《辞书研究》1994年01期 加入收藏    获取最新 
 词典评价标准十题
 陈楚祥
 　　词典评价标准十题陈楚祥一编纂词典既是一门科学，也是一门艺术，同时也是一项复杂精密的系统工程。编纂词典是一项综合性的科研活动，它要求编者具有相应的专业知识、科研能力和语文修养。就以编纂一部略具规模的语文词典而言，它不仅涉及语言学的许多分支学科，还涉及其...
【分类号】：H061
【DOI】：cnki:ISSN:10006125.0.1994-01-001
【正文快照】：
　　词典评价标准十题陈楚祥一编纂词典既是一门科学，也是一门艺术，同时也是一项复杂精密的系统工程。编纂词典是一项综合性的科研活动，它要求编者具有相应的专业知识、科研能力和语文修养。就以编纂一部略具规模的语文词典而言，它不仅涉及语言学的许多分支学科，还涉及其他一
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（27）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1赵红梅; 汉语方言词汇语义比较研究 [D];山东大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1解建和，肖建平; 计算机转换生成汉英词典的探讨 [J]; 辞书研究; 1994年06期
2万江波,凌秋虹; 在高校非英语专业开设“大学英语词典使用”课 [J]; 辞书研究; 2005年03期
3王毅成; 双语专科词典的收词立目和释义 [J]; 辞书研究; 2002年03期
4王毅成; 评《俄汉科技词汇大全》 [J]; 辞书研究; 1997年03期
5李亚明; 建立辞书质量保障体系 [J]; 编辑学刊; 2000年03期
6李亚明; 建立辞书质量保障体系 [J]; 编辑学报; 2000年02期
7田照军; 评许少峰《近代汉语词典》 [J]; 辞书研究; 2000年05期
8陈伟; 辞书评论的多维性立论基础 [J]; 辞书研究; 2003年01期
9解江红; 《新法汉词典》与《法汉词典》的对比研究 [J]; 辞书研究; 2003年06期
10李法敏; 一部实用的多功能美语学习者词典──评Random House Webster's Dictionary of American English [J]; 辞书研究; 2002年01期
 【同被引文献】 共（202）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1徐红梅; 皖北方言词汇比较研究 [D];暨南大学; 2003年
2于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
3解海江; 汉语编码度研究 [D];厦门大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1谢宗昭; 霍恩比和《牛津现代高级英语词典》 [J]; 辞书研究; 1984年01期
2常政; 百科全书编辑中的质量管理 [J]; 辞书研究; 1986年05期
3李锡胤; 双语词典的配例问题 [J]; 辞书研究; 1988年02期
4陈永捷; 评介新版《朗曼当代英语词典》的语用说明 [J]; 辞书研究; 1988年04期
5金常政; 论百科全书的评价标准 [J]; 辞书研究; 1990年01期
6闵家骥; 方言词典编写的理论与实践 [J]; 辞书研究; 1990年04期
7刘志荣; 辞书质量概念及质量管理刍议 [J]; 辞书研究; 1991年05期
8卢润祥; 例证十要 [J]; 辞书研究; 1992年02期
9元白; 评《近代汉语词典》 [J]; 辞书研究; 1993年05期
10鲍克怡; 欺世之作《语言大典》剖析 [J]; 辞书研究; 1993年06期
 【二级引证文献】 共（15）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1赵红梅; 汉语方言词汇语义比较研究 [D];山东大学; 2006年
2万江波; 双语词典的翻译研究 [D];上海外国语大学; 2005年
3陈伟; 学理反思与策略重构 [D];广东外语外贸大学; 2006年
4赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1徐海; 汉英词典“过时”词例的修订 [J]; 辞书研究; 2005年01期
2方宝花,何华连; 我国2003年辞书学研究述略 [J]; 辞书研究; 2005年01期
3徐祖友; 辞书评论漫议 [J]; 辞书研究; 2003年01期
4陈伟,蒋清凤; 双语词典翻译中的语境研究 [J]; 辞书研究; 2007年01期
5陈玉珍; 关于高校英语专业开设词典使用教学课程的若干问题——英语词典使用教学探讨之一 [J]; 辞书研究; 2007年06期
6段奡卉; 从使用者的角度谈汉英词典的编纂——兼评《汉英大辞典》 [J]; 外语研究; 2002年06期
7罗益民,蒋文凭; 认知语法与《史氏汉英翻译大词典》 [J]; 上海翻译; 2007年03期
8丁志聪; 浅评世纪版《新英汉词典》 [J]; 泉州师范学院学报; 2003年01期
9陈伟,林玉娟; 双语词典中的例证翻译评论研究 [J]; 四川外语学院学报; 2006年03期
10丁志聪; 《英汉大词典》研评 [J]; 泉州师范学院学报; 2008年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1 “杜撰”的来历 [J];语言与翻译; 1987年01期; 86
