方言词典编写的理论与实践--《辞书研究》1990年04期

《辞书研究》1990年04期

方言词典编写的理论与实践

　　<正> 一编写方言词典的意义方言是一种语言中跟标准语有区别的,只在一个地区使用的话。方言是全民族语言的分支,是共同语的一部分。方言词典的编写有利于促进民族共同语的发展。丰富民族共同语,方言是一个十分重要的来源。过去由于对方言词汇缺少整理,见于书面的
【DOI】：CNKI:ISSN:1000-6125.0.1990-04-011
【正文快照】：
　　.,编写方盲词典的愈义方言是分种语言中跟标准语有区别的,只在一个地区使用的话。方言是全民族语言的分支,是共同语的一部分。方言词典的编写有利于促进民族共同语的发展。丰富民族共同语,方言是一个十分重要的来源。过去由于对方言词汇缺少整理,见于书面的方言词语在字形、词形上十分混乱,口语里使用的词大多是有音无字,如吴方言里的[t‘i习34〕留;剩:“小菜〔t‘i习,毛〕眼拨我吃。”〔加34〕许诺,答应:“伊〔hy”‘〕我明朝去看电影。”在记录方言时只能记音,不能记字,这不利于普通话的吸收,如果经过整理,进入方言词典,就便于学习和使用…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国博士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	赵红梅; 汉语方言词汇语义比较研究 [D];山东大学; 2006年

	【同被引文献】		共（51）篇
	【同被引文献】		共（51）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	黄雪贞; 永定(下洋)方言词汇(二) [J];方言; 1983年03期
2	张成材; 商县(张家塬)方言单音词汇释(一) [J];方言; 1983年04期
3	张振兴; 《现代汉语方言大词典》编纂后记 [J];方言; 2000年02期
4	熊正辉; 南昌方言词汇(二) [J];方言; 1983年01期
5	徐烈炯; 非对比性的方言语法研究 [J];方言; 1998年03期
6	汪国胜; 大冶方言的程度副词“闷” [J];方言; 1992年02期
7	陈楚祥; 词典评价标准十题 [J];辞书研究; 1994年01期
8	姜岚,张志毅; 语文辞书元语言的规则 [J];辞书研究; 2004年05期
9	程工; 评《题元原型角色与论元选择》 [J];当代语言学; 1995年03期
10	颜森; 高安(老屋周家)方言词汇(一) [J];方言; 1982年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	解海江; 汉语方言义位比较研究 [D];华中师范大学; 2000年

中国博士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	徐红梅; 皖北方言词汇比较研究 [D];暨南大学; 2003年
2	解海江; 汉语编码度研究 [D];厦门大学; 2004年

	【读者推荐文章】		共（3）篇
	【读者推荐文章】		共（3）篇

1	徐慧文; 《醒世姻缘传》方言量词研究[J]; 滨州学院学报; 2006年01期; 71-74
2	张国艳; 武城方言的词缀“家、价”[J]; 德州学院学报; 2002年01期; 55-58
3	丛培敏,范贺强; 文登方言词语考释[J]; 天府新论; 2005年S2期; 298-299

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李荣; 方言词典说略 [J];辞书研究; 1993年04期; 134-138
2	李行健; 《多用现代汉语词典》序 [J];民主; 1996年03期; 40
3	张谊生; 《现代汉语词典·补编》商榷 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1991年02期; 127-132
4	潘峰; 《现代汉语词典》(第5版)释“白”琐谈 [J];现代语文(语言研究版); 2006年03期; 130
5	花爱钰,陈昌萍; 无翼鸟与野鸭子的故事 [J];教育文汇; 2003年06期; 58
6	李新英; 把握宏观做足细节——《现代汉语词典》校对心得 [J];中国出版; 2005年09期; 60-61
7	黎松峭; 不应留下遗憾——对新版《现代汉语词典》的一点看法 [J];出版广角; 1997年02期; 57
8	《牟平方言词典》出版 [J];方言; 1998年04期; 278
9	周照明; “前苏联”的提法有何不正确——与车之光先生商榷 [J];阅读与写作; 1997年09期; 25-26
10	马镇兴; 方言研究的硕果,辞书园地的新葩──《现代汉语方言大词典》分卷的编纂特点 [J];辞书研究; 1997年02期; 67-74

