《现代外语》1989年03期 加入收藏    获取最新    语言学中的“对象语言”和“元语言”   刘福长   　　<正> 在阅读语言学著作时,我们有时会遇到这样两个术语:对象语言(object lan-guage)和元语言(metalanguase)。这两个术语指的是什么?它们之间有什么区别?在语言的实际应用中它们有什么作用?下面本文将就此谈一些粗浅的认识。 【DOI】：cnki:ISSN:1003-6105.0.1989-03-003 【正文快照】： 　　在阅读语言学著作时,我们有时会遇到这样两个术语:对象语言(。bject lan-guage)和元语言(metalanguage)。这两个术语指的是什么?它们之间有什么区别?在语言的实际应用中它们有什么作用?下面本文将就此谈一些粗浅的认识。 先请看一课堂片断: 例1 .When the teaCher asked Johnnyto name two Pronouns,he rePlied,"Who,me?,,(Reader,sD玄gest,Mar·1978,P.40) Johnny回答了老师的提问没有?从一个角度看,他的答话表明他似乎不明白老师是否在让他回答间题(“谁,〔你间〕我〔吗〕?”),而不知道老师是否在让自己回答问题,当然就无从回答问题…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 安华林; 元语言理论的形成和语言学的元语言观 [J];内蒙古社会科学(汉文版); 2005年01期 2 安华林; 现代汉语元语言研究现状概述 [J];江苏社会科学; 2002年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 韦丽娟; 泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较 [D];南京师范大学; 2007年 2 耿小敏; “我说”类元语言的研究 [D];上海师范大学; 2006年   【同被引文献】   共（46）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王馥芳; 语言学理论研究成果与词典编纂 [J];辞书研究; 2004年04期 2 郑述谱; 外汉词典释义比较初探 [J];辞书研究; 1999年04期 3 朱瑞平; 论留学生用汉语语文词典编纂的几个原则性问题 [J];北京师范大学学报(人文社会科学版); 2002年06期 4 何家宁; 词典使用研究的必要性、领域及方法 [J];辞书研究; 2002年04期 5 陈新良; 元语意识习得研究 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年02期 6 刘熠; 论系统功能语言学的元功能理论及其应用 [J];东北大学学报(社会科学版); 2004年03期 7 吴福祥; 关于语法化的单向性问题 [J];当代语言学; 2003年04期 8 李子荣; 元语言特性与修辞性元语言运作 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年06期 9 安华林; 现代汉语释义基元词探索 [J];甘肃高师学报; 2004年06期 10 张燕; 如何领会交际中的元信息 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2005年02期   【二级引证文献】   共（16）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 李尔钢; 建立高质量的释义元语言 [J];辞书研究; 2007年01期 2 安华林; 现代汉语释义基元词探索 [J];甘肃高师学报; 2004年06期 3 安华林; 元语言理论的形成和语言学的元语言观 [J];内蒙古社会科学(汉文版); 2005年01期 4 范建刚,张进; “元批评”的思维特征与学科取向 [J];兰州大学学报(社会科学版); 2007年04期 5 安华林,曲维光; 《现代汉语词典》释义性词语的统计与分级 [J];语言文字应用; 2004年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 9 条   1 范建刚; “元批评” [D];兰州大学; 2007年 2 韦丽娟; 泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较 [D];南京师范大学; 2007年 3 卢骄杰; 《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究 [D];华东师范大学; 2007年 4 张少英; 动词释义元语言研究初探 [D];北京语言大学; 2006年 5 耿小敏; “我说”类元语言的研究 [D];上海师范大学; 2006年 6 翁晓玲; 《现代汉语词典》形容词释义模式的元语言研究 [D];华东师范大学; 2006年 7 田源; 汉语“说”类动词研究 [D];华中师范大学; 2007年 8 沈娉; 话语标记语与元认知 [D];华东师范大学; 2006年 9 峰英; 《蒙古语辞典》形容词释义元语言研究 [D];内蒙古大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 白丽芳; 英汉元语言比较研究 [D];南京师范大学; 2006年 2 于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 刘福长; 语言学中的“对象语言”和“元语言” [J];现代外语; 1989年03期; 21-23 2 于岚; 漫谈元语言与翻译 [J];解放军外国语学院学报; 