修辞贵“相宜”--《扬州大学学报(人文社会科学版)》1991年02期

《扬州大学学报(人文社会科学版)》1991年02期

修辞贵“相宜”

　　<正> 修辞的可贵之处何在?在于“相宜”。同什么“相宜”?同语境“相宜”。苏轼有首七绝《饮湖上初晴后雨》,诗曰:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”借用这首诗来说明修辞贵“相宜”的道理,实在是再恰当不过的了。修辞手段同语境“相宜”,不管是溢彩流丹的“浓抹”,还是薄施粉黛的“淡妆”,不管是假语村言,还是华章丽句,皆能栩栩如生,楚楚动人,犹如西子湖的水光山色,晴也好,
【DOI】：cnki:ISSN:1007-7030.0.1991-02-022
【正文快照】：
　　修辞的可贵之处何在?在于‘相宜”.同什么“相宜”?同语境“相宜”。苏轼有首七绝《饮湖上初晴后雨》,诗日:“水光澈淞晴方好,山色空穆雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.”借用这首诗来说明修辞贵“相宜”的道理,实在是再恰当不过的了.修辞手段同语境“相宜”,不管是溢彩流丹的“浓抹’,还是薄施粉黛的“淡妆”,不管是假语村言,还是华章丽句,皆能栩栩如生,楚楚动人,犹如西子湖的水光山色,晴也好,雨亦奇. 语境是修辞的基础。语境制约着语言形式,左右着修辞手段,它决定了修辞的美丑优劣,衡量了修辞的效果.因此,修辞应该把适应语境作为首…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	吴新华; 修辞贵“相宜” [J];扬州大学学报(人文社会科学版); 1991年02期; 104-107
2	李月炯; 量词的修辞功能分析 [J];南方论刊; 2007年02期; 95-96
3	黎运汉; 修辞与文化背景 [J];暨南学报(哲学社会科学版); 2001年04期; 112-119
4	高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128
5	钟焜茂; 浅谈语境的构成因素 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 103-104+108
6	齐小红; 试论在语境中理解话语 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年10期; 330-332
7	易立梅; 汉英影视歌曲歌词的修辞艺术 [J];内蒙古电大学刊; 2006年01期; 15-17
8	罗邦柱; 根据修辞手段辨析语义 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 1987年01期; 72-74
9	张丽丽; 也谈修辞效果的评价问题 [J];河北建筑科技学院学报(社科版); 2003年03期; 48-49
10	雷卿; 从语用学角度看语境对意义的作用 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2005年02期; 105-108

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年
2	汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年
3	陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年
4	陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
5	陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年
6	尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年
7	陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年
8	刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年
9	伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年
10	邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2	陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
3	孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年
4	雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年
5	徐健; 衔接、语篇组织和连贯 [D];复旦大学; 2004年
6	金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年
7	赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年
8	聂仁发; 现代汉语语篇研究 [D];湖南师范大学; 2002年
9	费小平; 翻译的政治——翻译研究与文化研究 [D];四川大学; 2004年
10	莫爱屏; 汉语话语中推理照应的语用研究 [D];广东外语外贸大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2	曹承弼; 语境分类及其作用的初步探索(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
3	陈显军; 言语环境中的语言艺术 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4	试论翻译中的语言的功能对等 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
5	Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
6	邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
7	谢朝群; 什么是互动语言学? [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
8	罗建邦; 从三个平面看“V有”和“V了”之差异 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
9	钟宇驰; 关于得体性原则的再思考——与孟华先生商榷 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年
10	李子荣; 论普遍语用学的“四个世界”——兼与修辞学的“四个世界”比较 [A];语言学新思维 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	沈峰; “好色之涂”可以休矣 [N];中国文化报; 2003年