| | <正> 随着我国改革、开放的深入,国际交流的发展,在我国已出现了一批翻译公司,这说明科技翻译劳务已进入市场。在市场经济的条件下,如何组织好科技翻译的工作,在理论上应进行探讨。如翻译队伍的组织和提高,各项质量标准的制定,翻译费用的组成,稿酬标准及支付,翻译人员与用户之间的联系,产品效果反馈,翻译计划的安排,翻译过程中各项管理制度的建立,如何保证委托翻译的资料内容不被泄漏,发展基金的提取,各项奖励制度的建立,市场预测,人员培训,学术交流,信息沟通,协作关系,这些问题都有待研究。随着市场经济的发展,翻译公司是大有可为的。我建议全国翻译公司应加强联系,建立自
【作者单位】：长沙黑色冶金矿山设计研究院
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.1993-03-022
【正文快照】：
己的组织(如翻泽企业家协会,协作中心),分工负 责地研究一些问题,如当前最突出的稿酬标准问题 《价格)。在许多情况下稿酬标准没有完全根据市场供 求关系,产品质量,时间的紧迫性来适时进行修汀或 浮动。种技翻泽的劳务价格偏低Z 已远远偏离其价 值,这已损害科技翻译人员的切身 |