| | | | | 用模糊数学评价译文的进一步探讨 | | | 穆雷 | | | <正> 现代科学发展的一个突出特点就是各门学科之间的相互渗透和彼此补充,并在不同学科的结合点上产生新的研究方向和研究方法。翻译学的创建就是现代科学发展趋势的一个例证。翻译学从语言学、文艺学、交际学、符号学、人类文化学、思维科学、应用数学和计算机科学等社会科学与自然科学的角度,对翻译进行多层次、多角度、全方位、立体化的研究和探讨,形成一门综合性、交叉性的研究翻译的新的边缘学科。近年来,这类跨学科的研究方兴未艾,1987年第4期
【DOI】：cnki:ISSN:1004-5139.0.1991-02-014
【正文快照】：
现代科学发展的一个突出特点就是各门学科之间的相互渗透和彼此补充,并在不同学科的结合点上产生新的研究方向和研究方法。翻译学的创建就是现代科学发展趋势的一个例证。翻译学从语言学、文艺学、交际学、符号学、人类文化学、思维科学、应用数学和计算机科学等社会科学与自然 | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | 季羡林
,叶水夫
,冯亦代
,杨宪益
,李赋宁
,草婴
,陆谷孙
,梅绍武
,陶洁
,李文俊
,罗新璋
,李景端; 关于恪守译德,提高翻译质量的倡议和呼吁 [J];出版发行研究; 2002年04期 | | 2 | 彭妙坤; 借助模糊语言 增强语用效果 [J];广东教育学院学报; 1998年03期 | | 3 | 程同春; 论模糊语言在国际商务英语中的语用功能 [J];国际经贸探索; 2000年05期 | | 4 | 吴伯威; 模糊语言在翻译中的运用 [J];广东教育学院学报; 1996年01期 | | 5 | 文旭,匡方涛; 论语义的动态模糊 [J];福建外语; 1996年01期 | | 6 | 杨光荣; 模糊语言学:从定量到定性 [J];福建外语; 2001年01期 | | 7 | 卢振飞!赣州341000; 谈翻译标准的确立 [J];赣南医学院学报; 1999年03期 | | 8 | 冉永平; 英语新闻报道中语言模糊性初探 [J];福建外语; 1996年01期 | | 9 | 王理行; 忠实是文学翻译的目标和标准——谈文学翻译和文学翻译批评 [J];外国文学; 2003年02期 | | 10 | 吴世雄,陈维振; 中国模糊语言学的理论研究述评 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年02期 |
|
| | | | | | 1 | Fan,Shouyi; A statistical method for translation quality assessment [M];Target:I nternationalJ ournal of Translation Studies; 1990年 | | 2 | Al-Qinai,J.; Translation quality assessment:Strategies,parameters and procedures[J]. [M];Meta; 2000年 | | 3 | Anderman,G,Margaret Rogers; What is that translation for?A functionalist view of translation assessment from a pedagogical perspective:Aresponse to Hans G.H nig[C] [M];; 1998年 | | 4 | Bensoussan,M,Judith Rosenhouse; Evaluating students translations by discourse analysis[J] [M];; 1990年 | | 5 | Gutt, Ernst-August; Translation and Relevance [M];; 1991年 | | 6 | Hermans,T; Translation in Systems:Descriptive and System-oriented Approaches Explained[M]. [M];; 1999年 | | 7 | Newmark,P.; The customer as king:A response to Hans G.H nig[C] [M];; 1998年 | | 8 | Nord, C; Text Analysis in Translation [M];; 1991年 | | 9 | Toulmin Stephen,Richard Rieke,&Allan Janik.; An Introduction to Reasoning[M]. [M];; 1984年 | | 10 | Williams,M; Translation Quality Assessment:An Argumentation-Centered Approach[M] [M];; 2004年 |
|
|
|
