汉语动补结构与日语的对应关系(下)--《日语知识》1994年04期

《日语知识》1994年04期

汉语动补结构与日语的对应关系(下)

　　<正> 二、动程结构所谓动程结构,即动词+程度补语的结构.有人把程度补语误断为结果补语,这是因为程度补语与结果补语极为相似,但是它们在日语中的对应形式却大为不同.结果补语表示的是动作作用的结果与状态,而程度补语表示的则是动作作用的程度.这种结构在外形上与动能结构有一相同之处,就是多在中心语和补语之间有结构助词“得”.根据充当程度补语的词性可将动程结构的表现形式作如下分类.
【作者单位】：南京大学
【分类号】：H36
【DOI】：cnki:ISSN:1002-5243.0.1994-04-012
【正文快照】：
　　二、动遥结构所谓动程结构,-即动词+程度补语的结构。有人把程度补语误断为结果补语,这是因为程度补语与结果补语极为相似,但是它们在日语中的对应形式却大为不同。结果补语表示的是动作作用的结果与状态,而程度补语表示的则是动作作用的程度。这种结构在洲形上与动能结构有一

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	顾盘明; 汉语动补结构与日语的对应关系(上)[J]; 日语知识; 1994年03期; 30-32
2	顾盘明; 汉语动补结构与日语的对应关系初探[J]; 日语学习与研究; 1995年03期; 8-10
3	张礼忠; 日语基本句型介绍(六)[J]; 日语知识; 1994年06期; 4-7
4	张礼忠; 日语基本句型介绍(四)[J]; 日语知识; 1994年04期; 4-9
5	张礼忠; 日语基本句型介绍(五)[J]; 日语知识; 1994年05期; 4-7
6	侯桂芳; 也谈接头词“お”与“ご”[J]; 日语知识; 1994年04期; 9-10+19
7	刘和民; 关于“てと”等的意义[J]; 日语知识; 1994年04期; 25-29
8	齐秀茹; 到底是“～か”还是“～だか”[J]; 日语知识; 1994年06期; 10-12
9	张礼忠; 日语基本句型介绍(七)[J]; 日语知识; 1994年07期; 4-8
10	赵博源; 汉日语主谓谓语句比较[J]; 日语知识; 1994年07期; 36-37

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李世奇; 日语的假定表达 [J];赤峰学院学报; 2005年01期; 18-19+75
2	傻瓜日语不“傻” [J];成才与就业; 2005年03期; 71
3	王瑞林; 日本旅游景点读解(3) [J];日语知识; 2005年08期; 38
4	王颀; 突破日语口译的技巧 [J];成才与就业; 2005年09期; 68-69
5	陈岩; 学习日语当背诵 [J];日语知识; 2005年03期; 41-42
6	宋协毅; 论日语的"省略型性格"与日语的认知特点(2) [J];日语知识; 2005年03期; 4-5
7	王立峰; 从日语的[帮助]一词想到的 [J];日语知识; 2005年01期; 23-24
8	欧涛,张清; 日语:培训挑花眼关键看三招 [J];成才与就业; 2004年06期; 79
9	上海“特爱”谈日语突破 [J];成才与就业; 2004年03期; 41-42
10	崔贞兰; 我是怎样阅读日语文章的? [J];成才与就业; 2005年09期; 71

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李虹; 日语的情意表达方式 [D];武汉大学; 2005年
2	刘新颖; 汉语与日语中与人体相关的惯用句之比较 [D];对外经济贸易大学; 2005年
3	曾妍; 日语“夕”和汉语“了”的对比研究 [D];吉林大学; 2005年
4	陆洁; 由日中对照看日语的被动表达的使用 [D];上海外国语大学; 2004年
5	才华多旦; 藏日语言对比研究 [D];中央民族大学; 2005年
6	张添羽; 日语年轻人用语研究 [D];山西大学; 2006年
7	夏晓丽; 现代汉语中的日源外来词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
8	朴银周; 程度范畴的韩汉对比研究 [D];华东师范大学; 2005年
9	吴芳玲; 从汉日语言对比看汉语的外向型文化传统 [D];福建师范大学; 2005年
10	王燕; 以社会语言学的角度分析日本语言现象 [D];外交学院; 2002年

中国博士学位论文全文数据库

1	万玲华; 中日同字词比较研究 [D];华东师范大学; 2004年
2	倪永明; 中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究 [D];复旦大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	荀春生; 关于“了”与日语“夕”形的非等值性 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
2	陈玉泉; 日语中女性语的历史成因及其特点 [A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集 [C]; 2003年
3	尹仙花; 日语接尾词‘的’用法 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
4	陈玉泉; 日语中委婉语的语用方式概述 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
5	谷丽萍; 日语中表示状态的几个词的比较 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
6	陈一平; 浅谈中级日语听力教学及训练方法 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
7	薛雅明; 对大学日语教学方法的探索 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
8	李瑾; 对日语“同音词”的再认识 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
9	宋成华; 浅谈日语中常见同训异字词的区别 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
10	尹仙花,李凤阁; 关于日语补助动词的用法 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年

中国重要报纸全文数据库

1	实习生王再元记者李林岩; 首届日语演讲比赛举行 [N];吉林日报; 2004年
2	唐景莉; 体验文化增进友谊 [N];中国教育报; 2007年
3	清晨; 日本首相带头净化母语 [N];北京青年报; 2002年
4	重庆不死鸟; 五国语言网上学 [N];电脑报; 2003年