科技翻译有长久的生命力——访著名地质学家刘东生教授--《中国科技翻译》1991年02期

《中国科技翻译》1991年02期

科技翻译有长久的生命力——访著名地质学家刘东生教授

　　本文记述了采访刘东生教授时的谈话内容,刘先生认为科技翻译学是能建立起来的,只要认真实践,重视中译外工作,参与前沿学科的资料研究处理,科技翻译会具有长久的生命力。
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1991-02-004
【正文快照】：
　　刘东生(1917年11月一)教授是中国科学院学部委员、中国科学院科技翻译工作者协会理事、地质研究所研究员,1942年于西南联大地质系毕业,1987年获澳大利亚国立大学名誉博士学位兼任中国第四纪委员会主任,主要从事黄土与第四纪研究。自1964年以来,作为中国科学院青藏高原科学考察队队长,曾多次赴藏考察,与他人合作并主编了一系列关于青藏高原过去和现代自然环境的著作,荣获1988 年国家自然科学一等奖,在我国开辟了“环境地质学”研究的新方向,在古生物学方面也有很高的造诣。 1989年春夏之交,刘先生与孙鸿烈教授联名的.《青藏高原隆…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	许渊冲; 译学与《易经》[J]; 北京大学学报(哲学社会科学版); 1992年03期; 85-92+130
2	宋志平; 多学科性交错与翻译理论研究[J]; 东北师大学报(哲学社会科学版); 1995年06期; 69-73
3	卢思源; 形合与意合[J]; 大学英语; 1988年02期; 56-60
4	董务刚; 试论诗歌翻译中意境的传达[J]; 淮海工学院学报; 1994年01期; 103-107
5	周德华; 新颖独到的见解简评保加利亚女学者安娜·利诺娃的专著《普通翻译学导论》[J]; 怀化学院学报; 1993年02期; 120-124
6	陈茂新; 论翻译中的语篇能力与语境意识[J]; 北京第二外国语学院学报; 1994年04期; 4-8
7	郑伟波; 创立具有现代特色的中国翻译理论体系——首届研究生翻译理论研讨会综述[J]; 解放军外国语学院学报; 1988年01期; 37-42
8	李亚舒; 试论提高科技翻译质量问题[J]; 中国科技翻译; 1988年02期; 43-48
9	胡真; 利娃洛的翻译历史观[J]; 中国科技翻译; 1990年01期; 7-13
10	阎德胜; 翻译科学是应用逻辑[J]; 中国科技翻译; 1991年02期; 13-20

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	尤小星; 教授趣事 [J];第二课堂(高中版); 2005年06期; 97
2	王亚文 ,刘广云 ,肖金华; “希望寄托在你们身上!”——访著名金融学家王克华、王佩真教授 [J];内蒙古电大学刊; 1988年03期; 34
3	朱四倍; 教授,还有谁可以当? [J];中国校园文学; 2005年03期; 36
4	黄金屏; 寻找实用牌 [J];语文教学与研究; 1999年01期; 38
5	李亚舒; 科技翻译有长久的生命力——访著名地质学家刘东生教授 [J];中国科技翻译; 1991年02期; 28-31
6	杨立义教授来信，呼吁重视翻译质量 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1994年05期; 79
7	李雪峰; 心灵的温度 [J];小读者; 2004年08期; 18-19
8	王克仁; 力学所首届翻译竞赛深受欢迎 [J];中国科技翻译; 1990年04期; 65
9	林煌天; 为繁荣科技翻译事业多做贡献——祝《上海科技翻译》杂志创刊 [J];上海科技翻译; 1986年01期; 4-5
10	高学贤; 论科技翻译 [J];上海科技翻译; 1986年02期; 7-9

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	魏静; 科技翻译的艺术性 [D];重庆大学; 2002年
2	周敏; An Approach to Sci-tech Translation in Ming-Qing Period from Functionalist Perspective [D];电子科技大学; 2004年
3	谈琦; 科技翻译质量模糊评估模式 [D];湖南大学; 2004年
4	李善容; 试论新词新语的生命力 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年
5	梁靓; 论外刊新闻阅读与口译的关系 [D];中国海洋大学; 2006年
6	丁晓松; 广告口号的翻译及其文化内涵 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
7	王瑞华; 试论商标名称的翻译原则与机制 [D];清华大学; 2005年
8	李勇; 翻译教学中翻译能力与译者能力的主从地位 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9	陈芳; 译者能力与建构主义翻译教学 [D];广东外语外贸大学; 2006年
10	田芸; 从目的论分析广告翻译中改译的文化原因 [D];北京语言大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	屈承熹; 怎样为“中国文化语言学”定位? [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
2	王德福; 关于零度与偏离理论的几点思考 [A];语言学新思维 [C]; 2004年
3	李名方; 后记(一) [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4	王希杰,聂焱,郑荣馨; 学派和学风及其他 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	中华中医药学会温长路; 以字说文以文载道 [N];中国中医药报; 2007年
2	梁文道作者为香港专栏作家，凤凰卫视节目主持人; 翻译的态度与常识 [N];南方周末; 2007年
3	记者梁山; 加快汉语走向世界的步伐 [N];语言文字周报; 2005年
4	荆玉静李峥; 见证中国文字历史重大变革 [N];文汇报; 2006年
5	早报美国特约撰稿人吴琦幸; 海外汉语热离不开标准教材 [N];东方早报; 2007年
6	陈长林; “搞”字并非夏衍造 [N];中国教育报; 2007年
7	聂海清; 华裔子女学好中文的几个问题 [N];人民日报海外版; 2006年
8	海鹰李晓平; 闽台同语言探根在中原 [N];厦门日报; 2005年
9	夏吾东智; 藏语科技词汇翻译的挖创借 [N];黄南报; 2007年
10	李德毅; 在国内的国际学术会议上使用双语,如何？ [N];学习时报; 2007年