《中国科技翻译》1990年01期 加入收藏    获取最新 
 人工翻译是否将被机器替代?
 潘幼博
 　　<正> 一、机器翻译的现状及展望 机器翻译是从50年代初随着计算机的发展开始的。当时以美国为首的西方国家,为了尽快了解苏联的军事科学发展情况,需要大量翻译他们所能获得的一切有关的俄文科技情报资料,甚至物理教科书。可是一时难以找到那么多的精通英俄两国语言的翻译人员。由于当时计算机发展迅速,存储信息量越来越大,运用
【作者单位】：西北工业大学
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1990-01-004
【正文快照】：
　　一、机器翻译的现状及展望 机器翻译是从50年代初随着计算机的发展开始的。当时以美国为首的西方国家,为了尽快了解苏联的军事科学发展情况,需要大量翻译他们所能获得的一切有关的俄文科技情报资料,甚至物理教科书。可是一时难以找到那么多的精通英俄两国语言的翻译人员。由于
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1白锡嘉; 机器翻译:发展与展望 [J];杭州大学学报(哲学社会科学版); 1995年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1郎天万; 自然语言中的“心口不一”现象 [J];四川外语学院学报; 1993年02期; 40-45+79
2李瑞华; 试论语言的歧义问题 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1988年04期; 29-33+28
3许罗迈; 从ATN到CD:简介几种自然语言分析模式及其计算机实现方法(三) [J];现代外语; 1991年02期; 64-73
4何春华; 概念与词语的对应关系新探 [J];中南民族大学学报(人文社会科学版); 1988年05期; 127-130+53
5 学者如是说 [J];德语学习; 2005年06期; 2
6Jim Giles,李本强; Google Tops Translation Ranking [J];科技英语学习; 2006年12期; 16-17
7潘幼博; 人工翻译是否将被机器替代? [J];中国科技翻译; 1990年01期; 23-27
8许罗迈; 从ATN到CD——简介几种自然语言分析模式及其计算机实现方法(二) [J];现代外语; 1991年01期; 63-71
9冯周卓; 自然语言逻辑意义初探 [J];湖南师范大学教育科学学报; 1991年01期; 54+59-63
10崔巍; 英语否定性词语的语义特征分析 [J];辽宁科技学院学报; 2005年04期; 12+74-75
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1周云; 汉语越南语机器翻译实验系统 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年
2秦少康; 英语词汇歧义及英汉机器翻译中词义消歧上下限研究 [D];厦门大学; 2006年
3王红; 用语料库研究当代英语中的低频词 [D];大连海事大学; 2002年
4李海艳; HNC理论在法语中的运用 [D];武汉大学; 2005年
5王阿菊; 模糊理论在英语学习中作用的研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
6刘晓阳; 英语网络语言道歉性言语行为的语用研究 [D];吉林大学; 2006年
7朱昱; 英汉互译语篇衔接手段对比分析 [D];首都师范大学; 2006年
8漆慧; 歧义的语用功能研究 [D];东南大学; 2006年
9常静; 汉英翻译中的冗余 [D];对外经济贸易大学; 2007年
10董志强; 语义模糊初探 [D];四川大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1李淑静; If条件句与常规关系 [D];河南大学; 2005年
2吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1于水; 关于俄汉机器翻译的几点个人看法 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1本报记者　刘波; 长大前，我是语言天才 [N];21世纪经济报道; 2004年