2王德春; 编词典要多一点创造性 [J];辞书研究; 1997年04期; 33-34
3Anne Curzan ,熊翌; 词典的编纂和大学课堂里对权威的挑战——学生对词典的解构 [J];辞书研究; 2004年06期; 128-136
4李达仁; 谈词典的优质高效 [J];辞书研究; 1998年02期; 59-64
5文军,姜治文; 设置词典课,对学生加强词典用法的指导 [J];辞书研究; 1998年06期; 17-23
6高群占,杨康儒; 《词典》不能乱弹琴 [J];采.写.编; 2005年02期; 50
7张新华; 词典活动论纲 [J];辞书研究; 2000年03期; 14-25
8陈楚祥; 词典评价标准十题 [J];辞书研究; 1994年01期; 10-21
9张怡春; 三本词典三个样 [J];咬文嚼字; 2004年08期; 45-46
10张遵融; 词典的态度 [J];咬文嚼字; 2005年06期; 58-59
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1杨宁; 汉语助词在外向型汉法词典中的处理 [D];广东外语外贸大学; 2003年
2杨小虎; 词典多义词研究 [D];重庆大学; 2002年
3解江红; 汉法词典中新词语的收录原则 [D];广东外语外贸大学; 2003年
4刘宗永; 论语通注——兼论《论语词典》的编纂 [D];广西大学; 2003年
5张玲; Corpus-based Study of Collocations and Bilingual Learner's Dictionary [D];苏州大学; 2002年
6晏一立; 雍正朝内阁三法司档案中的词汇研究 [D];四川大学; 2006年
7吴敏; 《老学庵笔记》词汇研究 [D];四川大学; 2006年
8刘志芳; “V 成”结构与动词的类 [D];河南大学; 2006年
9唐余俊; 《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究 [D];南京师范大学; 2007年
10吴顺俪; 汉民族对英语词的认知再加工 [D];华东师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1温美姬; 梅县方言古语词研究 [D];华东师范大学; 2006年
2呼叙利; 《魏书》复音同义词研究 [D];浙江大学; 2006年
3额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年
4保明所; 西双版纳傣语中的巴利语借词研究 [D];中央民族大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1徐祖友; 谈谈词典的附录 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
2陆福庆; 词典的收词问题 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
3徐庆凯; 为专题词典正名 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
4晁继周; 关于汉语规范型词典收词问题的思考 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
5李尔钢; 词典的编排与检索 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
6章宜华; 西方词典释义类型和释义结构研究 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
7汪惠迪; 编纂全球华语地区词词典:时代的呼唤 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
8姜治文,文军; 设置词典课,加强对词典用法的指导 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
9陆尊梧; 有关词典质量的几个问题 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
10赵大明; 古汉语虚词研究的最新进展——评《古代汉语虚词词典》 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
 中国重要报纸全文数据库
 
1何池; 俚语通两岸 乡音诉亲情 [N];闽南日报; 2007年
2记者 林艺群; 《闽南话漳州腔词典》着手编纂 [N];闽南日报; 2005年
3引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年
4本报记者　姚兆羽; 拯救古汉语“活化石” [N];闽南日报; 2006年
5陆俭明　(北京大学汉语语言学研究中心教授); 极富创新性的方言词典 [N];中华读书报; 2007年
6蒋任南 谢尚明; 从《辞类》到《辞踪》 [N];湖南日报; 2005年
7寥冬; 《上海话大词典》未面世惹争议 [N];中国新闻出版报; 2007年
8董琨　(中国社会科学院语言研究所副所长 研究员 博导); 瑕不掩瑜的优秀辞书 [N];中华读书报; 2007年
9彭梅蕾; 中国语言文字专家暨大话修典 [N];科学时报; 2007年
10慕毅飞; “愿景”：在交流中沟通 [N];重庆日报; 2005年