《文学评论》1993年03期 加入收藏    获取最新    世纪末的回顾:汉语语言变革与中国新诗创作   郑敏   　　<正> 中国新诗创作已将近一世纪。最近国际汉学界在公众媒体中提出这样一个问题:为什么有几千年诗史的汉语文学在今天没有出现得到国际文学界公认的大作品,大诗人?问题提出的角度显然将古典诗词韵几千年业绩考虑在内。在将近一个世纪的创作实践中,中国新诗的成就不够理想的原因包括社会与语言文学的多种因素。本文将主要从汉语的发展近百年史,来剖析一下这个原因。首先是今天在考虑新诗创作成绩时能不能将20世纪以前几千年汉诗的光辉绩业考虑在内?我的回答是不能。这由于我们在世纪初的白话文及后来的新文学运动中立意要自绝于古典文学,从语言到内容都是否定继承,竭力使创作界遗忘和背离古典诗词,对当时提出应当 【DOI】：cnki:ISSN:0511-4683.0.1993-03-000 【正文快照】： 　　中国新诗创作已将近一世纪。最近国际汉学界在公众媒体中提出这样一个问题:为什么有几千年诗史的汉语文学在今天没有出现得到国际文学界公认的大作品,大诗人?问题提出的角度显然将古典诗词的‘儿千年业绩考虑在内。在将近一个世纪的创作实践中,中国新诗的成就不够理想的原因包括社会与语言文学的多种因素。本文将主要从汉语的发展近百年史,来剖析一下这个原因。首先是今天在考虑新诗创作成绩时能不能将20世纪以前几千年汉诗的光辉绩业考虑在内?我的回答是不能。这由于我们在世纪初的白话文及后来的新文学运动中立意要自绝于古典文学,从语言…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（85）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 钟扬; 笔底寒潮撼星斗──陈独秀与中国新诗 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2001年02期 2 王桂妹; 话语系统转换的历史合法性——“五四”文化激进主义与白话文运动 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 2001年06期 3 萧君和; 论中华文艺复兴 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年04期 4 张琰; 郑敏研究的历史与现状 [J];安徽文学(下半月); 2007年06期 5 焦雨虹; 当代诗学历程回顾与瞭望——诗歌现代性困境解读 [J];福建论坛(人文社会科学版); 2005年09期 6 南帆; 诗与国家神话 [J];南方文坛; 1999年04期 7 钟军红; 胡适“废文言倡白话”新议 [J];鲁迅研究月刊; 2001年06期 8 杨学民,李勇忠; 从工具论到本体论——论汪曾祺对现代汉语小说语言观的贡献 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年03期 9 李小兰; 批评史构建中的批评文体视角 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2006年04期 10 郑大华,贾小叶; 20世纪90年代以来中国近代史上的激进与保守研究述评 [J];近代史研究; 2005年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 李晓磊; 异质与标志：论穆旦诗歌的语言艺术 [D];东北师范大学; 2007年 2 陈立峰; 身份焦虑抑或诗学焦虑 [D];厦门大学; 2006年 3 龙杨志; 1940年代新诗现代化诗学思想研究 [D];首都师范大学; 2007年 4 黄平; 拆解二元对立 [D];吉林大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 王金城; 台湾新世代诗歌研究 [D];北京师范大学; 2007年 2 张炜炜; 老舍与语文教育 [D];山东师范大学; 2006年 3 齐磊; 象征主义与中国现代诗歌 [D];山东大学; 2007年 4 刘琴; 言文互动：现代汉语与现代文学的关联性研究 [D];浙江大学; 2007年 5 黄雪敏; 创造社诗歌研究 [D];首都师范大学; 2007年 6 邓庆周; 外国诗歌译介对中国新诗发生的影响研究 [D];首都师范大学; 2007年 7 刘东方; “五四”时期胡适的文体理论 [D];山东师范大学; 2006年 8 易彬; 论穆旦诗歌艺术精神与中国新诗的历史建构 [D];华东师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 4 条   1 李红云; 如花怒放的青春写作——邵燕祥诗歌印象 [A];邵燕祥诗歌创作研讨会论文集 [C]; 2007年 2 李怡; 论中国新诗的“传统” [A];中国新诗一百年国际研讨会论文集 [C]; 2005年 3 张桃洲; 论1990年代以来大陆新诗研究 [A];现当代诗歌：中韩学者对话会论文集 [C]; 2007年 4 王巨川; 中国新诗的后现代视野 [A];现当代诗歌：中韩学者对话会论文集 [C]; 2007年   【同被引文献】   共（428）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 涂光群; 短篇名家林斤澜 [J];北京文学.精彩阅读; 2005年08期 2 墨哲兰，陈家琪，张三夕，萌萌，鲁枢元; 《马桥词典》的语言世界 [J];当代作家评论; 1996年05期 3 袁筱一; 从《情人》不同译本比较看现代技巧小说之翻译 [J];法国研究; 1994年01期 4 高逾; 胡适《谈新诗》论析——新诗的自然音节是什么 [J];福建论坛(人文社会科学版); 1989年04期 5 李怡; 论屈骚与“女神”的文化意义 [J];郭沫若学刊; 1992年04期 6 黄灿然; 译诗中的现代敏感 [J];读书; 1998年05期 7 李赋宁; 《王佐良文集》序 [J];外国文学; 1996年01期 8 丁磊; 边缘世界的呻吟——苏曼殊诗歌浅论 [J];重庆工学院学报; 2004年05期 9 王光明,南帆,毛丹武,郑家建,余岱宗,郜积意,荒林,李金松,林建煌,郑国庆,周霞,谢惠英; 在现代性话语场地里——现代性与中国文学的对话 [J];东南学术; 2000年03期 10 朱伟华; 中国新诗创始期的旧中之新与新中之旧——沈尹默《月夜》、《三弦》的重新解读 [J];贵州社会科学; 2002年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 向忆秋; 焦虑及反抗 [D];广西师范大学; 2002年 2 曾立平; 论郑敏诗歌意象的文化蕴涵 [D];湖南师范大学; 2005年 3 彭榕华; 中学鲁迅作品教学现状与思考 [D];福建师范大学; 2003年 4 林彦; 老舍散文世界研究 [D];福建师范大学; 2004年 5 陈宇航; 译介、欧化与国化——20世纪20年代初翻译文学进入中学国语教科书的进程及其作用 [D];清华大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 徐立钱; 穆旦与英国现代主义诗歌 [D];北京语言大学; 2006年 2 伍明春; 现代汉诗的合法性研究（1917-1926） [D];首都师范大学; 2005年 3 孙志军; 现代旧体诗的文化认同与写作空间 [D];华中师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 序 [A];青海省统计系统1998—1999年优秀统计论文选编 [C]; 2000年   【二级引证文献】   共（153）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 段从学; 李怡:方法与精神 [J];涪陵师范学院学报; 2001年03期 2 傅艺,李慧懿; “五四”时期语言观的批判 [J];党史文苑; 2006年24期 3 钟军红; 胡适的“作诗如作文”与宋诗的“以文为诗” [J];广东职业技术师范学院学报; 2002年03期 4 刘雪怡; “他者”与“自我”——谈文学的横向发展和纵向发展 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年05期 5 胡玉兰; 赛义德学说在中国传播中的心理学透视 [J];电子科技大学学报(社科版); 2004年03期 6 魏红珊; 后殖民批评与五四话语转型——以郭沫若为例 [J];郭沫若学刊; 2001年01期 7 林家虎; 突破·拓展·更新——《安庆师范学院学报》“陈独秀研究”专栏10余年进展概述 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2004年05期 8 焦雨虹; 