《怀化学院学报》1992年01期 加入收藏    获取最新 
 杨伯峻《左传注》献疑(续)
 汪贞干
   <正> 一、《左隐元年传》:“不如早为之所”(12面)注:“所,处所,地方。早为之所,犹言及早处置。之,仍是代词,代太叔”。 按此注应译为:“不如早点安排他个地方”。目前许多注本(如王力本郭锡良本《古代汉语》)注译同此。但此注可商。郑庄公把京给了共叔段,共叔段已有封邑已有安排,为何还说要“给他安排个地方”?这不是自相矛盾吗?各注本对此矛盾大多采用这样一种办法解决,
【DOI】:cnki:ISSN:1671-9743.0.1992-01-012
【正文快照】:
  一、《左隐元年传》:。不如早为之所”(12面)注:。所,处所,地方.早为之所,犹言及早处置.之,仍是代词,代太叔。. 按此注应译为:。不如早点安排他个地方’.目前许多注本(如王力本郭锡良本《古代汉语》)注译同此.但此注可商.郑庄公把京给了共叔段,共叔段已有封邑已有安排,为何还说
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1许学东; 《之战》词语二则 [J];古汉语研究; 1996年04期; 88
2卢璟; “死君”是“效死于君”吗?──与潘行球同志商榷 [J];语文学刊; 1995年03期; 47-48
3李功成; 试释“其为死君乎”、“可谓死君乎” [J];阅读与写作; 1996年04期; 20
4汪贞干; 杨伯峻《左传注》献疑(续) [J];怀化学院学报; 1992年01期; 69-74
5许征; 《殽之战》注解弥缝 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1985年01期; 151-154
6何世英 ,陈斌; 课文注释二题 [J];赣南师范学院学报; 1984年04期; 66-68
7湛玉书; 所字本义献疑 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年12期; 445-447
8周阿根; 《汉语大字典》引证献疑 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年05期; 63-65+68
9高列过; 读《来诗选注》献疑 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2005年03期; 18
10程瑞君; 关于高中语文第五册几条文言文注释的商榷 [J];九江师专学报; 1983年03期; 68+46