《国外外语教学》1993年04期 加入收藏    获取最新    英语写作与语法知识   Geoffrey Leech;刘精忠   　　<正> 从语言角度讲,作文有四条标准:(1)流畅;(2)清晰;(3)简练;(4)有力。比起口头表达,书面写作更要求严格履行这些修辞原则,因为写作者有充分时间斟字酌句,却没有机会就读者不明之处随时作答。本文拟从这四条标准出发,阐明掌握语法知识能大大完善我们的书面表达能力这一道理。一流畅指文字通顺,读者能轻松自如地“顺流而下”取得对文字的理解,很少停顿或返读。把文字写流畅需要考虑三个要素: 1.句长文章之所以分割成句子,为的是让读者一点一点地理解。句子不应太长也不宜过短。一般地说,句子越长结构也势必越复杂,谈者因而必须集中更多的注意力和化费更多的对句子先述部分的记忆力。但是从另一方面讲,如果千篇一律地使用简单的短句,将会是枯燥无味,如同一张基色单调的照片,缺乏明暗反差。现举两段内容相同但 【作者单位】：华东师大(Geoffrey Leech) 【DOI】：cnki:ISSN:1008-3669.0.1993-04-002 【正文快照】： 　　从语言角度讲,作文有四条标准:(1)流’畅,(2)清晰,(3)简练;(4)4j’力。比起 「!头表达,书面写作更要求严格履行这些修 辞原则,因为写作者有充分时间斟字酌句, 却没有机会就读者不明之处随时作答。本文 拟从这四条标准出发,阐明掌握语法知识能大大完善我们的书面表达能力这一道   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 何琼,章晓雯; 信息的安排与大学英语写作 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2003年02期 2 郭梦秋; 语言的交际性与英语语法教学 [J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年01期 3 何旭良; 大学英语写作研究现状及其前瞻 [J];南通职业大学学报; 2004年01期 4 王金龙; 如何提高大学英语写作能力 [J];陕西工学院学报; 1995年01期   【同被引文献】   共（35）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 徐今蔚; 对英语文体教学的初探 [J];国外外语教学; 1995年04期 2 Taka-Yoshi Makino,李永才,李进,许忠梅; 在ELT书面作文中学习者的自我纠错 [J];国外外语教学; 1995年02期 3 陆锦林; 探求语法教学在外语教学中的恰当位置 [J];国外外语教学; 1992年01期 4 Rigoberto Castillo,Grady Hillman,曹春春; 在英语写作课中启发学生创作的十种方法 [J];国外外语教学; 1996年04期 5 Iphigenia Mahili,鲍瑞云; 批改学生作文 [J];国外外语教学; 1995年03期 6 何济生,王家云; “过程习作法”简介 [J];国外外语教学; 1996年04期 7 陈立平; 从阅读与写作的关系看英语写作教学中的范文教学 [J];解放军外国语学院学报; 2000年06期 8 朱静芬; 语言迁移对二外学习者英语写作的影响 [J];外语教学; 2000年01期 9 王若禹; 论英语写作的基本方法 [J];外语教学; 2000年01期 10 李志雪; 浅析学生英语作文中主题句运用的失误 [J];山东外语教学; 2000年02期   【二级引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 何旭良; 非英语专业本科生英语作文选词策略 [J];外语界; 2004年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 王燕; 概念图在高中英语写作教学中的应用 [D];南京师范大学; 2007年 2 韩洪臣; 交际法教学在高中英语语法教学中的应用研究 [D];山东师范大学; 2007年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王志君; “四级”考试句子结构初探 [J];昆明理工大学学报; 1994年S1期; 69-71 2 王德杰; 谈句子结构分析在英语教学中的重要作用 [J];社科纵横; 2004年04期; 190+192 3 朱秀荣; 句子结构决定选项 [J];高中生之友; 2007年01期; 39-40 4 何木; 一种带有“C+第五格”的句子结构 [J];中国俄语教学; 1983年04期; 63 5 张烈材; 德汉句子结构对比分析 [J];四川外语学院学报; 1985年Z1期; 130-146 6 黄雪玲!山东,刘建春!