《外语学刊》1993年06期 加入收藏    获取最新 
 交际模式述评
 王传经
   <正>关于交际模式(model of communication),历来就有不同的论述.不同学科的人们曾从不同的角度、不同的侧面对语言交际作了精辟的阐述,提出了关于交际的不同模式.
【DOI】:cnki:ISSN:1000-0100.0.1993-06-002
【正文快照】:
  0·0引言关于交际模式(。odel Of commu川canon),历来就有不同的论述。不同学科的人们曾从不同的角度、不同的侧面对语言交际作了精辟的阐述,提出了关于交际的不同模式。①然而在现代语言学中,对语盲交际理论有直接影响的、并在其中占主导地位的交际模式不外乎有两种——语码模式。ode model)和推理模式(inferential model)。两种模式分别描述了语言交际的两种不同方式。它们各有侧重、各有千秋,并行不悻、相得益彰。l·0语玛博式长期以来,所有关于交际的理论大都基于把语言交际过程视为“编码———解码(e。codi。。s一decodins)”过程的…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1程雨民; 直义语句中的推理 [J];外语研究; 1991年03期
2徐盛桓; 语用推理 [J];外语学刊; 1991年06期
3徐盛桓; 新格赖斯会话含意理论和语用推理 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1993年01期
4陶炀; 交际因素与语篇分析 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1993年01期
 【引证文献】 共(12)篇 
 中国期刊全文数据库找到 6 条
 
1程少武; 外语教学中交际能力的培养 [J];社科纵横; 2006年06期
2白彬; 语用交际意义的动态双向性 [J];天津外国语学院学报; 2004年02期
3赵忠德,张琳; 从关联理论看话语冲突 [J];外语教学; 2005年01期
4侯敞; 也谈语码模式和推理模式的关系 [J];外语学刊; 1997年03期
5宗世海; 误解研究的历史、现状和问题 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2003年03期
6张新红,何自然; 语用翻译:语用学理论在翻译中的应用 [J];现代外语; 2001年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1李佳; 言语交际模式及策略研究 [D];黑龙江大学; 2006年
2程智勇; 汉语言语交际中的误解类型及形成机制研究 [D];西北工业大学; 2006年
3李菁; 言语交际中的误解现象探究 [D];华中师范大学; 2007年
4黄振华; 英语拒绝语的顺应性研究 [D];湖南师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年
2Zhang Xinhong; The Pragmatics of Chinese Refusals: An Adaptation-Based Approach [D];广东外语外贸大学; 2000年
 【共引文献】 共(72)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1贾芝; 对会话含意理论的新思考 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年S1期
2朱盛娥; 论祈使句式中动词be的形式 [J];长沙大学学报; 1999年01期
3徐飞; “合作不必是原则”与“目的——意图原则” [J];渝西学院学报(社会科学版); 2004年01期
4杜晔; 如何在任务式口语教学中合理运用冗余现象 [J];国外外语教学; 2005年03期
5冉永平; 从古典Grice会话含意理论到新Grice会话含意理论 [J];重庆大学学报(社会科学版); 1998年02期
6肖俊洪; 带有by-phrase的被动句与语境效果 [J];解放军外国语学院学报; 1995年01期
7周建安; 关于新格赖斯会话含意理论的一些看法 [J];外语研究; 1997年02期
8胡菊兰; 试论英语的含蓄肯定句 [J];河南大学学报(社会科学版); 1997年03期
9满孝平; 照应词的语用视角——QIM原则对约束原则的再阐释 [J];和田师范专科学校学报; 2007年03期
10徐盛桓; 成语的生成 [J];暨南大学华文学院学报; 2004年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1赖阳; 试论语用的基本原则 [D];首都师范大学; 2006年
2叶花; 高考语文现代文阅读理解的语用学研究 [D];暨南大学; 2006年
3王丹丹; 从句式角度分析等级含义 [D];安徽大学; 2006年
4陈鹤; 二人转说口幽默效果的语言学阐释 [D];吉林大学; 2007年
5李波阳; 论新格赖斯会话蕴涵理论及其语用推理在会话分析中的作用 [D];黑龙江大学; 2002年
6孙秀丽; 从言语行为角度看成功言语交际 [D];黑龙江大学; 2002年
7邢春燕; 话语理解中的语用推理及其对英语听力教学作用的研究 [D];山东师范大学; 2007年
8张连美; 论高职英语教学中语用能力的培养 [D];山东师范大学; 2007年
9许善玉; 语篇语言学在中译韩实践中的运用 [D];对外经济贸易大学; 2007年
10闫林琼; 从言语幽默看英语交际能力的培养 [D];中国地质大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1陈科芳; 修辞格翻译的语用学探解 [D];上海外国语大学; 2006年
