《中国藏学》1994年03期 加入收藏    获取最新 
 敦煌古藏文拼写的南语卷文的释读问题
 陈宗祥;王健民
   <正> 本世纪初,英国人斯坦因和法国人伯希和先后从我国敦煌劫走了大量的珍贵文献。英国的这部分敦煌遗书现藏于伦敦联邦关系部图书馆。法国的部分则收藏于巴黎国立图书馆。其中除有大量的汉文文献外,还有若干民族文字,如怯庐文(kharosthi)、回纥文和藏文的写卷。这批藏文文献都是吐蕃时期的遗物,英、法两处的合在一起多达五千卷左右。令人瞩目的是那个长达398行、卷首和第394页以下略有残缺的卷子,它虽说是用古藏文拼写的,但尚未确知是古代哪个部族的语言。英国牛津大学的托玛斯(F.w.Thomas)教授曾写出一本长达400多页的专著,把这个藏文手卷影印发表,并用拉丁字
【作者单位】:西南民族学院 教授 (陈宗祥);西南民族学院 讲师(王健民)
【分类号】:G256.1
【DOI】:cnki:ISSN:1002-557X.0.1994-03-004
【正文快照】:
  本世纪初,英国人斯坦因和法国人伯希和先后从我国敦煌劫走了大量的珍贵文献。英国的这部分敦煌遗书现藏于伦敦联邦关系部图书馆。法国的部分则收藏于巴黎国立图书馆。其中除有大量的汉文文献外,还有若干民族文字,如怯庐文(kharosthi)、回纥文和藏文的写卷。这批藏文文献都是吐
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1闻宥; 论所谓南语 [J]; 民族语文; 1981年01期
 【引证文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1杨富学; 20世纪国内敦煌吐蕃历史文化研究述要 [J]; 中国藏学; 2002年03期
2陈宗祥; 试论三星堆玉璋图案的意义 [J]; 西南民族大学学报(人文社科版); 2005年06期
 【共引文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1吴均; 吐蕃时期青海地区的文化钩沉——论前宏期多麦藏区文化的发展 [J]; 中国藏学; 2008年01期
2周伟洲; 多弥史钩沉 [J]; 民族研究; 2002年05期
3冯蒸; 释“昨弥” [J]; 青海社会科学; 1984年06期
4周伟洲; 湳茹考 [J]; 中国历史地理论丛; 1993年02期
5王子今,高大伦; 说“鲜水”:康巴草原民族交通考古札记 [J]; 中华文化论坛; 2006年04期
 【同被引文献】 共(12)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1赵青兰; 莫高窟吐蕃时期洞窟龛内屏风画研究 [J]; 敦煌研究; 1994年03期
2李其琼; 论吐蕃时期的敦煌壁画艺术 [J]; 敦煌研究; 1998年02期
3樊锦诗,赵青兰; 吐蕃占领时期莫高窟洞窟的分期研究 [J]; 敦煌研究; 1994年04期
4佟德富; 试论禅宗在吐蕃社会的传播及其影响 [J]; 内蒙古社会科学(汉文版); 1999年03期
5周伟洲; 多弥史钩沉 [J]; 民族研究; 2002年05期
6黄布凡; 敦煌《藏汉对照词语》残卷考辨订误 [J]; 民族语文; 1984年05期
7王尧 ,陈践; 敦煌吐蕃文书第P、t1291号《战国策》藏文译文证补 [J]; 青海民族学院学报; 1983年03期
8王尧 ,陈践; 敦煌本《瑜伽师地论·菩萨地》藏汉对照词汇考诠校录 [J]; 青海民族学院学报; 1986年02期
9冯蒸; 敦煌藏文本《孔丘项讬相问书》考 [J]; 青海民族学院学报; 1981年02期
10杨士宏; 敦煌古藏文残卷《鸦鸣占卜法》译释并探源 [J]; 西北民族研究; 1988年02期
 【二级引证文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1汪受宽; 中国少数民族史学的产生与初步发展 [J]; 史学史研究; 2008年01期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1党燕妮; 吐蕃统治时期敦煌的民间佛教信仰 [A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1陈宗祥,王健民; 敦煌古藏文拼写的南语卷文的释读问题 [J];中国藏学; 1994年03期; 56-79+44
2刘瑞明; 《汉将王陵变》与《捉季布传文》校注 [J];敦煌学辑刊; 2002年02期; 27-33
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李竹; 多语种(英法俄德日汉)数词的自动翻译 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ) [C]; 1995年