1988年03期; 9-14 3 李子荣; 逻辑元语言问题 [J];南通纺织职业技术学院学报; 2005年02期; 37-41 4 安华林; 元语言理论的形成和语言学的元语言观 [J];内蒙古社会科学(汉文版); 2005年01期; 107-111 5 李子荣; 元语言特性与修辞性元语言运作 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年06期; 22-26 6 安华林; 现代汉语元语言研究现状概述 [J];江苏社会科学; 2002年05期; 139-142 7 郭聿揩; 关于“元语言” [J];中国俄语教学; 1999年03期; 47-48 8 李葆嘉; 汉语元语言系统研究的理论建构及应用价值 [J];南京师大学报(社会科学版); 2002年04期; 140-147 9 姜岚,张志毅; 语文辞书元语言的规则 [J];辞书研究; 2004年05期; 4-13 10 苏新春; 元语言研究的三种理解及释义型元语言研究评述 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年06期; 92-101  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 陈志国; 同义词中核心词的提取 [D];新疆师范大学; 2006年 2 翁晓玲; 《现代汉语词典》形容词释义模式的元语言研究 [D];华东师范大学; 2006年 3 张少英; 动词释义元语言研究初探 [D];北京语言大学; 2006年 4 卢骄杰; 《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究 [D];华东师范大学; 2007年 5 刘艳宾; 从释义学的角度论翻译中母语前结构的负影响 [D];华中师范大学; 2002年 6 刘臣; 现代汉语篇章管界问题研究 [D];华东师范大学; 2006年 7 陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年 8 郭晨春; 同语篇建构有关的语序安排规律研究 [D];南昌大学; 2005年 9 顾丽颖; 话语交际中的语境观 [D];黑龙江大学; 2006年 10 苏恒; 产品语义学研究——隐喻运用于产品设计中的研究 [D];南京理工大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 苏新春; 元语言研究的三种理解及释义型元语言研究评述 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 2 郑述谱; 语言单位与词典的类型及结构 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 3 盛男,李福印; 从“朝”与“暮”的词义演变看汉语语言及思想中的时间构建 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 4 刘邦凡; 论金岳霖的翻译思想及翻译哲学思想 [A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集 [C]; 2005年 5 连登岗; 试论系统方法在辞书合成词语族释义中的应用 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 6 孟自黄; 语句意义的三个层次——显性含义、隐性含义和附加含义 [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年 7 李宇明; 关于辞书现代化的思考 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年 8 洪忻; 网上语言翻译的质量改进策略 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 9 吕永进,郑承萍; 外国人名、地名翻译中的汉字应用问题 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 10 张思永; 论语言间的对应层次及对翻译的启示 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 沈锡伦; 语言单位的搭配关系 [N];语言文字周报; 2007年 2 傅杰; 苏联语言学史上不应被忘却的一页 [N];南方周末; 2007年 3 胡宗哲; 还“油藏”的“藏”正确读音 [N];中国石油报; 2006年 4 陈青松; 语词符号与人类文化符号现象的耦合 [N];文艺报; 2006年 5 李宗江; 关于汉字特点说法的质疑 [N];语言文字周报; 2006年 6 刘华杰; 关于“科学元勘”之“元”字 [N];中华读书报; 2004年 7 潘峰; “未来”词典 [N];山西日报; 2000年 8 易笈; 告诉您成语的真相 [N];文汇读书周报; 2006年 9 江蓝生; 学术的根子是爱国 [N];中国教育报; 2000年 10 贺爱军; 翻译理论与实践 [N];文艺报; 2005年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 现代外语  > 解放军外国语学院学报  > 南京大学文学院  > 信阳师范学院文学院  > 南京大学中文系  > 信阳师范学院中文系  > 北京外国语大学  > 南京师范大学文学院  > 烟台师范学院  > 山东  > 厦门大学中文系  相关作者  > 刘福长  > 李子荣  > 郭聿揩  > 姜岚  > 苏新春  > 于岚  > 安华林  > 李葆嘉  > 张志毅