《汉语学习》1991年02期 加入收藏    获取最新 
 “东、西、南、北”及其文化内涵
 范庆华
   <正>甲骨文、金文中的“东”,从形体上看,都象是两端扎起来的口袋。《汉语大字典》按:“甲骨文象实物囊中括其两端之间,为‘橐’的初文。后世借为‘东西’‘东方’之东。” “西”,《说文解字》解释说:“西,鸟在巢上,象形。日在西方而鸟棲,故因以为东西之西。”甲骨文、金文中的“西”从形体上看均象鸟巢,小篆加曲线代表鸟形,是鸟落在巢上休息。商承祚《殷墟文字类编》:“今诸文正象鸟巢状。”左民安《汉字例话》:“西字本文就是‘棲’。” “南”,《说文解字》解释说:“南,草木至南方有枝任也。”郭沫若《甲骨文字研究》:“由字之形象而言,余以为殆钟镈之类之乐器……钟镈皆南陈,故其字孳乳为东南之南。”尚有人认为古文“南”形体似龟甲,本义为龟甲。“南”指南方,是假借。 “北”《说文解字》解释说:“北,(?)也。从二人相背。”唐兰《释四方之名》:“北由二
【作者单位】:延边大学中文系
【DOI】:cnki:ISSN:1003-7365.0.1991-02-009
【正文快照】:
  甲骨文、金文中的“东”,从形体上看,古代典籍中历代部有这种将“东、西、部象是两端扎起来的口袋尤汉语大字典》按:南、北”连接起来使用的情况。比如: “甲骨文象实物囊中括其两端之间,为‘匆(1)今丘也,东西南北之人也,不可以的初文。后世借为‘东西,‘东方’之东。”弗识也。(《礼记·檀弓》) “西”,《说文解字》解释说:“西,鸟在(2)泻水置平地,各自东西南北流。巢上,象形。日在西方而鸟梭,故因以为东(鲍照《拟行路难叮西之西。,甲骨文、金文中的“西”从形体上 *)人性之分于善不善也,犹水之无分看均象鸟巢,小篆加曲线代表鸟形,是鸟…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1金失根; 略论民俗在语法中的若干反映 [J];辽宁大学学报(哲学社会科学版); 1995年05期
2陈瑶; “四方”研究百年 [J];深圳大学学报(人文社会科学版); 2004年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1李国庆; 现代汉语方所标“边”与“面”语义语用比较研究 [D];华中师范大学; 2003年
2戴会林; 外国学生方位词偏误分析与习得研究 [D];南京师范大学; 2007年
3靳雅姝; “东西南北”与方位文化 [D];延边大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1陈满华; 说“东”道“西” [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
 【同被引文献】 共(68)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1许嘉璐; 礼、俗与语言 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1991年03期
2万里; 太极图模型文化内涵断想 [J];船山学刊; 1998年02期
3潘顺安; 五行的起源及其在传统文化中的意义 [J];广西教育学院学报; 1999年04期
4崔荣华; 试论中国哲学的宇宙观和人生观 [J];赣南师范学院学报; 1999年02期
5李功成; 方位名词的使动用法 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 1988年04期
6张淑贤; 文化意识与对外汉语教学 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1999年04期
7曾传禄; “里、中、内、外”方位隐喻的认知分析 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2005年01期
8刘丹青; 汉语中的框式介词 [J];当代语言学; 2002年04期
9王祥荣; 儿童语言中的“上”、“下”类方位词 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2000年04期
10储泽祥; 汉语空间方位短语历史演变的几个特点 [J];古汉语研究; 1996年01期
 【二级引证文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1陈瑶; 北方官话“四方”的表达形式 [J];汉语学报; 2007年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1朱勤芹,张治英; 英汉动物词语文化内涵的差异 [J];南华大学学报(社会科学版); 2005年02期; 110-112
2王建华; 论汉英词语文化内涵的差异模式 [J];台州学院学报; 1996年02期; 69-74+80
3范庆华; “东、西、南、北”及其文化内涵 [J];汉语学习; 1991年02期; 37-39
4钱进; 说“脚”构词语系列及其文化内涵 [J];语文学刊; 1996年04期; 35-36
5许德楠; 词语的文化内涵与信息性的若干关系 [J];语言教学与研究; 1992年02期; 115-127
6高忠; 浅析英汉语中动物词语的文化内涵 [J];内蒙古电大学刊; 2006年05期; 50-51
