| | | | | 趋向动词“起来”的维译 | | | 金妙芳;王正民 | | | <正> “起来”作为趋向动词,在句中其汉翻维较为复杂,本文想就此做以肤浅探讨。一、以“动词+起来+(了)”或“动词+了+起来“的结构式出现。a.以谓补结构出现于句末。例如:(1)大家立刻干起来了。/(干了起来)kθpqilik d(?)rhal ixl(?)xk(?) baxlidi.(2)群众动员起来了。
【作者单位】：新疆师范大学
(金妙芳);新疆师范大学(王正民)
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.1992-03-028
【正文快照】：
“起来”作为趋向动词,在句中其汉翻维较为复 杂,本文想就此做以肤浅探讨。 一、以“动词+起来+(了)"或“动词+了+起来” 的结构式出现: a.以谓杯结构出现于句末。例如: (1)大家立刻干起来了。/(干了起来) kgPqilik dor坤1 ixl欲ko baxlidi· (2)群众动员起来了。. Amma助rik敏 | | | | | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|