《清华大学学报(哲学社会科学版)》1989年02期 加入收藏    获取最新 
 试论汉语的主位述位结构——兼与英语的主位述位相比较
 方琰
   <正> 一、主位述位结构是汉语的一个固有特征Halliday在《功能语法导论》(An Introduction to Functional Grammar,以下称《导论》)一书中指出,英语中的一个句子不但可以按句法结构划分为主语、谓语,还可以从语言交际功能的角度,划分为主位和述位两个部分。主位是说话者表达的信息的出发点,是陈述的对象,述位则是发展主位的部分,是对主位的叙述。
【作者单位】:外语系 副教授
【DOI】:cnki:ISSN:1000-0062.0.1989-02-006
【正文快照】:
  一、主位述位结构是汉语的一个固有特征‘, Halliday在《功能语法导论》(An In七roduetion七0 Fune七ional Grammar,以下称《导论》)一书中指出,英语中的一个句子不但可以按句法结构划分为主语、谓语,还可以从语言交际功能的角度,划分为主位和述位两个部分。主位是说话者表达的信息的出发点,是陈述的对象,述位则是发展主位的部分,是对主位的叙述。 Halhday认为,主位述位是包括英语在内的许多语言的话语结构方式。英语中的主位就是由它在句中的位置来表示的。由于主位是信息的出发点,因而决定了它总是出现在句首。他指出,日语中的主位是助…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(10)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1王寅; 主位、主语和话题的思辨──兼谈英汉核心句型 [J];外语研究; 1999年03期
2张德禄; 系统功能语言学在中国的发展 [J];中国外语; 2006年02期
3何金娥; 试探主述位在翻译中的迁移效果 [J];云梦学刊; 2000年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1王纪芬; 英汉学术论文摘要主位选择对比研究 [D];兰州大学; 2006年
2张锐; 英汉新闻报道语篇中主位及主位推进模式的对比研究 [D];东北师范大学; 2006年
3曾美勤; 两种语篇体裁的功能分析 [D];湖南师范大学; 2001年
4叶堃; 浅析英汉社论主位推进模式及其社会文化诱因 [D];广东外语外贸大学; 2006年
5曹依民; 主述位切分与翻译 [D];西北师范大学; 2002年
6张蓉; 中英文旅游宣传资料中主位推进模式的对比研究 [D];广东外语外贸大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1翁玉莲; 报刊新闻评论话语的功能语法分析 [D];福建师范大学; 2007年
 【同被引文献】 共(227)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1胡壮麟; 韩礼德 [J];当代语言学; 1983年02期
2戴浩一,廖秋忠; 《功能学说与中文文法》导言 [J];当代语言学; 1990年03期
3王宗炎; 读胡壮麟等人编著的《系统功能语法概论》 [J];福建外语; 1999年03期
4张伯江,方梅; 汉语口语的主位结构 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1994年02期
5赵红,王新梅; 英汉科技语体主位推进模式对比分析 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2003年01期
6赵红,余渭深; 汉语科技语篇主位分析──三篇医药学论文个案调查 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2000年01期
7叶云屏,王永生; 科技语篇中的主位特点分析 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2004年S1期
8沈家煊; 转指和转喻 [J];当代语言学; 1999年01期
9陶红印; 试论语体分类的语法学意义 [J];当代语言学; 1999年03期
10胡壮麟; 美国功能语言学家Givón的研究现状 [J];当代语言学; 1996年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1刘玉; 政论语体常用词的统计研究 [D];云南师范大学; 2004年
2张辉; 主述位理论在英汉翻译中的应用 [D];吉林大学; 2004年
3王道好; 主述位结构与话语分析 [D];厦门大学; 2002年
4李海英; 英汉新闻语篇中主位推进模式的对比研究 [D];河北师范大学; 2003年
5李志英; 英汉主位结构对比与翻译 [D];湖南师范大学; 2003年
6曹依民; 主述位切分与翻译 [D];西北师范大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1廖艳君; 新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯 [D];湖南师范大学; 2004年
2蔡玮; 新闻类语篇研究的语体学意义 [D];复旦大学; 2004年
 西文参考文献找到 10 条
 
1Halliday,M.A.K; Language as Social Semiotic:The Social Interpretation of Language andMeaning [M];; 1978年
2Paltridge, B; Making Sense of Discourse Analysis [M];; 2000年
3Paltridge, B; Making Sense of Discourse Analysis [M];; 2000年
4Halliday, M.A.K; The Social Interpretation of Language and Meaning [M];; 1978年
5Mathesius V; On So-Called Functional Sentence Perspective [M];; 1939年
6Thompson, Geoffrey; Introducing Functional Grammar [M];; 1996年