2王道英; “这”、“那”的指示研究 [D];上海师范大学; 2003年
3侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
4廖巧云; C-R-A模式:言语交际的三维阐释 [D];上海外国语大学; 2005年
5刘根辉; 计算语用学基础理论及其应用研究 [D];华中科技大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1 反问句的功能和语用分析 [A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
 【同被引文献】 共(116)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1刘艳萍; 关联理论及其含义与外语听力教学 [J];广西商业高等专科学校学报; 1998年02期
2李志平; 误解与幽默 [J];安徽师范大学学报(人文哲学社会科学版); 1994年03期
3潘予翎; 评Tannen博士《你怎么就是不明白》一书 [J];当代语言学; 1996年04期
4张春晖; 认知语境与交际失误 [J];湖南师范大学教育科学学报; 2004年01期
5孙国军; 论会话话题 [J];外语研究; 1993年01期
6陶炀; 交际的目的与语篇的功能 [J];解放军外国语学院学报; 1993年02期
7潘永梁; 会话的语用理论 [J];解放军外国语学院学报; 1992年04期
8黄国文; 交际能力与交际语言教学 [J];基础教育外语教学研究; 2000年01期
9王立非; 二语学习中施为性言语行为的语用研究 [J];北京第二外国语学院学报; 2001年02期
10何自然; 语用学方法论刍议 [J];解放军外国语学院学报; 1999年04期
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年
 西文参考文献找到 10 条
 
1Kreitler, Shulamith &Hans Kreitler; Meaning, Culture, and Communication [M];Linguistics; 1988年
2Jochen, Rehbein; Remarks on the Empirical Analysis of Action and Speech [M];Journal of Pragmatics; 1984年
3Chao-chich, Liao and Mary, Breshnahan; A Contrastive Pragmatic Study on American English and Mandarin Refusal Strategies [M];Language sciences 18:703-727; 1996年
4Turnbull, W,& Karen L. Saxon; Model expressions as facework in refusals to comply with requests: I think I should say "no" fight now [M];Journal of Pragmatics; 1997年
5Rubin, Joan; How to Tell When Someone is Saying "No" Revisited [M];Sociolinguistics and Language Acquisition; 1983年
6Zhang Xinhong.; The Pragmatics of Chinese Refusal: An Adaptation-Based Approach [M] [M];; 2000年
7Brown, P, and S. Levinson; Politeness: Some Universals in Language Usage[M] [M];; 1987年
8Liao, chao-chih; A Study on the Strategies, Maxims, and Development of Refusal in Mandarin Chinese [M] [M];; 1994年
9Aristophanes; Four Major Plays[M] [M];; 1969年
10Beebe, L, Takahashi, T, & Uliss-Weltz, R; Pragmatic transfer in ESL refusal [M];On the development of communicative competence in a second language.; 1990年
 【二级参考文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1徐盛桓; 新格赖斯会话含意理论和语用推理 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1993年01期
2程雨民; 词汇意义、逻辑推理和语用学 [J];现代外语; 1990年02期
 【二级引证文献】 共(212)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1方传余,王蒙; 会话幽默中的曲解策略 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期
2周红民; 论语用学原理对翻译对等论的解释功能 [J];外国语言文学; 2003年04期
3曹曦颖; 从关联翻译理论的角度看英汉谚语的翻译 [J];西华大学学报(哲学社会科学版); 2007年03期