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	佟颖; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];华中师范大学; 2006年
2	程艳梅; 贾公彦语言学研究 [D];山东师范大学; 2004年
3	赵艳平; 《现代汉语词典》所收词缀探析 [D];河北大学; 2005年
4	白云霜; 当代汉语新义词研究 [D];河北大学; 2006年
5	苑晓坤; 山东方言的比较句 [D];北京语言文化大学; 2003年
6	王晓军; 山东方言语音研究 [D];上海师范大学; 2004年
7	阮茁茁; 莆仙家庭语言教育与学校普通话推广现状调查 [D];福建师范大学; 2005年
8	唐娟华; 山东方言动词的完成体 [D];北京语言大学; 2004年
9	龚潇; On Achieving Equivalent Effect in Translation [D];四川师范大学; 2004年
10	张莉; 明清时期山东方言假设连词及相关助词研究 [D];山东大学; 2007年

中国博士学位论文全文数据库

1	岳立静; 《醒世姻缘传》助词研究 [D];北京语言大学; 2006年
2	马晓红; 陈望道对中国语法修辞研究的历史贡献 [D];复旦大学; 2005年
3	魏红; 明清山东方言特殊语法词研究 [D];山东大学; 2007年
4	张俊阁; 明清山东方言代词研究 [D];山东大学; 2007年
5	雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年
6	高海洋; 北京话常用词社会分层研究 [D];北京语言大学; 2006年
7	殷相印; 微山方言语法研究 [D];南京师范大学; 2006年
8	吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年
9	田良臣; 语文科口语课程的多维研究 [D];华东师范大学; 2006年
10	晁瑞; 《醒世姻缘传》方言词研究 [D];南京师范大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	彭泽润,丘冬; 现代汉语词典和字典编写思想的现代化 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年
2	盛玉麒,刘兵,杨宁,吕艳辉; 山东语言学网站的理论与实践 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
3	江道镕; 我县方言与推广普通话 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4	山东省语言学会第12次年会简报 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
5	山东省语言学会第13次年会简报 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
6	富丽; 对外汉语词典的规范性检查 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
7	许长安; 推广普通话与保护方言 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
8	刘照雄; 推广普通话的重要举措——普通话水平测试简论 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
9	朱峰; 显性和潜性——语言学中的新概念——读《修辞学通论》 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
10	周洪波; 他深深地迷恋着语言学——读王希杰《这就是汉语》 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	记者王文杰; 我市第八届推广普通话宣传周活动拉开帷幕 [N];朔州日报; 2005年
2	记者　王玉宾; 第九届全国推广普通话宣传周在并开幕 [N];山西日报; 2006年
3	自治区汉语言文学工作委员会; 大力推广普通话是政府的法律责任 [N];内蒙古日报; 2004年
4	蓝芳莫志强; 实现顺畅交流构建和谐社会 [N];闽西日报; 2005年
5	记者李静; 全市宣传推广普通话 [N];南宁日报; 2007年
6	刘浜李四平; 麻城学习推广普通话结硕果 [N];中国工商报; 2004年
7	记者晓方通讯员丁铱; 纪念推广普通话宣传周10周年 [N];湖北日报; 2007年
8	郭之纯; 推广普通话不能忽略文化和心理背景 [N];工人日报; 2004年
9	顾雪林潘国霖; 推广普通话推进语言文字规范化 [N];中国教育报; 2006年
10	河北省教育厅副厅长、省语委副主任韩清林; 加快全社会推广普通话进程 [N];中国教育报; 2000年