现代汉语常用亲属词的语义特点--《世界汉语教学》1994年01期

《世界汉语教学》1994年01期

现代汉语常用亲属词的语义特点

　　<正>本文试图利用现代语义学的一些手段,通过比较,找出现代汉语常用亲属词的语义特点.为了使效果更好一些,比较是与印欧语系几种有代表性的现代语言(日尔曼语族的英语、拉丁语族的法语、斯拉夫语族的俄语)进行的,现代汉语和这几种语言都是发达的广泛
【作者单位】：北京大学
【分类号】：H136
【DOI】：cnki:ISSN:1002-5804.0.1994-01-001
【正文快照】：
　　本文试图利用现代语义学的一些手段,通过比较,找出现代汉语常用亲属词的语义特点。为了使效果更好一些,比较是与印欧语系几种有代表性的现代语言(日尔曼语族的英语、拉丁语族的法语、斯拉夫语族的俄语)进行的,现代汉语和这几种语言都是发达的广泛使用的语言,都有丰富的词汇,而在语义上又有很大的差别。①通过比较得出的现代汉语常用亲属词的语义特点,我们试着联系古代汉语亲属词和我国古代的宗法制度作些说明。一、对一层关系亲月词的比较我们先对一层关系亲属词稍加说明。亲属词指称的是与某人(关系项A)有某种亲属关系的那个人(关系项N),…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（10）篇
	【引证文献】		共（10）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	甘海鹰; 英汉词汇对比与汉译英中的词汇翻译——兼评林语堂《浮生六记》英译本 [J];怀化学院学报; 2002年06期
2	时波; 汉英亲属称谓的对比及其翻译策略 [J];铜陵学院学报; 2005年02期
3	陈佳; 从汉语血缘亲属称谓看语言对文化的反映 [J];语言研究; 2002年S1期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 6 条

1	张锦文; 《型世言》亲属称谓研究 [D];南京师范大学; 2007年
2	郭益凤; 翻译中的英汉词汇语义对比研究 [D];黑龙江大学; 2002年
3	沈力; 《红楼梦》中人称指示语的语用研究 [D];上海外国语大学; 2005年
4	陈玉; 英汉称呼语对比研究 [D];郑州大学; 2002年
5	韩子钰; 从语篇角度分析大学英语写作中的汉语迁移现象 [D];天津财经大学; 2006年
6	刘惠瑶; 现代汉语称呼语探究 [D];河北师范大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	胡士云; 汉语亲属称谓研究 [D];暨南大学; 2001年

	【同被引文献】		共（95）篇
	【同被引文献】		共（95）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	周元琳; 前缀“老”和“老”缀词语义色彩探微 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2000年03期
2	杨应芹; 谈谈汉语称谓 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 1989年03期
3	熊正辉; 《南昌方言词典》引论 [J];方言; 1994年03期
4	曹志耘; 《金华方言词典》引论 [J];方言; 1994年04期
5	骆晓平; 魏晋六朝汉语词汇双音倾向三题 [J];古汉语研究; 1990年04期
6	谢留文; 《于都方言词典》引论 [J];方言; 1997年01期
7	李代祥; 母亲称谓词琐谈 [J];成都大学学报(社会科学版); 2000年01期
8	尹世超; 《哈尔滨方言词典》引论 [J];方言; 1995年01期
9	吴汉周; 英汉词汇缺项与翻译 [J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 2000年04期
10	李联明; 跨文化英汉词汇语义差异性对比 [J];连云港职业技术学院学报; 1999年01期

中国博士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	胡士云; 汉语亲属称谓研究 [D];暨南大学; 2001年
2	马丽; 《三国志》称谓词研究 [D];复旦大学; 2005年

