| | 本文主要从心理语言学的角度对正常人口误及其不被察觉的原因作尝试性的分析,认为,这是由谈话双方的合作原则,听话人的联想和预测原则、语段的整体性原则、音节的认同原则以及谈话人的特定情绪造成的。 【DOI】:cnki:ISSN:1672-9021.0.1992-02-012 【正文快照】: 我们大概都有过类似的经验:把“鼓楼公园”说成“鼓园公楼”,把“慢条斯理”说成“慢斯条理”,把“每况愈下”说成“每下愈况”(尽管这个成语的初始是“每下愈况,”但现己由“每况愈下”代替之而成为规范的说法了),或者把“上有天堂,下有苏杭”说成“上有苏杭,下有天堂”……说 |