| | <正> 1980年北京人民艺术剧院的《茶馆》剧组赴欧演出,获得成功。在德国,人们一再将该剧和布莱希特戏剧的某些特点联系起来加以评论,这实在是一个很有趣而且有意义的课题。我认为,西方观众之所以有这种看法,并非出于演出的传统方式,而是老舍美学思想的现代性,是他作品的结构和创作手法。 【DOI】:cnki:ISSN:1001-6368.0.1991-02-019 【正文快照】: 198。年北京人民艺术剧院的《茶馆》剧组赴欧演出,获得成功。在德国,人们一再将该剧和布莱希特戏剧的某些特点联系起来加以评论,这实在是一个很有趣而且有意义的课题。我认为,西方观众之所以有这种看法,并非出于演出的传统方式,而是老舍美学思想的现代性,是他作品的结构和创作手法。 要分析老舍美学思想的现代性,我以为,与布莱希特作比较非常有必要,而且对当前也很有裨益。为此,我原则上采用布氏的陌生化的方法:即用一个陌生人的眼光来观察老舍,一切过去看起来不惹人注意或习以为常的事物,现在都变得不寻常和值得注意了。 下面,我从九个方面… |