| | | | | 语言与战争 | | | 刘建达
,杨满珍 | | | <正> 这是英国诗人Robert Graves的诗Recalling War 中的一段。诗人利用“the merry ways of guns”,“the brave tin-soldiers”,“more boastful visions of despair”等讽刺性的词语深刻地描述了战争的恐怖和诗人对战争的厌恶。读者通过阅读诗中生动的语言萌发出与诗人同样的感情,这就是语言的魅力。这种用语言来描写战争的现象可谓语言与战争最简单、最直接的联系。世界上万物相联,语言与战争自然也存在着一定的关系。本文旨在探讨这种关系。
【DOI】：CNKI:ISSN:1000-5544.0.1991-03-002
【正文快照】：
And we reeall the merry ways of guns一 Nibbling the walls of faetory and ehureh Like a ehild,Pie一erust;felling groves of trees Like a ehild,dandelions with a switeh! Machine一guns rattle toy一like from a hill, Down in a row the brave tin一soldiers fall: A sight to be reealled in elder days When learnedly the future we devote To yet more boastful visions of desPair- 这是英国诗人Robert Graves的诗Reea不忍ing War中的一段。诗人利用“themerry ways of guns”,“the brave tin一soldiers”,“more bo… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
