《英语知识》1992年07期 加入收藏    获取最新 
 英国体和意大利体的十四行诗比较
 岳福新
   <正> 十四行诗是一种格律严谨的抒情小诗,文艺复兴初期流行于意大利民间。诗人彼特拉克(Petrarch,1304—1374)采用这一形式歌颂青年时代倾心的少女劳拉。他的十四行诗流行很广,对欧州大陆产生影响。16世纪中叶这种以歌咏爱情为主要内容的诗体由华埃特(Thomas Wyatt)介绍到英国,不久即风行英国诗坛,这种独特的诗歌要求颇为复杂的韵律,意大利语很容易做到,而英国人就感到为难了。
【DOI】:cnki:ISSN:1003-3351.0.1992-07-000
【正文快照】:
  十四行诗是一种格律严谨的抒情小诗,文艺复兴初期流行于意大利民间。诗人彼待拉克(Petrarc五,1304一1374)采用这一形式歌颂青年时代倾心的少女劳拉。他的十四行诗流行很广,对欧州大陆产生影响。16世纪中叶这种以歌咏爱情为主要内容的诗体由华埃特(T homas Wy。tt)介绍到英国,不久即风行英国诗坛,这种独特的诗歌要求颇为复杂的韵律;意大利语很容易做到,而英国人就感到为难了。 意大利体通常分上下两折,上折八行(Octave),下折六行 (sestet)。每行十一个音节,韵脚排列为a b b a a b ba,C d C d cd,诗的内容有时也决定句子的结构和韵律,因此…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1朱静,王顺; 意大利语——为歌剧而生的语言 [J];成才与就业; 2006年21期; 71
2岳福新; 英国体和意大利体的十四行诗比较 [J];英语知识; 1992年07期; 4-5
3Logan Pearsall Smith,一一; 玫瑰树 [J];英语辅导(疯狂英语阅读版); 2006年05期; 61-65
4朱琳; 如何辅导声乐专业学生学习意大利语 [J];黄河之声; 2005年01期; 16-17
5赵秀英; 意大利语的起源、形成和演变 [J];外语与外语教学; 2001年05期; 34-36
6吕同六; 一部不可多得的教材——评《意大利语速成》 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1992年05期; 80-81
7 MopckИe necИ [J];俄语学习; 1994年04期; 3-5
8卢艳华; 巧译20句 [J];海外英语; 2003年07期; 47
9郑声滔; 英语中源自意大利语的词汇初探 [J];韶关学院学报; 2007年01期; 124-128
10赵秀英; 意大利语语音、语法和词汇的演变 [J];四川外语学院学报; 2001年03期; 94-96
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)