谈谈科技翻译文章应注意的几个问题--《中国科技翻译》1992年04期

《中国科技翻译》1992年04期

谈谈科技翻译文章应注意的几个问题

　　作者强调应重视英文标点符号的正确使用并指出其在大写小写、缩写及数字使用中常见易错的问题。
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1992-04-019
【正文快照】：
　　随着对外开放的深入,科技翻译研究愈来愈为广大科技及外事工作者所重视。短短几年,在各方通力协作下,先后创办了《中国科技翻译》、《上海科技翻译》等优秀科技翻译研究刊物。据统计仅去年一年《中国科技翻译》上刊登的理论与研究文章共计42篇,占全部文章的70%。另外,《中国翻译》、《上海科技翻译》等刊物亦刊登了数十篇文章,探讨科技翻译的理论、方法、技巧。所有这些,都反映了科技翻译理论研究的空前活跃。然而,科技翻译理论与研究类文章,为了清楚阐明问题,大多同时使用中英文。因此,在撰写科技翻译理论或研究文章时,应对中英文标点符号…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（45）篇
	【共引文献】		共（45）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	付光玺; 论提高我院学报质量问题 [J];安徽技术师范学院学报; 1993年02期
2	吴川灵; 学报论文关键词选取存在的问题探讨 [J];编辑学报; 1990年03期
3	任志珍,邹宜昌; 医学论文插图的设计与编排 [J];编辑学报; 1992年04期
4	董耿,黄达晶,韩玉科; 中英文混排三线表的编制原则与技巧 [J];编辑学报; 1993年01期
5	姜中乔; 关于档案学论文规范化的若干问题 [J];档案学通讯; 1989年04期
6	路小明,冯革; 高校学报校对工作思考 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2003年06期
7	陈国剑; 计算机排版技术条件下的编校问题 [J];编辑学报; 2004年01期
8	管蔚华; 外国人姓名特点及其在CNMARC个人名称字段的规范标目 [J];大学图书馆学报; 2001年04期
9	赵守江,王瑞军; 文后参考文献浅谈 [J];编辑学刊; 1997年02期
10	戴晓平; 试论文字符号的规范标准化对阅读习惯的影响 [J];编辑学报; 1997年04期

中国重要会议论文全文数据库

找到 1 条

1	杨建超,韩彧; 出版过程中若干问题的探讨 [A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集 [C]; 2006年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	张惠民; 科技期刊的审美标准和编辑的美学修养[J]; 编辑学报; 1991年01期; 5-8
2	张汉文; 科技论文美的形态和特征[J]; 编辑学报; 1992年03期; 13-17
3	冉强辉,伍烈尧,何剑秋,张小白; 对科技期刊学术质量评估体系中参考文献构建指标的调查与研究[J]; 编辑学报; 1993年04期; 5-10
4	陈璧州，谭锋，孙蓉芳，赵冬亮; 板栗加工过程中的护色研究[J]; 北京农学院学报; 1998年03期; 58-61
5	朱蓓薇,孙玉梅,孙浩,孔繁东,许安邦; 板栗淀粉水解工艺的试验研究[J]; 大连轻工业学院学报; 1997年01期; 26-31
6	1999年《SCI》收录的我国科技期刊(不含港、澳、台刊物)(中国科学技术信息研究所)[J]; 地球物理学报; 2001年02期; 148
7	吴景汾; 介绍如何利用《SCI》调查论文被引用情况[J]; 第四军医大学学报; 1992年01期; 45
8	张毓咨; 科技论文写作中的规范表达[J]; 辽宁工程技术大学学报; 1998年01期; 110-114
9	入选《SCI》的13种中国科技期刊[J]; 高等学校化学学报; 2000年02期; 17
10	1999年美国《SCI》收录的14种中国科技期刊及其影响因子[J]; 高等学校化学学报; 2000年09期; 78

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	范广丽; 谈谈科技翻译文章应注意的几个问题 [J];中国科技翻译; 1992年04期; 54-56
2	彭工; 如何正确使用英文标点符号 [J];大学英语; 1989年03期; 62-65
3	《中国科技翻译》2006年总目录 [J];中国科技翻译; 2006年04期; 64-66
4	《中国科技翻译》1993年总目录 [J];中国科技翻译; 1993年04期; 60-64
5	孙国兰; 浅谈英文标点符号的重要性 [J];科技英语学习; 1995年03期; 17-18
6	郦小燕; 如何正确使用“Extend,Stretch,Expand,Spread” [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 1998年01期; 104-106
7	杨明; 如何正确使用on the contrary? [J];科技英语学习; 1995年05期; 17-18
8	董明义; 你能正确使用this、that与it吗? [J];中学课程辅导(初一版); 2002年07期; 44
9	范武邱; 科技翻译研究:困境和对策 [J];中国科技翻译; 2007年01期; 51-54
10	赵天霞; 如何正确使用 Worth,Value,Worthwhile与Worthy of [J];滁州师专学报; 2000年01期; 97+80

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	乌仁其木格; 论中学蒙古语法教学 [D];内蒙古师范大学; 2002年
2	范金玲; 中国外语学习者英语空间介词over习得的相关性研究 [D];重庆大学; 2005年
3	曾薇; 高中生英语阅读策略调查研究 [D];东北师范大学; 2005年
4	仇轩; 韩国国情类语料中的固有词特点研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
5	于海芹; 文化语境与中学英语教学 [D];山东师范大学; 2005年
6	赵哲; 从关联理论看中国学生英语定冠词的使用 [D];东北师范大学; 2006年
7	唐国平; 论话语标记“OH”的语用功能 [D];西南交通大学; 2006年
8	闫培香; 词汇伴随学习与有意学习对词汇记忆的影响 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9	张兰欧; 跨文化语用失误研究与英语教学中文化导入的必要性 [D];对外经济贸易大学; 2006年
10	王青; 中英习语价值取向的对比研究 [D];山东师范大学; 2006年