山东; 利用句子结构解答单项填空 [J];中学文科参考资料; 2000年03期; 20-22 7 Geoffrey Leech,刘精忠; 英语写作与语法知识 [J];国外外语教学; 1993年04期; 11-19 8 谢芸,石海英; 加强句子结构教学 提高学生实战能力 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2005年02期; 183-185 9 刘伶; 句子结构内外形式新探 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1982年02期; 26-32 10 齐光先; 关于《Что(ни)N_1,(то)…》的句子结构 [J];外语研究; 1989年01期; 30-35  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 孙冬慧; 从would一词的使用看大学生英语学习者语法知识和语用能力的关系 [D];东北师范大学; 2005年 2 王永; 当代英汉立法语言句子结构对比与英汉翻译 [D];上海海运学院; 2002年 3 姜琰; 论汉英翻译中句子结构层面的中式英语现象 [D];对外经济贸易大学; 2006年 4 马燕; 汉英翻译中中式英语的起因分析 [D];广西大学; 2005年 5 秦遂喜; 秦安县高中生英语阅读能力现状研究 [D];西北师范大学; 2004年 6 彭康洲; 基于网络的阅读诊断测试 [D];浙江大学; 2006年 7 严建明; 英汉思维方式差异与翻译 [D];福建师范大学; 2002年 8 林玲; 英语体育新闻的语言特色及其翻译对策 [D];上海外国语大学; 2004年 9 张文帅; 从预设角度看警察讯问信息传递中问题类型和句子结构的选择 [D];广东外语外贸大学; 2005年 10 周遥; 中学英语语法教学探索 [D];华东师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 吴军; 从句子结构的变化看口语复合句发展的趋势 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年 2 朱庆; 从思维方式看英汉句法差异与翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 贺代明; 翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年 4 吴军; 从句子结构的变化看口语复合句发展的趋势 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年 5 吴英; 让活动成为小学英语课堂教学的中心 [A];校园文学编辑部写作教学年会论文集 [C]; 2007年 6 宁琦; 俄语非动词述体配价的研究 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年 7 张爱真; 英语专业学生汉英翻译失误及其对策 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 8 陈宝玉; 从英译汉看英汉两种语言的表达差异 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 9 蒋玉中; 语用观念下的中学英语教学 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年 10 王昕,孙品一,蒋兆孙; 英文摘要写作中的问题及其分析 [A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集 [C]; 1990年  中国重要报纸全文数据库   1 特邀专家：上海昂立进修学院CET名师 廖怀宝; 点评新大学英语四级考试 [N];人才市场报; 2007年 2 朝天区临溪小学 刘琴; 贫困农村学校英语口语教学探析 [N];广元日报; 2007年 3 浙江省瑞安市东山中学 钟运璇; 新课程理念下的语法教学反思 [N];现代教育报.教师周刊; 2007年 4 王冬梅 （作者单位：广元师范学校）; 英语写作中的母语负迁移现象浅析 [N];教育导报; 2007年 5 北京新航道学校 胡敏; 考研英语：题型变化更加注重能力考查 [N];中国教育报; 2006年 6 刘见宋全政 陈晓东; 新高考英语：在平稳中求发展 [N];中国教育报; 2007年 7 宝泉岭高级中学 殷红岩 张丽芳; 高三英语复习备考建议 [N];农垦日报; 2007年 8 米学梅 （作者单位：河北唐山广播电视大学迁安电大分校）; 利用多媒体进行英语教学的优势 [N];教师报; 2007年 9 中央教育科学研究所访问学者 柯安利; 中小学英语也要重视文学阅读 [N];光明日报; 2007年 10 马振文; 2008年考研英语难度增大 [N];北京日报; 2007年

相关机构  > 昆明工学院外语系  > 兰州大学外国语学院  > 高中生之友  > 中国俄语教学  > 四川外语学院学报  > 中学文科参考资料  > 华东师大  > 中南大学外国语学院  > 湖南长沙  > 东北师大学报(哲学社会科学版)  > 外语研究  相关作者  > 王志君  > 朱秀荣  > 张烈材  > 刘建春  > 刘精忠  > 石海英  > 齐光先  > 王德杰  > 何木  > 黄雪玲  > Geoffrey  > 谢芸  > 刘伶