《词诠》修订本误断一例--《古汉语研究》1993年04期

《古汉语研究》1993年04期

《词诠》修订本误断一例

　　<正> 杨树达《词诠》中有一则引文,有几个修订本是这样断句的:翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。”汲郑亦云:“悲夫！”最后一句,中华书局1959年点校本《史记·汲郑列传》作:“汲、郑亦云,悲夫！”“云”“如此”之意,即“汲黯、郑当时
【作者单位】：云南大学成人教育学院邮编
【DOI】：cnki:ISSN:1001-5442.0.1993-04-012
【正文快照】：
　　杨树达(词诠>中有一则引文,有几个修订本是这样断句的:翟公大署其门日:“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。”汲郑亦云:“悲夫!,,最后一句,中华书局1959年点校本(史记·汲郑列传>作:“汲、郑亦云,悲夫!”“云…‘如此”之意,即“汲黯、郑当时也如此,可悲啊!”这是司马迁语,而不是汲、郑说:“可悲啊!”<词诠>的修订本断为“汲郑亦云:‘悲夫’。”误。查商务印书馆1928年10月出版的初版<词诠>,“云”字后用句号,不用冒号,杨【乇不误。《词诠》修订本误断一例@张在云$云南大学成人教育学院!邮编 650091<正> 杨树达《词…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	金颖若; 《诗经》韵系的时代分野[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 55-57
2	滕维雅; 从甲骨文看殷人之审美意识[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 58+74
3	鲍善淳; “雁行”补说[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 63-65
4	余行达; 《尚书释文》残卷和今本的比较[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 66-74
5	江灏; 类比辨析法例释[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 75-81
6	张家英; 《史记·五帝本纪》疑诂[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 84-85
7	解海江,张志毅; 汉语面部语义场历史演变——兼论汉语词汇史研究方法论的转折[J]; 古汉语研究; 1993年04期; 87-95
8	姚振武; 《尔雅》“良,首也”诸家说辨析[J]; 古汉语研究; 1993年02期; 60-62+67
9	陈建初; 读《左》《史》献疑[J]; 古汉语研究; 1993年02期; 63-65
10	廖名春; 宋玉散体赋韵读时代考[J]; 古汉语研究; 1993年02期; 78-86

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	张在云; 《词诠》修订本误断一例 [J];古汉语研究; 1993年04期; 62
2	范进君; 论“词诠” [J];求索; 1990年01期; 102-104
3	师叔树; 规范还是误导修订还是“修正”——《现代汉语词典》修订本问题展列与评说 [J];文艺理论与批评; 2000年01期; 9-23
4	林焘; 《现代汉语词典》(修订本)的注音 [J];语言文字应用; 1997年01期; 48-49
5	《现代汉语词典》（修订本）出版 [J];语文建设; 1996年09期; 48
6	伍仁; 读修订本《辞源》“疒部”偶识 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 1983年02期; 35-37
7	李裕泉 ,王森; 是渔不是鱼 [J];咬文嚼字; 1999年07期; 15
8	徐世华; 误断褚遂良砚铭 [J];咬文嚼字; 1999年02期; 39
9	徐静; 评《高等国文法》、《词诠》对副词的分类——与《马氏文通·状字》比较 [J];语文学刊; 2005年09期; 55-58
10	曾子凡; 评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足 [J];语言文字应用; 1999年03期; 72-81

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李岩松; 胡裕树主编《现代汉语》不同版本比较研究 [D];内蒙古大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	李子荣; 修辞学是一门语言学科——《汉语修辞学》修订本读后 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
2	刘志红; “修辞学”里学修辞——谈谈《汉语修辞学》(修订本)“思考与练习”的特色 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	李晗蕾; 依见山水是山水,悟了还同未悟时——读修订本《汉语修辞学》 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
4	龚娜; 语言与言语——《汉语修辞学》原版与修订版之比较 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	李子荣; 修辞学是一门语言学科——《汉语修辞学》(修订本)读后 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
6	王德福; 一本学习汉语修辞的好教科书 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
7	李建华; 《汉语修辞学》修订本用例研究 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
8	胡习之; 略论《汉语修辞学》(修订本)的修辞理论贡献 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
9	吴礼权; 从《汉语修辞学》修订本与原本的比较看王希杰教授修辞学思想的演进 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
10	沈祥和; 永不停息——评王希杰《汉语修辞学》(修订本)中对得体性原则的诠释 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	中国社会科学院语言研究所韩敬体; 增收新词新义，使词典更为丰富、实用 [N];语言文字周报; 2005年
2	曲志红; 《现代汉语词典》与时俱进 [N];文学报; 2002年