| | <正> 1 人们完全有能力来摹拟世界上所有的声音,但是,这种摹拟记录下来则必须依据本民族语言的语音系统和使用语言文字的习惯加以适当的改造,因此,这种拟声词的音色对本音来讲,只能是近似的,而非完全记实的。例如: 【DOI】:cnki:ISSN:1006-3587.0.1989-05-016 【正文快照】: 1人们完全有能力来幕拟世界上所有的声音,但是,这种幕拟记录下来则必须依据本民族语言的语音系统和使用语言文字的习惯加以适当的改造,因此,这种拟声词的音色对本音来讲,只能是近似的,而非完全记实的。例如: (1)‘老箱哼哼地雌粉。‘老箱的苦闷) (2)“今年花的品种可多啦!”江 |