守望或突围——乡土诗歌的现代性困境焦雨虹 [J];当代文坛; 2005年03期 9 萧君和; 再论中华文艺复兴 [J];广东教育学院学报; 2002年01期 10 崔云伟,刘增人; 2004年鲁迅研究综述 [J];甘肃社会科学; 2005年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘沛生; 近代国语运动研究 [D];山东师范大学; 2007年 2 陈芸; 试论郑敏的十四行诗 [D];华东师范大学; 2007年 3 王苏莹; 斩不断的“根” [D];南京师范大学; 2007年 4 马德成; 全面小康社会与文化建设 [D];辽宁师范大学; 2004年 5 洪涛; 汪曾祺小说文体简论 [D];华中师范大学; 2004年 6 丁苗苗; 《安徽俗话报》研究 [D];安徽大学; 2005年 7 赵坤; 现代新儒家学派的历史文化渊源及其诗教理论 [D];曲阜师范大学; 2007年 8 张畅; 中学生新诗兴趣养成教育研究 [D];华中师范大学; 2007年 9 朱明建; 论五四新文学的现代性 [D];曲阜师范大学; 2000年 10 董青松; 转向与回归：汪曾祺文学语言“观” [D];福建师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张荣翼; 冲突与重建 [D];四川大学; 2002年 2 皇甫晓涛; 文化复兴与比较文学研究——中国文学的再阐释与现代文化的重构 [D];四川大学; 2003年 3 周兴杰; 文化霸权理论与大众文化研究的话语重构 [D];暨南大学; 2006年 4 黄伟; 《日瓦戈医生》在中国 [D];暨南大学; 2006年 5 刘雄平; 文学理论的现代性追求（1928-1936） [D];暨南大学; 2006年 6 王金城; 台湾新世代诗歌研究 [D];北京师范大学; 2007年 7 葛卉; 话语权力理论与90年代后中国文论的转型 [D];华东师范大学; 2007年 8 叶虎; 20世纪后期中国文学思潮分析 [D];南京师范大学; 2003年 9 阎嘉; 多元文化与汉语文学批评新传统 [D];四川大学; 2002年 10 苏克军; 于无地彷徨—鲁迅作品中的“家” [D];吉林大学; 2007年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 郑敏; 世纪末的回顾:汉语语言变革与中国新诗创作 [J];文学评论; 1993年03期; 6-21 2 由兴波; 让古典文学走进现代 [J];大庆高等专科学校学报; 2005年02期; 16-17 3 崔墨卿; 从古典诗词与民歌中汲取营养──新诗创作琐谈之一 [J];新闻与写作; 2001年06期; 34-35 4 陈羽云; 试论古典诗词的用典 [J];内蒙古社会科学(汉文版); 1988年02期; 80-84 5 梁福根,蒋海君,谢永奎,邓仁斌,冯琛; 家父 [J];阅读与写作; 2000年09期; 42 6 周新民; 白话文运动与现代民族国家——中国新文学的现代性研究札记之一 [J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 64-67 7 吴开晋; 古典诗词的名句效应 [J];中华诗词; 2005年04期; 62+64 8 魏耕原; 古典诗词时间空间艺术美探寻 [J];人文杂志; 1988年05期; 110-114 9 陈富志; 浅谈近代白话文运动与思想启蒙 [J];平顶山师专学报; 2001年01期; 43-44+47 10 马进; 古典诗词艺术研究的新境界 [J];四川大学学报(哲学社会科学版); 1987年02期; 65-70  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 张萍; 转化传统的现代尝试 [D];苏州大学; 2005年 2 殷玉香; 论“文学的国语” [D];青岛大学; 2006年 3 陈霞; 翻译西方与改写中国 [D];青岛大学; 2005年 4 刘泉; 鲁迅前期文学语言论析 [D];青岛大学; 2003年 5 殷树林; 莫言作品语言研究 [D];黑龙江大学; 2003年 6 王维; 朦胧诗语言研究 [D];华中师范大学; 2006年 7 陈燕; 林纾翻译的文化阐释 [D];苏州大学; 2002年 8 刘伟; 梁实秋对新人文主义的解读和再造 [D];北京大学; 2006年 9 彭云; 何其芳的新诗理论初探 [D];苏州大学; 