4刘莉琼; 浅谈关联理论对翻译研究的启示 [J];安徽广播电视大学学报; 2002年02期
5陈益华; 罗曼·雅各布森翻译理论中的关联理论思想 [J];长春师范学院学报; 2006年05期
6王青; 语用等效翻译在跨文化交际中的体现 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2002年06期
7旷战; 关联理论与会话含意学说的比较 [J];长春工程学院学报(社会科学版); 2006年04期
8唐丽玲; 关联理论视角下的语用翻译 [J];甘肃政法成人教育学院学报; 2007年04期
9顾韵; 从关联理论解读翻译策略 [J];大连大学学报; 2006年03期
10韦晓萍; 语用翻译:关联与认知 [J];广西工学院学报; 2003年S1期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1熊林春; 从认知语用角度看言语误解 [D];华中师范大学; 2006年
2叶仕燕; 小说影射的语用学研究 [D];暨南大学; 2006年
3林元龙; 关联理论与话语误解 [D];福建师范大学; 2006年
4赵家武; 常规关系在翻译中的语用转换 [D];陕西师范大学; 2002年
5叶花; 高考语文现代文阅读理解的语用学研究 [D];暨南大学; 2006年
6鞠成会; 《史记》等古代典籍的话语研究 [D];山东大学; 2006年
7孙继林; 顺应论对翻译的探讨及对翻译实践的启示 [D];山东大学; 2006年
8周蓉蓉; 从关联理论的角度研究日常对话中的有意曲解现象 [D];山东大学; 2006年
9邓婷; 关联理论视角下的言语幽默研究 [D];西安电子科技大学; 2007年
10刘可; Towards Relevance Translation: Advantages and Limitations [D];电子科技大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1马刚; 网络上的新闻翻译初探 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1王传经; 交际模式述评 [J];外语学刊; 1993年06期; 20-26+31
2刘运同; “是不是”问句在会话中的作用 [J];语文建设; 2000年10期; 38-39
3侯敞; 也谈语码模式和推理模式的关系 [J];外语学刊; 1997年03期; 26-28
4王传经; 再论H.P.Grice的意向意义理论 [J];外语学刊; 1996年03期; 10-15
5王传经; H.P.Grice的意向意义理论述评(上) [J];外语教学与研究; 1995年01期; 40-46
6陈开举; 语码模式勘误 [J];衡阳师范学院学报; 2002年02期; 125-127
7徐宪光; 试论言语交际中的信息回馈 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1995年02期; 17-21+31
8王传经; H.P.Grice的意向意义理论述评(下) [J];外语教学与研究; 1995年02期; 19-23
9陈开举; Grice语用学模式批判 [J];西南师范大学学报(人文社会科学版); 2002年01期; 170-172
10李军; 评代码交际模式 [J];语言文字应用; 1999年02期; 61-66
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1于海珍; 指称信息的不确定性 [D];华东师范大学; 2006年
2葛新新; 政治委婉语:分类、机制及原则 [D];吉林大学; 2006年
3李佳; 言语交际模式及策略研究 [D];黑龙江大学; 2006年
4李妍妍; 论预设与有效交际 [D];河南大学; 2005年
5牛媛媛; 汉语语态指示研究 [D];吉林大学; 2007年
6刘卓; 情态动词“要”的个案研究补论 [D];延边大学; 2006年
7毛宏燕; 汉语“什么”与俄语“что”的对比研究 [D];吉林大学; 2007年
8倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1徐慈华; 选择与适应 [D];浙江大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1轩治峰; 含意的解读及翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2陈梦晴; 也谈“言外之意” [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
3孙旭东; 现代汉语四种隐现句式的篇章制约因素 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ) [C]; 1995年
4丁崇明,陈绂; 现代女性配偶称呼语考察分析 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
5刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
6李名方; 心理认同度是检验修辞效果的惟一标准 [A];语言学新思维 [C]; 2004年
7席晓青; 从语用模糊看幽默言语的生成 [A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集) [C]; 2005年
8张燚; 论语用预设的交际价值 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)