《江淮论坛》1992年03期 加入收藏    获取最新 
 吴汝纶与严译《天演论》
 邬国义
   <正> 《天演论》对近代中国思想界的溉泽及影响是难以估量的。而《天演论》在翻译、修改过程中,曾得到当时一位著名人物吴妆纶的赏识与鼓励。作为最早得读《天演论》的译稿人之一,他不仅为之作序加以推崇宣传,而且为《天演论》的修改提出了宝贵的建设性意见。《天演论》能成为今天我们所看到的面貌,是与吴汝纶分不开的。
【作者单位】:华东师大中国史所
【DOI】:cnki:ISSN:1001-862X.0.1992-03-016
【正文快照】:
  《天演论》对近代中国思想界的溉泽及影响是难以估量的。而《天演论》在翻译、修改过程中,曾得到当时一位著名人物吴妆纶的赏识与鼓励。作为最早得读《天演论》的译稿人之一,他不仅为之作序加以推崇宣传,而且为《天演论》的修改提出了宝贵的建设性意见。《天演论》能成为今天我们所看到的面貌,是与吴汝纶分不开的。 吴汝纶(1840—1903年)字挚甫,安徽桐城人.他是桐城派后期作家,清末著名的散文大家。同治三年中进士,授内阁中书,曾入曾国藩、李鸿章墓府,被曾称为“古文、经学、时文毕卓然不群”的“异材”①,为“曾门四弟子”之一,后又主讲保…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1马荣宝,朱屹; 中国近代编辑出版活动与五四运动 [J];出版发行研究; 2000年02期
2沈寂; 吴汝纶与严复译著 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2006年04期
3俞政; 严复翻译《天演论》的经过 [J];苏州大学学报(哲学社会科学版); 2002年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1黄伟; 有所变而后大 [D];华中师范大学; 2007年
2陈兴德; 近代教育家吴汝纶教育思想及实践活动研究 [D];西南师范大学; 2001年
3洪桐怀; 中西交融与秩序重建 [D];北京语言文化大学; 2003年
 【同被引文献】 共(157)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1湯奇学; 戊戌变法时期康有为严复思想之异同 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 1983年02期
2沈寂; 严复为安徽高等学堂的“礼聘”与“辞馆” [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 1994年02期
3师跖; 严复“废科举兴学校”的革新主张 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1974年05期
4张志建; 严复在近代教育史上的贡献 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1980年02期
5杨义银 ,唐兴霖; 严复并非天赋自由者辨 [J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版); 1993年04期
6陈亚玲,魏腊云; 严复教育救国思想论要 [J];郴州师范高等专科学校学报; 2000年05期
7王春玲; 试析严复政治思想中的矛盾 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1994年01期
8黄保万; 严复变法维新思想的理论特色 [J];东南学术; 1994年03期
9武云; 严复晚期旧学观探析 [J];东岳论丛; 2001年02期
10张荣华; 中国近代文化史上的严复与张元济 [J];复旦学报(社会科学版); 1993年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1陈兴德; 近代教育家吴汝纶教育思想及实践活动研究 [D];西南师范大学; 2001年
 【二级引证文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1吴昭谦; 吴汝纶思想特质探析 [J];合肥学院学报(社会科学版); 2007年06期
2贺显斌; 严复的《天演论·译例言》的写作动机 [J];上海翻译; 2005年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1黄伟; 有所变而后大 [D];华中师范大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1邬国义; 吴汝纶与严译《天演论》 [J];江淮论坛; 1992年03期; 79-85
2蒙树宏; 关于鲁迅购读《天演论》的时间 [J];云南社会科学; 1981年03期; 96-99
3林志浩; 鲁迅与严复《天演论》 [J];鲁迅研究月刊; 1986年08期; 4-8
4季三; 《察变》备课志余 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 1986年01期; 106-108
5陈永志; 《天演论》跟《进化论与伦理学》对读札记 [J];鲁迅研究月刊; 1991年02期; 26-30
6陈福康; 读书偶拾 [J];鲁迅研究月刊; 1991年07期; 51-54
7李敬泽; 浮世、女人与《天演论》 [J];朔方; 2001年01期; 6-9
8李冬木; 关于《物竞论》 [J];鲁迅研究月刊; 2003年03期; 8-16
 中国重要会议论文全文数据库
 
1张宜雷; 他打开了第一扇窗子——论严复的文学贡献 [A];山东近代文学会——第十届年会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1田望生; 严复、林纾与桐城派 [N];中国铁道建筑报; 2000年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)