致友人--《外国文学评论》1989年04期

《外国文学评论》1989年04期

致友人

　　<正> 你问,外国文学对我的创作有何影响? 我坦率回答,外国文学,尤其俄罗斯文学、美国文学、英国文学和法国文学,不但对我的创作施加了直接的影响,而且对我走上文学道路也施加了直接的影响。说来你也许会觉得荒唐,觉得可笑——在我还未成为作家之前,我甚至写过一篇“外国小说”。更准确地说,写过一篇“俄罗斯小说”。我
【作者单位】：中国儿童电影制片厂
【DOI】：cnki:ISSN:1001-6368.0.1989-04-022
【正文快照】：
　　你问,外国文学对我的创作有何影响了我坦率回答,外国文学,尤其俄罗斯文学、美国文学、英国文学和法国文学,不但对我的创作施加了直接的影响,而且对我走上文学道路也施加了直接的影响。说来你也许会觉得荒唐,觉得可笑一一在我还未成为作家之前,我甚至写过一篇“外国小说”。更准确地说,写过一篇“俄罗斯小说”。我的意思是,人物全部套用苏联名称,背景也放在一个俄罗斯小村庄。故事的框架乃《杜十娘怒沉百宝箱》。贵族少爷取代了李甲。十娘易名“尤丽雅”—这个名字的专利应属于18世纪俄国著名的感伤主义作家卡拉姆辛的一篇小说…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	黎跃进; 俄苏文学对中国当代文学的影响 [J];衡阳师范学院学报; 2007年01期

	【同被引文献】		共（4）篇
	【同被引文献】		共（4）篇

中国期刊全文数据库

找到 4 条

1	王蒙; 苏联文学的光明梦 [J];读书; 1993年07期
2	林精华; 中俄、中苏文学关系的历史省思 [J];深圳大学学报(人文社会科学版); 2002年03期
3	耿传明; 张炜与俄苏文学 [J];外国文学研究; 1995年03期
4	卞之琳,叶水夫,袁可嘉,陈燊; 十年来的外国文学翻译和研究工作 [J];文学评论; 1959年05期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	孙梁; 工笔讽刺画卷——评辛克莱·路易斯及其名作《大街》[J]; 外国文学评论; 1987年01期; 87-92+74
2	董衡巽; 美国19世纪文学批评[J]; 外国文学评论; 1987年03期; 84-91
3	盛宁; 试论当代美国文学批评的发展倾向[J]; 外国文学评论; 1988年01期; 5-10
4	董衡巽; 艺术就是恰如其分——威拉·凯瑟《一个迷途的女人》的表现手法[J]; 外国文学评论; 1988年02期; 40-42+58
5	赵一凡; 后现代主义探幽——兼论西方文学应变与发展理论[J]; 外国文学评论; 1989年01期; 49-56
6	董衡巽; 海明威的启示[J]; 外国文学评论; 1989年02期; 55-58
7	叶延滨; 生命的另一扇窗子——闲谈我与外国文学[J]; 外国文学评论; 1989年03期; 128-129+139
8	孙梁; 《都柏林人》技巧探微[J]; 外国文学评论; 1990年03期; 59-66
9	汤克疆; 试谈现代英语“一致性原则”问题[J]; 安徽工学院学报; 1983年01期; 78-95
10	徐镇; 《英语世界》中的误译分析与探讨[J]; 安徽工学院学报; 1987年Z1期; 152-158

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	王泰来; 综合的艺术想象的艺术——从法国文学看20世纪外国文学 [J];外国文学评论; 1988年04期; 5-10
2	唐祈; 诗的回忆与断想——我与外国文学散记 [J];外国文学评论; 1989年01期; 135-140
3	季羡林; 我和外国文学的不解之缘 [J];外国文学评论; 1987年02期; 15-18
4	刘友龙,袁彬; 试谈外国文学理论科学性的弹性与历史性 [J];攀枝花学院学报; 2004年04期; 42-44+46
5	袁可嘉; 卞之琳与外国文学 [J];外国文学评论; 1990年04期; 113-115
6	梁晓声; 致友人 [J];外国文学评论; 1989年04期; 127-129
7	绿原; 外国文学之于我 [J];外国文学评论; 1988年01期; 116-121
8	舒婷; 闲谈外国文学 [J];外国文学评论; 1988年04期; 121-122
9	曾镇南; 下笔清深不自持——读《照澜集》 [J];外国文学评论; 1988年04期; 136-140
10	冰心; 我和外国文学 [J];外国文学评论; 1990年02期; 110

