口译教学探讨--《国际关系学院学报》1994年03期

《国际关系学院学报》1994年03期

口译教学探讨

　　口译教学探讨刘和平下边就口译教学问题谈几点看法。一、职业翻译教学与语言教学的差别语言教学旨在利用视、听、说、写等手段帮助学生获得语言知识，培养语言交际能力。语言教学法中的翻译法则是通过两种语言的互译，说明其表达方法的异同，帮助和促进语言学习，或者用来...
【分类号】：H059
【DOI】：cnki:ISSN:10043489.0.1994-03-004
【正文快照】：
　　口译教学探讨刘和平下边就口译教学问题谈几点看法。一、职业翻译教学与语言教学的差别语言教学旨在利用视、听、说、写等手段帮助学生获得语言知识，培养语言交际能力。语言教学法中的翻译法则是通过两种语言的互译，说明其表达方法的异同，帮助和促进语言学习，或者用来检查

推荐下载CAJ全文

下载PDF全文

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【同被引文献】		共（17）篇
	【同被引文献】		共（17）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	金鑫; 翻译研究新视角──浅释关联翻译理论 [J]; 广东职业技术师范学院学报; 2000年01期
2	安新奎; 口译的预测机制管窥 [J]; 中国科技翻译; 2001年03期
3	谢君; 口译中逻辑问题的处理 [J]; 北京第二外国语学院学报; 2003年04期
4	刘件福; 从图式理论看背景知识在口译中的作用 [J]; 解放军外国语学院学报; 2001年06期
5	周红民; 语用能力与口译 [J]; 中国科技翻译; 1999年02期
6	李长栓; 汉英语序的重大差异及同传技巧 [J]; 中国翻译; 1997年03期
7	仲伟合; 英汉同声传译技巧与训练 [J]; 中国翻译; 2001年05期
8	莫爱屏; 交传与明示—推理交际——口译的理性思考 [J]; 语言与翻译; 2003年02期
9	曲卫国; 也评“关联理论” [J]; 外语教学与研究; 1993年02期
10	王斌!200093; 关联理论对翻译解释的局限性 [J]; 中国翻译; 2000年04期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	刘和平 ,鲍刚; 技能化口译教学法原则——兼论高校口译教学的问题[J]; 中国翻译; 1994年06期; 22-24
2	贾一诚; 高年级口译课教学刍议[J]; 外语教学; 1994年03期; 50-53
3	威文琴; 口译课和口译的简化技巧[J]; 北京第二外国语学院学报; 1994年03期; 7-12
4	刘和平，鲍刚; 口译课程教学纲要──根据1992～1993年五十小时实验教学开发整理[J]; 北京第二外国语学院学报; 1996年05期; 32-36
5	陆国芬; 英语口译的临场发挥[J]; 中国科技翻译; 1995年02期; 41-42
6	刘和平; 口译理论与教学研究现状及展望[J]; 中国翻译; 2001年02期; 17-18
7	陈菁; 口译教学应如何体现口译的特点[J]; 中国翻译; 1997年06期; 26-29
8	王宝童; 关于大学英语口译教学之我见[J]; 上海科技翻译; 1994年03期; 58-60
9	张文; 培养文化意识应是口译教学的重要内容[J]; 北京第二外国语学院学报; 1998年04期; 79-84
10	王大伟; 口译教学中的若干问题[J]; 上海科技翻译; 1997年04期; 18-21

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	刘和平; 口译教学探讨 [J];国际关系学院学报; 1994年03期; 39-41
2	金善雅; 韩国韩中翻译教学的现状和展望 [J];当代韩国; 2004年04期; 66-71

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	骆明琼; 技巧、言外知识、理论、培训——四位一体的口译教学法 [D];上海外国语大学; 2004年
2	卫瑾; 口译教学问题探讨 [D];上海外国语大学; 2004年
3	陈圣白; 从口译特点和译员素质论口译教学的改进 [D];上海外国语大学; 2004年
4	闫天洁; 对口译教学现状的观察与思考 [D];中国海洋大学; 2003年
5	倪淦英; 语境对口译及口译教学的影响 [D];上海外国语大学; 2004年
6	孙敏; 作为交流的口译——结合高级口译考试分析其工作机制和教学启示 [D];上海外国语大学; 2004年
7	王雪洁; 口译中的理解与记忆 [D];四川大学; 2005年
8	杨春慧; 口译中的信息处理 [D];华中师范大学; 2004年
9	尚小奇; 交替传译和同声传译译员素质要求异同分析 [D];厦门大学; 2006年
10	宋姝彧; 关联理论在口译中的应用 [D];长春理工大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	刘和平; 口译理论研究成果与趋势浅析 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
2	林瑜芳; 略谈口译受训员平时应如何注意培养口译技能 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
3	王绍祥; 口译自主学习研究 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
4	林巍; 试论同声传译教学的思维和语言策略 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年