2006年 10 张磊; 中国古典诗词中的旅游资源寻幽 [D];河北师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 高玉; 语言变革与中国文学现代转型 [D];华中师范大学; 2000年 2 刘东方; “五四”时期胡适的文体理论 [D];山东师范大学; 2006年 3 张艳华; 五四文学的语言选择与文体流变 [D];山东大学; 2007年 4 张红军; 共生与互动 [D];山东大学; 2007年 5 张德明; 现代与反现代张力中的中国现代文学 [D];四川大学; 2004年 6 钱雯; 人学重建与小说 [D];南京师范大学; 2006年 7 张立群; 中国新诗与政治文化 [D];首都师范大学; 2006年 8 徐立钱; 穆旦与英国现代主义诗歌 [D];北京语言大学; 2006年 9 吴世勇; 论影响沈从文创作的六个因素 [D];华东师范大学; 2005年 10 黄琼英; 鲁迅作品语言历时研究 [D];华东师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 赵辉; 以市场经济的心态对待古典文学事业 [A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集 [C]; 2000年 2 岳淑珍; 古典文学教学中的育人 [A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集 [C]; 2000年 3 单秀凤; 古典诗词创新教学初探 [A];高教改革研究与实践（上册）——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集 [C]; 2003年 4 胡晓明; 大学文化与古典文学 [A];人文社会科学与当代中国——上海市社会科学界2003年度学术年会文集 [C]; 2003年 5 曾国祥; 僵化规则与僵化思想——也谈格律诗词改革的必要性 [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 6 冉砚农; 古典文学与民俗文化研讨会上讲话 [A];2006贵州省首届古典文学与民俗文化研讨会论文集 [C]; 2006年 7 梁扬,谢仁敏; 新时期《红楼梦》语言研究述略 [A];广西语言文学学会第九次学术年会交流论文集 [C]; 2003年 8 南帆; 诗与国家神化 [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 9 丁雪山; 继承传统 共抒时代强音 [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 10 雷达; 磨洗不掉的记忆——评《把绵羊和山羊分开》 [A];2002年中国小说排行榜 [C]; 2003年  中国重要报纸全文数据库   1 唐莹　张琨; 古典文学是“热”还是“冷”？ [N];中国教育报; 2002年 2 杨宇全; 女性诗词：古典诗词王国中不容忽视的角色 [N];中国文化报; 2003年 3 孙明君; 古典文学的另一种边缘化 [N];人民政协报; 2005年 4 记者 樊国安; 《古典诗词百科描写辞典》出新版 [N];中国新闻出版报; 2007年 5 陈祺 记者 陈仁德 刘雄 张靖; 古典诗词路在何方？ [N];重庆商报; 2001年 6 樊星; 古典诗词与当代文学 [N];湖北日报; 2004年 7 严希; 安徽文学院研讨新诗创作 [N];安徽日报; 2004年 8 平子; 作家应加强古典文学修养 [N];北京日报; 2001年 9 吴小如; 古典文学的“使命” [N];人民政协报; 2003年 10 向志柱; 古典文学引文的几个问题 [N];光明日报; 2004年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 文学评论  > 吉林大学文学院  > 新闻与写作  > 内蒙古大学中文系  > 广西桂林市教育学院中文系  > 学生  > 湖北师范学院中文系  > 中华诗词  > 陕西师范大学中文系  > 平顶山师专  > 四川大学学报(哲学社会科学版)  相关作者  > 郑敏  > 崔墨卿  > 梁福根  > 谢永奎  > 冯琛  > 吴开晋  > 陈富志  > 由兴波  > 陈羽云  > 蒋海君  > 邓仁斌  > 周新民  > 魏耕原  > 马进