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	刘祎呐; 盖斯凯尔夫人小说新探 [D];上海师范大学; 2003年
2	曹芳; 通向现代英国文学的桥梁 [D];武汉大学; 2005年
3	房颖; 弃儿的世界 [D];山东师范大学; 2002年
4	张骏; 从威廉·戈尔丁的小说《蝇王》看英国文学中的荒岛意象 [D];南京师范大学; 2003年
5	李云峰; 玛格丽特·杜拉斯的小说与“女性写作” [D];华中师范大学; 2003年
6	吴佳佳; On the Difficulty of Discovery in Jane Austen's Emma [D];安徽大学; 2003年
7	杜靖; 晶体与火焰 [D];华东师范大学; 2005年
8	梁晓平; 从倾斜到平衡—劳伦斯小说中的女性形象 [D];华北电力大学（北京）; 2005年
9	王培; 改编还是重写 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
10	邓永忠; 传统与创新 [D];西南师范大学; 2001年

中国博士学位论文全文数据库

1	金芳实; 中韩现代文学史上的双子星座 [D];复旦大学; 2003年
2	丁欣; 中国文化视野中的外国文学——20世纪中国“外国文学史”教材考察 [D];复旦大学; 2004年
3	杜平; 英国文学的异国情调和东方形象研究 [D];四川大学; 2005年
4	李光贞; 夏目漱石小说研究 [D];山东大学; 2006年
5	郎晓玲; 十八、十九世纪中英鬼小说主题学研究 [D];上海师范大学; 2004年
6	蔡春露; 威廉·加迪斯小说中的熵 [D];厦门大学; 2003年
7	王宏起; 布尔加科夫小说的虚幻世界 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
8	甘文平; 论罗伯特·斯通和梯姆·奥布莱恩有关越南战争的小说 [D];厦门大学; 2003年
9	张薇; 海明威小说的叙事艺术 [D];苏州大学; 2003年
10	张生庭; 冲突的自我与身份的建构 [D];上海外国语大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	王守仁; 序 [A];终结与起点——新世纪外国文学研究 [C]; 2002年
2	序 [A];外国文学论集——世纪末的探索与思考 [C]; 1997年
3	郭红; “文献”小说——《嘉莉妹妹》 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
4	吴格非; 周立波与外国文学研究 [A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望 [C]; 1999年
5	江苏省外国文学学会 [A];2005：发展·和谐·公正——江苏省社科类学会学术年会成果荟萃 [C]; 2005年
6	刘永红; 学习十六大精神搞好外国文学学会 [A];深入学习十六大精神认真践行“三个代表”重要思想论文集 [C]; 2004年
7	张德福; 普列姆昌德小说中的女性形象 [A];外国文学论集——世纪末的探索与思考 [C]; 1997年
8	李倩; 谈康拉德小说中东西方文化的冲突和选择 [A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望 [C]; 1999年
9	张兰珍; 从马洛的寻觅看文明的堕落 [A];外国文学论集——世纪末的探索与思考 [C]; 1997年
10	王晓燕; “延存”的艺术:论加拿大英语小说主题 [A];外国文学论集——世纪末的探索与思考 [C]; 1997年

中国重要报纸全文数据库

1	赵兰英; 上海又见外国文学热 [N];人民法院报; 2003年
2	张俊彪; 我与外国文学 [N];中国艺术报; 2003年
3	叶隽; 外国文学如何融入本国精神生活？ [N];中华读书报; 2005年
4	世文; 反思20世纪外国文学 [N];文艺报; 2003年
5	胡小跃; 惊喜交加　众望所归 [N];中华读书报; 2003年
6	龚静; 终是人间好时节 [N];文汇读书周报; 2005年
7	渠竞帆编译; 幻想小说雄霸天下科幻小说寻求突破 [N];中国图书商报; 2005年
8	五项法国文学大奖 [N];中国图书商报; 2003年
9	董纯; 法国文学奖势不可挡——迈向“民主化”？ [N];文艺报; 2004年
10	黄宝生; 放出眼光　自己来拿 [N];中华读书报; 2003年