7Bloor, T,&Bloor, M; The Functional Analysis of English [M] [M];; 1995年
8Danes, F; Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text [A] [M];Papers in Functional Sentence Perspective [C]; 1974年
9Halliday, M.A.K; Language Structure and Language Function. [A] [M];; 1970年
10Ventola, E, & A. Mauranen; Non-native Writing and Native Revising of Scientific Articles‘ [A] [M];Functional and Systemic Linguistics. Approaches and Uses (Trends in Linguistics. Studies and Monographs55) [C]; 1991年
 【二级引证文献】 共(11)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1刘汝荣,杨为; 英汉语主、述位对比与翻译——以《荷塘月色》为例 [J];吉首大学学报(社会科学版); 2006年06期
2王寅,李弘; 分句语法主语的择用原则分析——认知语言学对语法主语择用的看法 [J];天津外国语学院学报; 2006年03期
3余玲丽; 论信息结构中主题与存在性预设 [J];西安外国语学院学报; 2003年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1张芳芳; 英语句首名词短语的主题性 [D];安徽大学; 2006年
2王丽娟; A Comparative Study of Abstracts of English and Chinese Science and Technology Research Papers-A Functional Approach [D];电子科技大学; 2007年
3安燕; 实义切分理论在俄汉语篇翻译教学中的运用 [D];西北师范大学; 2006年
4彭德倩; 跨话轮话题推进研究 [D];华东师范大学; 2004年
5琚长珍; 美国报纸政治社论的评价分析 [D];华中师范大学; 2007年
6张锐; 英汉新闻报道语篇中主位及主位推进模式的对比研究 [D];东北师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1张雪; 对话体语篇分析 [D];华东师范大学; 2006年
2曾常红; 汉语论辩体语篇分析 [D];湖南师范大学; 2002年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1方琰; 试论汉语的主位述位结构——兼与英语的主位述位相比较 [J];清华大学学报(哲学社会科学版); 1989年02期; 68-74
2李烨; 主位述位衔接对英文写作教学的指导作用 [J];重庆工学院学报; 2005年04期; 164-166+173
3王俊英; 论英语主语和主位的重合与非重合关系 [J];河南理工大学学报(社会科学版); 2006年04期; 73-75
4伍腊梅; 英语主位述位结构分析及应用 [J];伊犁教育学院学报; 2001年03期; 53-56
5范武邱; 主位述位在科技翻译中的表现 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2002年03期; 49-51
6周迈,刘冰泉; 主位述位与英语写作阅读教学 [J];南昌航空工业学院学报(社会科学版); 2003年04期; 104-107
7陈脑冲; 论“主语” [J];外语教学与研究; 1993年04期; 3-11+82
8张会森; 再论主语——兼答吕济川的《<论主语>异议》一文 [J];外语学刊; 1985年02期; 29-35
9孙夏南; 主语、主体、主位——写在张会森同志“论主语”一文之后 [J];中国俄语教学; 1984年04期; 23-28
10孙素萍,幺孝颖,张明,王珊珊; 试论主位述位衔接模式及其对写作教学的指导意义 [J];教学与管理; 2007年03期; 98-99
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1张辉; 主述位理论在英汉翻译中的应用 [D];吉林大学; 2004年
2崔载光; 汉韩语话题对比研究 [D];吉林大学; 2006年
3李宝玲; 俄汉翻译中代词链式联系的转换问题 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年
4李晓冬; 日汉连用修饰成分的对比研究 [D];湖南大学; 2006年
5崔全全; 英汉存现结构生成对比 [D];延边大学; 2006年
6王岩; 基于语料库的中国学习者英语作文中动词BE的研究 [D];大连海事大学; 2005年
7姜贞爱; 韩汉政论体语篇的省略和指称衔接对比 [D];延边大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1尹蔚彬; 业隆话动词的人称和数范畴 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
2卢植; 句子理解中一致性的认知加工 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
3韦忠生; 英语拟人句英译汉探微 [A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编 [C]; 2003年
4吴克炎; 论强调汉语“暗被动”在消除英语盲点的作用 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
5许希明; 英语使动句的汉译变体 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6魏以达; 世界语和英语语序对比研究 [A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集(1980-2002) [C]; 2002年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)