英汉两种语言中的色彩词汇--《洛阳大学学报(社科版)》1994年03期

《洛阳大学学报(社科版)》1994年03期

英汉两种语言中的色彩词汇

　　在英汉两种语言当中，同一颜色能表达相同和不同的感情和气氛。但由于色彩的感情含义往往无法从字面上掌握，分析比较英汉两种语言当中色彩词汇相同点和不同点，对我们阅读和写作非常有益。本文简要举例六种颜色，以说明英汉两种语言中有关色彩词汇的相同点与不同点。
【关键词】：语言，文化背景，色彩词汇
【分类号】：H03
【DOI】：cnki:ISSN:1007113X.0.1994-03-008
【正文快照】：
　　英汉两种语言中的色彩词汇郭社森（外语系）摘要在英汉两种语言当中，同一颜色能表达相同和不同的感情和气氛。但由于色彩的感情含义往往无法从字面上掌握，分析比较英汉两种语言当中色彩词汇相同点和不同点，对我们阅读和写作非常有益。本文简要举例六种颜色，以说明英汉两种

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	邵志洪; 英汉颜色词使用的比较──从八十年代英语颜色词使用谈起[J]; 四川外语学院学报; 1994年01期; 87-92
2	李荣启; 颜色的情感[J]; 科技文萃; 1994年09期; 164-165
3	李联明; 跨文化英汉颜色喻义对比试析——从红谈起[J]; 连云港职业技术学院学报; 1995年01期; 66-70
4	薄锐利; 论汉英颜色词语的社会文化意义的异同[J]; 洛阳大学学报; 1998年01期; 68-71
5	彭雪华,曾庆芳; 从颜色词看中西文化差异[J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2003年06期; 165-167
6	李志荣; 汉英颜色词的跨文化透视[J]; 徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年04期; 79-81
7	叶邵宁,吴敏; 试论中西文化中颜色词语的象征意义[J]; 湖南师范大学教育科学学报; 1995年06期; 43-47
8	陈振福; 英、汉语颜色词的互不相等形式及其文化内涵[J]; 海南师范学院学报(人文社会科学版); 2001年03期; 121-124
9	徐岚; 英汉颜色词比较[J]; 齐齐哈尔医学院学报; 2002年05期; 113-114
10	陈若凡; 汉英颜色词比较[J];学汉语; 1994年07期; 24-25

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	辛晓玲; 色彩词的修辞 [J];社科纵横; 1996年01期; 69-71
2	乔秋颖; 古代汉语色彩词的特点 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1997年03期; 52-54
3	章康美; 色彩词探析 [J];职大学报; 2004年03期; 115-116
4	马林芳; 色彩词的艺术功能 [J];南通师范学院学报(哲学社会科学版); 1996年03期; 56-58
5	李尧; 汉语色彩词衍生法之探究 [J];扬州大学学报(人文社会科学版); 2004年05期; 62-64
6	郭社森; 英汉两种语言中的色彩词汇 [J];洛阳大学学报(社科版); 1994年03期; 48-49
7	叶军; 含彩词语与色彩词 [J];山东大学学报(社会科学版); 1999年03期; 94-97+105
8	周延云; 汉语色彩词的言语义初探 [J];青岛大学师范学院学报; 1998年04期; 35-39
9	陈启英; 汉语色彩词与汉民族物质文化 [J];云南民族学院学报(哲学社会科学版); 1995年01期; 84-88
10	李尧; 汉语色彩词的词性分析 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年12期; 460-462

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	于海飞; 色彩词研究 [D];曲阜师范大学; 2003年
2	李尧; 汉语色彩词研究 [D];南京师范大学; 2002年
3	黄霞; 论汉民族文化对汉语色彩词的影响 [D];内蒙古大学; 2004年
4	韩秋菊; 汉语成语色彩词研究 [D];山东大学; 2006年
5	温海芬; 从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义 [D];广东外语外贸大学; 2006年
6	张颖; 唐诗中的色彩服饰词语 [D];长春理工大学; 2004年
7	李鑫; 英汉基本色彩词的比较研究 [D];河北师范大学; 2004年