也谈越南语叠音词的声调联系--《外语教学与研究》1993年04期

《外语教学与研究》1993年04期

也谈越南语叠音词的声调联系

　　越南语叠音词声调相谐的基本规律是两个音节的声调处在同一音层,一些例外现象是由多种原因造成的,其中,词的来源是主要原因。
【作者单位】：北京大学东方语系 100872
【关键词】：越南语;叠音词;声凋相谐
【DOI】：cnki:ISSN:1000-0429.0.1993-04-005
【正文快照】：
　　《外语教华与研究夯1993介议有!期七刊载了马克承屁志的文帝“越南语异杏!油卜的吉调联系”,可下称、联系》)。马文主要想解释越南语叠音i司‘声调相错中的一些例外现象,认为例外有两个原因:一是跌声与问声有跨音层“现象;二是诗律的平仄要求引发出朴音词的跨音层平仄侧淤。对干这种解释,我们有不同的看法,提出来与作者及其他学者探讨。高杏层平声、问声、锐声低夯层玄声、跌声、重声越南语六个声调分高低两个音层,高音层包括平声、问声、锐声,低音层包括玄声、跌声、重声。据法I叫’、卜者马泊乐和人G.欧祝利古尔又1986:89、的研究.高低…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（203）篇
	【共引文献】		共（203）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	韦树关; 中国京语的变异 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年02期
2	李吉子; 汉语与韩国语语音对比 [J];东疆学刊; 2001年04期
3	马晓毅,毛德行; 一种汉语单音节粗分类方法 [J];电子计算机与外部设备; 1997年03期
4	覃凤余,王丽娟,余瑾; 在桂尼泊尔学生汉语声调错误分析 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2006年04期
5	何广见; 语音缺陷的确认和评判 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年02期
6	白朝霞; 小学语文课本中注音的规范问题 [J];德州学院学报; 1998年03期
7	左岩; 浅析韵律研究中的几个概念 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1999年S1期
8	赖汉林; 石城话声韵调调查分析 [J];东南传播; 2006年10期
9	文红; 从普通话水平测试看声调、语调教学的重要性 [J];桂林市教育学院学报; 2000年03期
10	梁亚东,邹德文; 对日本留学生的语音教学问题 [J];长春师范学院学报; 2005年03期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	黄海峰; 汉语普通话轻声词语的音高探析 [D];云南师范大学; 2005年
2	王品; 英汉辅音系统对比研究 [D];大连海事大学; 2005年
3	许良越; 当代音系理论在汉语音韵研究中的应用初探 [D];四川师范大学; 2003年
4	吴昌银; 普通话水平计算机测试（PSJC）总体模式实验设计研究 [D];云南师范大学; 2003年
5	夏军; 现代汉语省略系统研究 [D];山西大学; 2004年
6	谭华; 基于数据挖掘技术的语音合成韵律学习方法研究 [D];湖南大学; 2005年
7	方伟; 语言的模糊性及其与精确的相互转化 [D];湖南师范大学; 2005年
8	吴媛媛; 关于与唇腭裂患者相关的语音标准值 [D];上海师范大学; 2006年
9	余琳; 普通话水平测试发音正误声学特征辨析 [D];云南师范大学; 2001年
10	叶太青; 屏南代溪话音系 [D];福建师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

找到 6 条

1	江荻; 论汉藏语言演化的历史音变模型 [D];中国社会科学院研究生院; 2000年
2	郗昕; 人工耳蜗电听觉特性与语后聋植入者言语识别的相关性研究 [D];中国人民解放军军医进修学院; 2004年
3	史宝辉; 汉语普通话词重音的音系学研究 [D];北京语言大学; 2004年
4	李波; 语音转换的关键技术研究 [D];国防科学技术大学; 2005年
5	张洁; 对外汉语教师的知识结构与能力结构研究 [D];北京语言大学; 2007年
6	山丹; 蒙古语标准音声学分析 [D];内蒙古大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

