| | <正> 当前,关于汉字科学性的讨论颇为热烈。一种意见认为,汉字是“国际性的优秀文字”,“远远胜过”西方拼音文字,断言21世纪“将是汉字的世纪”,汉字是“未来世界语言的基础”。这些论断的正确与否姑且不论,仅就支持这些观点的某些论据与论证方法,提出一些商榷意见。其一曰:汉字“最简短”。据说,联合国文件 【DOI】:CNKI:ISSN:1001-8476.0.1992-08-004 【正文快照】: 当前,关于汉字科学性的讨论颇为热烈。一种意见认为,汉字是“国际性的优秀文字”,“远远胜过”西方拼音文字,断言21世纪“将是汉字的世纪”,汉字是“未来世界语言的基础”。这些论断的正确与否姑且不论,仅就支持这些观点的某些论据与论证方法,提出一些商榷意见。 其一曰:汉字“最简短”。据说,联合国文件的6种语言的文本中,以汉文本最薄;一部外国小说,汉字译文总要比原文短些,等等。即使这些都是事实,也不足以成为汉字“最先进”的论据。最简短的语文与最优秀的语文之间不能划上等号。“五四”时期竭力反对白话文的先生们所持的论据之一,就… |