7王丹,邵文佳; 汉英人名的文化内涵及语用能力分析 [J];哈尔滨学院学报; 2004年12期; 131-133
8叶萱辉,张智华; 从apple看语言文化内涵的差异性 [J];攀枝花大学学报; 1999年01期; 61-62
9蒋晓杰; 汉语姓名中的文化内涵小议 [J];现代语文(语言研究版); 2006年03期; 120-121
10陈运香; 塞尔的隐喻理论与汉英数字文化内涵对比 [J];安阳师范学院学报; 2005年01期; 96-100
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1戴红亮; “女”部字语义与文化内涵透析 [D];云南师范大学; 2001年
2卢中; 论隐喻的文化内涵及其翻译 [D];江西师范大学; 2004年
3何霜; 壮语、泰语亲属称谓之文化内涵 [D];广西民族学院; 2002年
4宋晓岩; 《战国策》中的委婉语研究 [D];延边大学; 2005年
5樊华; 英汉基本颜色词文化内涵对比研究 [D];吉林大学; 2005年
6盛超; 汉语动物词语研究 [D];黑龙江大学; 2005年
7陈华琴; 现代汉语惯用语及其文化内涵分析 [D];中央民族大学; 2007年
8李晨; 译名译法的文化研究 [D];广西师范大学; 2006年
9陈秀利; 中成药名语言学探究 [D];南京师范大学; 2006年
10王君源; 从文化内涵、民族色彩和句法结构的角度谈超额翻译与欠额翻译 [D];对外经济贸易大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1陈年福; 甲骨文词义研究 [D];郑州大学; 2003年
2朱习文; 古天文词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
3程邦雄; 孙诒让文字学之研究 [D];华东师范大学; 2004年
4郑继娥; 殷墟甲骨卜辞祭祀动词的语法结构及其语义结构 [D];四川大学; 2004年
5冯华; 尔雅新证 [D];首都师范大学; 2006年
6郝文勉; 《商代文字汇编》的基础整理及研究 [D];郑州大学; 2005年
7武振玉; 两周金文词类研究(虚词篇) [D];吉林大学; 2006年
8李国英; 小篆形声字研究 [D];北京师范大学; 1989年
9李索; 敦煌写卷《春秋经传集解》异文研究 [D];四川大学; 2004年
10李艳; 《说文解字》所收蔬菜及粮食作物词疏解 [D];浙江大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1张艺芬; 英汉植物名词的文化内涵 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
2范舟游; 从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
3赵家新; 《黄帝内经》比喻的文化内涵 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
4何霞; 从习语类词典来看西方文化 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
5黄毅; 英汉基本方位词的文化内涵的比较研究 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
6盛新华; 汉语数词符号的文化内涵 [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年
7孙洪忠; 成语语义所蕴含的民族文化内涵 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
8姬振亭,于新松,张玲; 从“狗”字的运用看中西方的文化异同 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9许钟宁; 网络语言变异的语言文化解析 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
10张友琴; On Differences between“East”and“West” [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1北京师范大学 康震; 引导理性、学术地研读 [N];社会科学报; 2007年
2新华社记者 程瑛 查鑫 程红根; 甲骨文与现代人的“亲密接触” [N];新华每日电讯; 2003年
3桂娟; 甲骨文有1250字存活至今 [N];深圳特区报; 2005年
4吴柏军; 探索艺术瑰宝弘扬优秀文化 [N];无锡日报; 2005年
5通讯员 姜俊俊记者 余传诗; 较全面系统整理殷墟甲骨文词义的首部专著问世 [N];中华读书报; 2007年
6钟新平; 普通人能用甲骨文写文章 [N];人民日报海外版; 2006年
7刘源; 甲骨文中所见的豕牲 [N];中国文物报; 2002年
8董琨 (中国社会科学院语言研究所副所长 研究员 博导); 瑕不掩瑜的优秀辞书 [N];中华读书报; 2007年
9陈璐 房楠; 甲骨文借鉴古埃及象形文字? [N];西部时报; 2004年
10刘晓莉; 宁夏发现中国最古老图画文字 [N];人民日报海外版; 2005年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)