《四川外语学院学报》1992年01期 加入收藏    获取最新 
 从阅读轨迹透视句法结构对语意的决定效应
 奚晏平
 　　<正> 作为非本族语者,我们对英语这种语言的把握是从如何运用单词的意义组成句子开始的,而对英语不甚精通者来说,这种开始也是他们语言能力的终极。他们不能把纷繁复杂的语言现象从形式上抽象化、综合化,即在头脑中形成一种结构模型,因此也就只能逐一地根据每个独立单词意义去理解整个句子的意义,且在运用语言时,因为头脑中只有一堆无序的单词而不能
【DOI】：cnki:ISSN:1003-3831.0.1992-01-014
【正文快照】：
　　作为非本族语者,我们对英语这种语言的把握是从如何运用单词的意义组成句子开始的,而对英语不甚精通者来说,这种开始也是他们语言能力的终极。他们不能把纷繁复杂的语言现象从形式上抽象化、综合化,即在头脑中形成一种结构模型,因此也就只能逐一地根据每个独立单词意义去理解整
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1奚晏平; 从阅读轨迹透视句法结构对语意的决定效应 [J];四川外语学院学报; 1992年01期; 86-93
2鲍红; 俄语语义不固定的表情句法结构—Что(это)за+名词(形容词)第一格 [J];外语学刊; 2005年01期; 71-74
3杨明; 语意反复 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1997年01期; 73-76
4冯晶晶; How to Say it [J];海外英语; 2003年09期; 45
5胡孝申; GET一词的句法结构及意义探讨 [J];培训与研究-湖北教育学院学报; 1995年02期; 79-86
6李方; “もぐる”与“くぐる” [J];日语知识; 1999年06期; 33-35
7王晓侠; 法译汉中法语某些时态的特殊语意表达 [J];法语学习; 2004年02期; 71-81
8莫伟; 关于日语语意结构模型的思考 [J];湖南商学院学报; 2004年04期; 103-104
9刘风兰; 语意内涵对语言翻译的影响 [J];河北自学考试; 1997年10期; 15-16
10缪廷辅; 对英语若干句法结构的理解 [J];外语学刊; 1980年01期; 19-21
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1赵末乔; 语意反复的研究 [D];南京师范大学; 2003年
2赵健; 试论母语对中国大学生英语写作中句法结构的影响 [D];陕西师范大学; 2003年
3范存英; 信息焦点与英汉翻译 [D];曲阜师范大学; 2006年
4王敏; A COMPARATIVE STUDY OF TWO ENGLISH VERSIONS OF THE INNER CHAPTERS OF CHUANG-TZU [D];陕西师范大学; 2000年
5张璇; 新闻报道中中国英语句法结构特征的量化研究 [D];广西师范大学; 2004年
6闵浩; 朝鲜语《？？》和汉语《吃》的语义、句法对比 [D];延边大学; 2005年
7朱晓红; 英汉分句作定语现象的对比 [D];延边大学; 2004年
8陈晚姑; 结构·语义·认知 [D];湖南师范大学; 2005年
9于华; 轮机英语的比较级和最高级 [D];大连海事大学; 2000年
10马华; 俄语简单句结构模式研究 [D];黑龙江大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
2刘柏威; 俄汉语量范畴研究 [D];黑龙江大学; 2006年
3尹洪山; 语篇中前置句法结构的语用制约 [D];山东大学; 2007年
4黎意; 汉藏语述补结构研究 [D];中央民族大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1尹蔚彬; 业隆话动词的人称和数范畴 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
2意西微萨·阿错; 藏语和阿尔泰语在语法系统上的相似性 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
3宁琦; 俄语非动词述体配价的研究 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
4刘亚非; 汉译英对比翻译教学法探讨 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5陈莹; 英汉超音段歧义浅析 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1王冬梅 （作者单位：广元师范学校）; 英语写作中的母语负迁移现象浅析 [N];教育导报; 2007年
2宜春二中 易晓艳; 提高英语试卷讲评效率之浅见 [N];宜春日报; 2007年
3杜永道; 言语形态的语用场合 [N];语言文字周报; 2005年