	【二级引证文献】		共（16）篇
	【二级引证文献】		共（16）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	温美姬,温昌衍; “爸”、“妈"读音小考 [J];古汉语研究; 2005年03期
2	张静; 英汉称呼语对比研究 [J];甘肃科技纵横; 2006年06期
3	郑献芹; 近十年来汉语称谓词语研究概况及分析 [J];江西社会科学; 2006年05期
4	赵晶; 从语义学的角度看英汉亲属称谓的差异 [J];湖南科技学院学报; 2007年07期
5	王人恩,谢志煌; 《浮生六记》百年研究述评 [J];中国古代小说戏剧研究丛刊; 2005年00期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	崔利梅; 中日称呼语的对比研究 [D];山东师范大学; 2007年
2	郭丽平; 林语堂翻译《浮生六记》中译者主体性的体现 [D];陕西师范大学; 2006年
3	黄敏; 魏晋南北朝亲属称谓研究 [D];西南大学; 2006年
4	张锦文; 《型世言》亲属称谓研究 [D];南京师范大学; 2007年
5	刘薇; 试论汉语称谓语的文化内涵 [D];云南师范大学; 2006年
6	才洪侠; 中日亲属称谓对比研究 [D];大连理工大学; 2006年
7	武洁; 《红楼梦》称谓的语用研究 [D];河北师范大学; 2006年
8	周涌华; 现代汉语从他亲属称谓研究 [D];湘潭大学; 2006年
9	王平; 林语堂译作研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年
10	陈爱明; 林语堂《浮生六记》英译翻译策略研究 [D];首都师范大学; 2006年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	龚千炎; 现代汉语的时间系统[J]; 世界汉语教学; 1994年01期; 3-8
2	张宝林; “是……的”句的歧义现象分析[J]; 世界汉语教学; 1994年01期; 17-23
3	马真; 关于“反而”的语法意义[J]; 世界汉语教学; 1994年01期; 27
4	王还; 对外汉语教学:汉语内部规律的试金石——以“反而”为例[J]; 世界汉语教学; 1994年01期; 26
5	大西智之!日本; 亲属称谓词的自称用法刍议[J]; 世界汉语教学; 1994年04期; 31-37
6	田惠刚; 多层定语的次序及其逻辑特性[J]; 世界汉语教学; 1994年03期; 21-23
7	周国光; 试析汉语被动句的习得机制[J]; 世界汉语教学; 1994年01期; 32-38
8	卫志强; 称呼的类型及其语用特点[J]; 世界汉语教学; 1994年02期; 12-17
9	刘小梅; 汉语数量词的语义分辨及进行式动词组中数量词的使用[J]; 世界汉语教学; 1994年04期; 12-19
10	赵淑华,刘社会; 难句分析三例[J]; 世界汉语教学; 1994年01期; 24-25

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	贾彦德; 现代汉语常用亲属词的语义特点 [J];世界汉语教学; 1994年01期; 9-16
2	黎燕; 黎族与汉族亲属称谓词语论析 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1996年01期; 73-76
3	史秀菊; 从汉英亲属词语的差异看文化对语言的制约作用 [J];毕节师范高等专科学校学报; 1997年03期; 50-53
4	蓝利国; 壮语拉寨话亲属词的语义成分分析 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 1999年02期; 81-84
5	张积家,和秀梅; 纳西族亲属词的概念结构——兼与汉族亲属词概念结构比较 [J];心理学报; 2004年06期; 26-34
6	李炜; 口语中对称的使用 [J];语文建设; 1993年05期; 29-31
7	安英姬; 汉朝语亲属称谓词对比 [J];延边大学学报(社会科学版); 1985年02期; 40-55
8	刘玲; 从标记理论看亲属词的普遍现象 [J];山东外语教学; 1989年02期; 54-59
9	李斐; 亲属词概念结构的研究及进展 [J];陕西理工学院学报(社会科学版); 2007年01期; 86-90
10	张秀萍; 汉语、英语和日语常用亲属词的异同比较 [J];徐州教育学院学报; 2006年04期; 82-84

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李明良; Functional Approaches to Translating Chinese Kinship Nouns [D];电子科技大学; 2003年