultural communication [M];; 1981年 10 Mehrabian,A; Communication without Words[J] [M];PsychologyToday; 1968年   【二级引证文献】   共（57）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 薛常明; 非语言交际概述 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年02期 2 魏小玲; 影响词汇教学的因素及对策 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年S2期 3 梁秀芳; 非言语交际体系在跨文化交际中的碰撞 [J];读与写(教育教学刊); 2007年06期 4 彭杜宏; 初中生口语交际策略量表的编制 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2004年05期 5 赵蓁; 教师角色与学生学习心理研究 [J];长治医学院学报; 1998年01期 6 赵璐; 非语言交流在商务英语课堂中的运用 [J];辽宁行政学院学报; 2007年05期 7 崔爱勇; 略论体态语及其应用 [J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版); 2001年04期 8 郭德华; 略论民族声乐表演中肢体语言的基本构成及其应用 [J];美与时代; 2005年06期 9 陈鸾银; 身势语—非语言形式在交际中的运用 [J];今日科苑; 2007年16期 10 陈松云; 论现代教育技术环境下公共英语教学新模式的构建 [J];林区教学; 2006年11期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈丽芳; 略论E.T.霍尔的主要理论及其对中国跨文化交际研究的影响 [D];福建师范大学; 2006年 2 郭艳秋; 中美非言语交际中的时空观差异与外语教学 [D];辽宁师范大学; 2005年 3 于凤波; 中师英语教学中文化意识培养的研究 [D];东北师范大学; 2006年 4 戴云娟; 第二语言学习者汉语会话修正现象研究 [D];北京语言大学; 2006年 5 潜旭明; 中国初中学生语用能力培养之研究 [D];华东师范大学; 2006年 6 黄玉华; 从符号学角度看跨文化交际 [D];广西大学; 2006年 7 吕翠娟; 非语言交际在英语课堂教学中的运用 [D];华中师范大学; 2002年 8 罗颖德; 高中生跨文化交际能力的调查与分析 [D];华东师范大学; 2006年 9 徐敢良; 中学语文有效教学行为研究 [D];华中师范大学; 2007年 10 王悠; 中国跨文化传播研究的发展历史与现状 [D];华中师范大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 武力宏; 对非语言交际的思考[J]; 外语教学与研究; 1996年03期; 72-74 2 邱文生; 非言语行为在跨文化交际中的意义及色彩上的差异[J]; 外语学刊; 1994年04期; 19-21+54 3 杨平; 跨文化交际中的非语言行为[J]; 外语教学; 1995年04期; 1-6+13 4 薛常明; 非语言交际概述[J]; 福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年02期; 83-87 5 邵志洪; “结合法”构词模式导致的跨文化交际障碍——英汉特指动词缺项弥补比较[J]; 外语教学与研究; 1994年02期; 48-52 6 张辉; 试论跨文化交际中的语用迁移与语用失误[J]; 外语教学; 1994年03期; 24-27 7 马啸; 非语言交际手段的性质特征论[J]; 淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 1994年01期; 69-72 8 徐烈炯; 跨语言研究的广度与深度[J]; 外语教学与研究; 1994年04期; 27-31+82 9 许力生; 跨文化交际中的言谈规约问题[J]; 外语教学与研究; 1996年01期; 26-32 10 王钢; 语言起源的一源论[J]; 外语教学与研究; 1994年02期; 36-44   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 崔奇; 非语言交际浅析 [J];辽宁税务高等专科学校学报; 2003年02期; 48-49 2 沈秀丽; 非语言交际刍议 [J];攀登; 2001年04期; 102-104 3 肖德林; 论跨文化中的非语言交际 [J];山东社会科学; 2004年08期; 95-98 4 杨平; 非语言交际述评 [J];外语教学与研究; 1994年03期; 3-8+82 5 王水莲; 非语言交际的思考 [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 1996年05期; 87-90 6 万利华; 略论非语言交际 [J];零陵学院学报; 2003年03期; 131-132 7 武力宏; 对非语言交际的思考 [J];外语教学与研究; 1996年03期; 72-74 8 林淑杰; 论非语言交际及其符号功能 [J];北华大学学报(社会科学版); 1996年04期; 36-37 9 黄越; 跨文化交际中应重视非语言交际 [J];广东工业大学学报(社会科学版); 2004年03期; 72-74+86 10 马冬虹,王晓红; 非语言交际与外语教学 [J];哈尔滨学院学报; 2003年08期; 107-109  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 晋继勇; 浅谈非语言交际的中美文化差异与外语教学 [D];广西师范大学; 2003年 2 陈春卿; 性别差异与非语言交际 [D];江西师范大学; 2005年 3 李莉莉; 跨文化交际中的非语言行为 [D];黑龙江大学; 2004年 4 汪惠菊; 跨文化非语言交际 [D];武汉理工大学; 2002年 5 刘延超; 在跨文化交际中的体语分析 [D];广西大学; 2003年 6 罗勤; 从跨文化交际的角度理解口译 [D];四川大学; 2004年 7 李艳艳; 宗教对语言交际的影响 [D];长春理工大学; 2005年 8 孙黎明; 非言语交际的描述与翻译 [D];东北师范大学; 2006年 9 崔鉴; 英汉招呼语对比研究 [D];四川大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 胡超; 非语言交际中的“Immediacy”探析 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 2 王璐; 非语言交际的分类、功能及其跨文化对比 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 3 王晴; 跨文化交际方式与外语教学 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 4 都建秀; 体态语与态度的表达方式 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 辽宁师范大学外语学院  > 中共青海省委党校  > 山东大学外国语学院  > 中国科技大学  > 湘潭师范学院学报(社会科学版)  > 湖南理工学院大学英语部  > 山西大学师范学院  > 北华大学学报(社会科学版)  > 广东工业大学外国语学院  > 黑龙江工程学院外语系  > 黑龙江哈尔滨  相关作者  > 崔奇  > 肖德林  > 王水莲  > 武力宏  > 黄越  > 王晓红  > 沈秀丽  > 杨平  > 万利华  > 林淑杰  > 马冬虹