《解放军外国语学院学报》1993年04期 加入收藏    获取最新 
 英语广告语言的性别差异
 陈琳
   <正>本文所用的两个词:男士广告和女士广告,是根据广告既定读者的性别划分的.如果该商品的购买和使用对象是女士,自然该商品广告读者也以女士居多,曰之为女士广告,例如润肤露广告.反之,则称为男士广告,例如,电动剃须刀或汽车广告.社会语言学家巳揭示,男女在个性(personality)、价值形象(image)和身份(identity)方面的差异引起了男女语言风格和语言使用上的差异,这就决定了男女语言敏感点的差异.同时,社会语言学家也认为,语言在一定程度上影响人们的思想行动.因此,广告语言就
【DOI】:cnki:ISSN:1002-722X.0.1993-04-005
【正文快照】:
  本文所用的两个词;男士广告和女士广告,是根据广告既定读者的性别划分的。如果该商品的购买和使用l对象是女士,自然该商品广告读者也以女士居多,日之为女士广告,例如润肤露广告。反之,则称为男士广告,例如,电动剃须刀或汽车广告。社会语言学家巳揭示,男女在个性(Personality)
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(5)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1唐锋; Discourse Analysis of Advertising Chinese [D];浙江大学; 2002年
2王亚明; Constructing Gender in Chinese Media Discourse [D];浙江大学; 2002年
3杨彬; Contrastive Study of English and Chinese Advertising:A Cross-cultural Perspective [D];山东师范大学; 2000年
4冯苗苗; 汉语杂志广告中性别定型的批评性话语分析 [D];山东科技大学; 2007年
5李雅婷; 化妆品广告的劝说策略研究 [D];东北师范大学; 2008年
 【共引文献】 共(546)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1朱灵慧; 论汉语谦敬称的英译 [D];四川大学; 2005年
2姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年
3沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年
4张夙群; 用文体学理论评析小说译本 [D];福州大学; 2005年
5刘琳; 《中华人民共和国证券法》两种英译本的对比研究 [D];上海海事大学; 2003年
6汪冕; 访华美国总统大学校园演讲的文体分析 [D];首都师范大学; 2005年
7纵兆荣; 汉语习语的隐喻思维与翻译 [D];安徽大学; 2006年
8董世江; 广告标示语的语境理解与最佳关联研究 [D];重庆大学; 2002年
9陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
10邹燕; 不同功能文本中文化因素的翻译 [D];华中师范大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1赵娟廷; 汉韩公文语体对比研究 [D];复旦大学; 2003年
2周芸; 新时期文学跨体式语言的语体学研究 [D];复旦大学; 2004年
3费玉英; 小宝西游 [D];上海外国语大学; 2007年
4刘利民; 在语言中盘旋 [D];四川大学; 2007年
5陈丽江; 文化语境与政治话语 [D];上海外国语大学; 2007年
6刘承宇; 语法隐喻的功能—认知文体学研究 [D];厦门大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李建军; 语体与翻译标准 [J]; 安徽农业技术师范学院学报; 2000年01期
2项成东; 试谈广告英语中的复义 [J]; 池州师专学报; 1996年04期
3徐宜良; 英语同义词辨析的多维性及应用 [J]; 贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年01期
4屈春芳; 隐性不定式施事语义值探究 [J]; 外国语言文学; 2006年04期
5黄兵; 英语语音象征的语言魅力 [J]; 贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2003年04期
6刘各龙; 涉外合同英语中的词汇特征 [J]; 广州市经济管理干部学院学报; 1999年04期
7王冬梅; 商业广告翻译漫谈 [J]; 江苏技术师范学院学报; 2005年01期
8赵伟礼; 英语词语的临时性意义——谈语义与语境的关系 [J]; 福建外语; 1995年Z1期
9叶云屏,梁薇薇; 科技语篇中的人际功能及其表达方式 [J]; 北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期
10叶云屏,弓军,韩旭; 演讲语篇的语域选择与文体意义 [J]; 北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1李熙宗,霍四通; 语体与语言规范化 [A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 1998年
2王叶丁; 英语与汉语中的性别差异 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
 【同被引文献】 共(139)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1晏细红; 国内时尚杂志发展现状分析及设计企划 [D];天津工业大学; 2005年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1毕恒达; 当男人遇见女性主义:男性性别意识形成之研究 [J]; 妇女研究论丛; 1999年04期
2林书武; Text“汉语话语分析”专号评介 [J]; 当代语言学; 1999年01期
3陈意德; 及物性理论与新闻语篇的批评分析 [J]; 常德师范学院学报(社会科学版); 2000年02期
4卜卫; 妇女媒介需要女性意识 [J]; 妇女研究论丛; 1996年02期
5刘伯红,卜卫,陈新欣; 试析我国电视广告中的男女角色定型 [J]; 妇女研究论丛; 1997年02期
6高盈; 浅谈广告语言的性别差异 [J]; 广州大学学报(社会科学版); 2002年04期
7关世杰; 《跨文化交流学》 [J]; 国际政治研究; 1995年04期
8周晓康; 现代汉语物质过程小句的及物性系统 [J]; 当代语言学; 1999年03期
9张殿元; 广告文化的性别建构问题分析 [J]; 妇女研究论丛; 2003年05期
10李大琪; 英语中的性别歧视 [J]; 解放军外国语学院学报; 1993年04期
 西文参考文献找到 10 条
 
1Xin Bin; Intertextuality from a Critical Perspective [M];; 2000年
2Hodge, R and Kress, G; Social Semiotics [M];; 1988年
3Mills,S; Feminist Stylistics [M];; 1995年
4Thompson,J.B; Ideology and Modern Culture [M];; 1990年
5Simpson, P; Language, Ideology and Point of view [M] [M];; 1993年
6Fowler, R; Language and Control [M] [M];; 1979年
7Adrian, F., & Thomson, L.; Gender role stereotyping in advertisements on two British radio stations [J]. [M];SexRoles; 1999.年
8Caldas-Coulthard, C. R.; "Women who pays for sex. And enjoy it" Transgession versus modality in women‘s magazine [A]. [M];Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis [C].; 1996.年
9 Critical discourse analysis and the marketization of public discourse [A]. [M];Critical Discourse Analysis Ⅱ[C].; 1993年
10Goffman, E.; Gender Advertisements [M]. [M];; 1976.年
 【相似文献】 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1檀麾; 英语广告语言特点从功能文体学角度看英语广告语言 [D];西北大学; 2003年
2刘慧; 英文广告语言特征研究 [D];西南师范大学; 2000年
3董世江; 广告标示语的语境理解与最佳关联研究 [D];重庆大学; 2002年