《外语教学与研究》1993年01期 加入收藏    获取最新 
 越南语叠音词中的声调联系
 马克承
 　　越南语叠音词中声调相谐关系经历了一个长期发展演变过程,造成了声调相谐规律中诸多疑难问题。本文从统计着手,对这种声调关联进行了分类比较,从历代和断代、音高和音变曲折两方面探讨了叠音词中的声调相谐规律,解释了一些被视为例外的现象。
【作者单位】：北京大学东方学系 100871
【关键词】：越南语;叠音词;声调关联
【DOI】：cnki:ISSN:1000-0429.0.1993-01-004
【正文快照】：
　　叠音词是越南语中一种语音造词法的产物,即通过语音的关联变化产生的双音词。这种早期的主要造词法虽然早已为产生复合词的语法造词法所替代,但是,直到现在,这种造词法仍被人们用来创造新的叠音词,例如:kiek。。t(戏剧),phs感u phot(票证)等。 越南语中的双音节叠音词不同于一
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1傅成劼; 也谈越南语叠音词的声调联系 [J];外语教学与研究; 1993年04期; 35-37
2马克承; 越南语叠音词中的声调联系 [J];外语教学与研究; 1993年01期; 24-28
3江胜利; 叠音词、重言、词的重叠与修辞 [J];黄山学院学报; 2001年02期; 78-79
4蔡安玉; ABB式叠音词初探 [J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版); 1989年04期; 99-104
5肖永凤; 婉转附物 怊怅切情——试析《诗经》中的叠音词 [J];六盘水师范高等专科学校学报; 2003年01期; 9-10
6宣轩; 新加坡华语中的叠音词 [J];咬文嚼字; 1999年02期; 9-10
7张保宁; 《诗经》叠音词与主体情感表现 [J];西安外国语学院学报; 1997年02期; 53-56
8邓成忠; 汉语和越南语的三称差别 [J];柳州职业技术学院学报; 2004年02期; 37-41
9苗亮亮,查中林; 《论语》叠音词探析 [J];现代语文(语言研究版); 2006年11期; 124
10陈法今; 闽南方言的“ABB”式叠音词 [J];华侨大学学报(哲学社会科学版); 1983年00期; 74-78
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1谭秀琼; 越南语和汉语的人体部分词汇语义特点的对比研究 [D];华中师范大学; 2004年
2邓世俊; 越南语“ho'n”字句与汉语“比”字句对比研究 [D];南京师范大学; 2004年
3周云; 汉语越南语机器翻译实验系统 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年
4杨皎; 《诗经》叠音词及其句法功能研究 [D];宁夏大学; 2005年
5何氏红凤; 汉语和越南语“定语”的对比分析 [D];华中师范大学; 2006年
6阮氏黎心; 汉—越语“有”字存在句对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
7刘娟; 越南留学生“得”字情态补语句习得状况研究 [D];暨南大学; 2006年
8阮芝梨; 越南语和汉语基本颜色词的对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
9杜丽韵; 现代汉语方位词“上/下”研究 [D];南京师范大学; 2006年
10武氏河; 汉语与越南语定中短语的比较研究 [D];南京师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1吴小奕; 跨境壮语研究 [D];华中科技大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1许璧; 中日文词汇对朝文之影响 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
 中国重要报纸全文数据库
 
1实习生 黄一婧 记者 周仕兴; 全国越南语口语大赛在邕举行 [N];广西日报; 2005年
2杨然; 东南亚语言纵横谈 [N];广西日报; 2004年
3刘锡潼; 2006年中国语言生活状况报告发布 [N];北京商报; 2007年