《城市规划》1993年06期 加入收藏    获取最新    关于“CBD”中译的探讨   周岚   　　<正> CBD是英文Centrial Business District的缩写形式,是城市和区域综合性经济活动的中枢,是商品经济发展到现代化阶段的产物。随着我国经济体制由计划经济向商品经济的转化,CBD成为我国城市规划界的热门话题。目前,国内关于CBD的中译有多种:“城市中心区”、“中心商业区”、“中心商贸区”、“中央商务区”、“商务中心区”、“中心商务办公区”等等,因此有必要探讨确定一个适合CBD真正内涵的统一中译。 【作者单位】：南京市规划设计研究院 【DOI】：cnki:ISSN:1002-1329.0.1993-06-014 【正文快照】： 　　CBD是英文仓ntrial Busi~Distrjct的缩写形式,是城市和区域综合性经济活动的中枢,是商品经济发展到现代化阶段的产物。随着我国经济体制由计划经济向商品经济的转化,CBD成为我国城市规划界的热门话题。目前,国内关于CBD的中译有多种:“城市中心区”、“中心商业区”、“中心商贸区”、“中央商务区”、“商务中心区”、“中心商务办公区”等等,因此有必要探讨确定一个适合CBD真正内涵的统一中译。 CBD最初是由城市地理学美国芝加哥学派的代表人物伯吉斯于192。年提出的。伯吉斯在他归纳总结的城市结构同心圆模型中,将核心区称为CBD,…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 刘逸,闫小培,周素红; 中外CBD研究分析与比较 [J];城市规划学刊; 2007年01期 2 于伟,代合治,周晓辉; 90年代以来国内城市中心区研究述评 [J];山东师范大学学报(自然科学版); 2007年02期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 陈瑛; 特大城市CBD系统的理论与实践 [D];华东师范大学; 2002年   【同被引文献】   共（148）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 杨宏烈,巫长路; 石油城镇中心区的演变机理 [J];城市研究; 1997年01期 2 陈勇; 生态城市中心区的营造 [J];规划师; 1995年03期 3 王健，王跃; 石油基地城市中心区的形成和发展 [J];工业建筑; 1995年09期 4 郑正,匡晓明,张轶群; 温州城市中心区城市设计探索 [J];城市规划汇刊; 2000年05期 5 张爽; 功能更新与城市中心区规划──南宁市中心区规划尝试 [J];规划师; 1999年03期 6 王伟强,Gesald Chungu; 非正规经济活动对城市中心区的影响 [J];城市规划汇刊; 2001年06期 7 高文杰; 城市中心商务区规划设计 [J];规划师; 1995年03期 8 卢涛,刘琼,邓梦; 重庆市商业中心区空间构成特征与可持续发展 [J];重庆建筑大学学报(社会科学版); 2001年04期 9 陈业伟; 旧城改造与可持续发展 [J];规划师; 2002年03期 10 朱子瑜,邓东,张播; 中观层次城市设计的实践——以江阴市新中心区城市设计为例 [J];城市规划; 2000年12期  西文参考文献 找到 10 条   1 [M];http://www．jstor．org/JSTOR数据库; 年 2 [M];http://proquest．umi．com/pqdwebARL数据库(Academic Research Library); 年 3 [M];http://www．blackwell-synergy．com Black-Well数据库; 年 4 [M];http://kluwer．calis．edu．cn/Kluwer数据库; 年 5 Hoyt H; The Structure and Growth of Residential Neighborhoods in American Cities [M];; 1939年 6 SCOTT P; The australian CBD [M];Eco- nomic Geography; 1959年 7 DAVIES H; The hard core of cape town's central business district:an at- tempt at delimitation [M];Economic Geog- raphy; 1961年 8 BOHNERT J E,MATTINGLY P F; Delimiting CBD through time [M];Eco- nomic Geography; 1964年 9 MATTINGLY P F; Delimitation and movement of CBD boundaries through time:the harrisburg example [M];The Professional Geographer; 1964年 10 HARM J,BLIJ D; The functional struc- ture and central business district of lourenco marques,mocambique [M];Eco- nomic Geography; 1962年   【二级引证文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 任继勤,季晓南,孙茂龙; 中国商务中心区区位分布研究 [J];中国工业经济; 2004年06期 2 张开琳; 大城市副中心建设理论与实践 [J];城市问题; 2005年02期 3 李丁,张俊民; CBD形成和发展的市场条件分析 [J];首都经济贸易大学学报; 2006年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 