找到 3 条

1	林双萍; 谈汝城话 [A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集 [C]; 2005年
2	李曜,刘加; 基于汉语语音学决策树构建语音识别声学建模方法研究 [A];全国网络与信息安全技术研讨会论文集（下册） [C]; 2007年
3	宋雅男,谢凌云; 易混淆韵母中(a，ua)，(an，uan)的分类器设计 [A];中国声学学会2007年青年学术会议论文集（下） [C]; 2007年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	谭志词; 论汉语语音对越南语语音的影响[J]; 解放军外国语学院学报; 1998年02期; 36-40+53
2	马克承; 越南语叠音词中的声调联系[J]; 外语教学与研究; 1993年01期; 24-28
3	洪绍强; 越语虚词浅谈[J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 1994年02期; 36-39
4	石宝洁; 越南语语音习得难点分析[J]; 解放军外国语学院学报; 2000年02期; 63-65
5	韩明; 越南留学生声调偏误分析及教学对策[J]; 玉林师范学院学报; 2005年02期; 126-128
6	杜剑宣; 汉语在今日越南[J]; 当代亚太; 1998年01期; 60-61
7	谭志词; 汉语汉字对越南语言文字影响至深的原因初探[J]; 东南亚; 1998年02期; 49-52
8	韦树关; 论越南语中的汉越音与汉语平话方言的关系[J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年02期; 127-130
9	刘娟,谭志词; 汉语“得”字句和越南语“du■c”字句的比较[J]; 广西社会科学; 2005年11期; 163-165
10	舒雅丽,阮福禄; 略论双音节汉越词与汉语双音节词的异同[J]; 汉语学习; 2003年06期; 43-51

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	傅成劼; 也谈越南语叠音词的声调联系 [J];外语教学与研究; 1993年04期; 35-37
2	江胜利; 叠音词、重言、词的重叠与修辞 [J];黄山学院学报; 2001年02期; 78-79
3	蔡安玉; ABB式叠音词初探 [J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版); 1989年04期; 99-104
4	肖永凤; 婉转附物怊怅切情——试析《诗经》中的叠音词 [J];六盘水师范高等专科学校学报; 2003年01期; 9-10
5	宣轩; 新加坡华语中的叠音词 [J];咬文嚼字; 1999年02期; 9-10
6	张保宁; 《诗经》叠音词与主体情感表现 [J];西安外国语学院学报; 1997年02期; 53-56
7	苗亮亮,查中林; 《论语》叠音词探析 [J];现代语文(语言研究版); 2006年11期; 124
8	陈法今; 闽南方言的“ABB”式叠音词 [J];华侨大学学报(哲学社会科学版); 1983年00期; 74-78
9	于富堂; 对叠音词归类问题的探讨 [J];黑龙江教育学院学报; 1996年04期; 96-97
10	邓成忠; 汉语和越南语的三称差别 [J];柳州职业技术学院学报; 2004年02期; 37-41

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	谭秀琼; 越南语和汉语的人体部分词汇语义特点的对比研究 [D];华中师范大学; 2004年
2	邓世俊; 越南语“ho'n”字句与汉语“比”字句对比研究 [D];南京师范大学; 2004年
3	周云; 汉语越南语机器翻译实验系统 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年
4	杨皎; 《诗经》叠音词及其句法功能研究 [D];宁夏大学; 2005年
5	刘娟; 越南留学生“得”字情态补语句习得状况研究 [D];暨南大学; 2006年
6	阮氏黎心; 汉—越语“有”字存在句对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
7	何氏红凤; 汉语和越南语“定语”的对比分析 [D];华中师范大学; 2006年
8	阮芝梨; 越南语和汉语基本颜色词的对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
9	杜丽韵; 现代汉语方位词“上/下”研究 [D];南京师范大学; 2006年
10	段庄瑞英; 中越动词语法特点对比研究 [D];福建师范大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	吴小奕; 跨境壮语研究 [D];华中科技大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	许璧; 中日文词汇对朝文之影响 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年

中国重要报纸全文数据库

1	实习生黄一婧记者周仕兴; 全国越南语口语大赛在邕举行 [N];广西日报; 2005年
2	杨然; 东南亚语言纵横谈 [N];广西日报; 2004年
3	刘锡潼; 2006年中国语言生活状况报告发布 [N];北京商报; 2007年
4	金雨; 语言之美 [N];辽宁法制报; 2000年