林洁; 我国城市副中心的开发模式与营建对策探讨 [D];重庆大学; 2006年 2 文达其; 兰州市商业中心等级体系演化及其发展趋势研究 [D];兰州大学; 2007年 3 王军伟; 西安城市中心区职能和空间结构演变研究 [D];西北大学; 2006年 4 韩杰; CBD内写字楼功能定位的研究 [D];山东师范大学; 2007年 5 罗曦; 城市高层建筑布局规划理论与方法研究 [D];中南大学; 2007年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 周岚; 关于“CBD”中译的探讨 [J];城市规划; 1993年06期; 59 2 柯焕章; 积极培育新的经济增长点　加快建设北京商务中心区 [J];北京规划建设; 1997年02期; 1-3 3 马玫,史中华; 滨海新区城市中心区选址 [J];北京规划建设; 2005年05期; 48-49 4 王健，王跃; 石油基地城市中心区的形成和发展 [J];工业建筑; 1995年09期; 28-32+49 5 白晨曦; 北京CBD商务中心区建设及规划管理若干问题的思考 [J];城市开发; 2002年04期; 28-30+34 6 孙玉; 城市中心商业区交通环境评价研究 [J];山东建筑工程学院学报; 2004年03期; 25-28 7 吴庆新; 北京商务中心区规划初步构想 [J];北京规划建设; 1997年02期; 4-6 8 张铁军; 北京商务中心区(CBD)建设回顾 [J];北京规划建设; 2006年05期; 37-38 9 青岛中心区的完善与整治规划 [J];规划师; 2006年S2期; 94 10 北京商务中心区控制性详细规划 [J];北京规划建设; 2006年05期; 127-131  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 张玲; 商务与商业分离背景下城市中心区景观空间解析 [D];西安建筑科技大学; 2006年 2 骆祎; 杭州城市中心区功能等级分布研究 [D];浙江大学; 2005年 3 朱骏; 城市CBD设计初探 [D];天津大学; 2006年 4 赵洋; 空间·系统·有机 [D];重庆大学; 2004年 5 邓幼萍; 重庆市中心商业区空间结构优化初探 [D];重庆大学; 2003年 6 方勇; 城市中心区地下空间整合设计初探 [D];重庆大学; 2004年 7 张春凯; 城市中心区道路交叉口空间与建筑形态研究 [D];大连理工大学; 2002年 8 孙志刚; 城市街道空间的逆向解析 [D];大连理工大学; 2006年 9 王虎浩; 嘉兴市城市中心区空间结构变迁初析 [D];浙江大学; 2006年 10 王量量; 论城市中心区更新中功能构成与空间形态的关系 [D];天津大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 牛雄; 快速城市化背景下南宁特大城市空间结构研究 [D];清华大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 李嘉林,刘涛,陈小川; 城市中心区地下空间开发与利用 [A];城市地下空间开发与地下工程施工技术高层论坛论文集 [C]; 2004年 2 陈志龙,黄欧龙; 城市中心区地下空间规划研究 [A];城市规划面对面——2005城市规划年会论文集（上） [C]; 2005年 3 陈志龙,张平,王玉北; 城市中心区地下空间需求量预测方法探讨——以武汉王家墩中央商务区为例 [A];规划50年——2006中国城市规划年会论文集（上册） [C]; 2006年 4 杨俊宴,吴明伟; 城市中心区控制性详细规划编制方法探索——以南京新街口地区为例 [A];城市规划面对面——2005城市规划年会论文集（下） [C]; 2005年 5 邵润青; 嘉兴城市中心区位与集成度分布的相关性 [A];城市规划面对面——2005城市规划年会论文集（上） [C]; 2005年 6 路启,王炜,程琳; 城市中心区地下交通空间开发的需求分析 [A];第六届交通运输领域国际学术会议论文集（下卷） [C]; 2006年 7 马芳; 雍雅居住宅区给排水设计一例 [A];第四届全国给水排水青年学术年会论文集（续集） [C]; 2000年 8 束昱,王璇; 论我国大城市中心区地下空间的规划 [A];中国土木工程学会隧道及地下工程学会第九届年会论文集 [C]; 1996年 9 邓东,蔡震; 中观城市设计的6S设计程序——嘉兴市城市中心区城市设计案例简析 [A];中国城市规划学会2001年会论文集 [C]; 2001年 10 刘秀晨; 警惕城市超负荷超强度开发 加强城市中心区绿地建设 [A];全面建设小康社会：中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集（上） [C]; 2003年

相关期刊  >  城市建筑  >  低温建筑技术  >  工业建筑  >  华中建筑  >  江苏建筑  >  建筑创作  >  建筑钢结构进展  >  建筑结构  >  建筑技术  >  建筑科学  >  建筑师  >  建筑知识  >  空间结构  >  南方建筑  >  世界建筑导报  >  世界建筑  >  室内设计  >  新建筑  >  浙江建筑  >  中州建筑  相关机构  > 南京市规划设计研究院  > 北京市城市规划设计研究所  > 天津市城市规划学会  > 天津市经济技术开发区建发局总工室  > 工程师  > 石油大学  > 江汉石油学院  > 北京市规划委员会  > 山东建筑工程学院建筑系  > 北京市城市规划设计研究院  > 规划师  > 北京规划建设  相关作者  > 周岚  > 马玫  > 王健  > 白晨曦  > 吴庆新  > 柯焕章  > 史中华  > 王跃  > 孙玉  > 张铁军