《内蒙古大学学报(人文.社会科学版)》1989年02期 加入收藏    获取最新 
 释“赫连”
 周建奇
   <正> 我曾在《关于“桃花石”》一文中(见《内蒙古大学学报》(哲学社学科学版),一九八五年第四期),用突厥语中表示“山头”之一词,解释汉文史籍所载的“拓跋”、“秃发”、“铁弗”或“铁伐”等词,认为它们可能分别为taγ-bas,tupus,tǎvpus的对音,即互为对应之词或不同的方言形式,而“桃花石”(Tabγac)与“拓跋”(Taγbas)二者的差异仅在于词中bγ的错位和词末收尾辅音c、s的不同,前者可能为后者的谐音词,涵义为“虏”。这些解释,在语音、词义上都有相当根据,我以为是站得住脚的。只是还有一个与“铁弗”有关之词,大夏赫连勃勃改姓的“赫连”,我却百思不得其解,心中总觉得有点儿欠然。直到最近重读《秘史》,才发现此词也可能与“山头”一义有关。
【DOI】:cnki:ISSN:1000-5218.0.1989-02-010
【正文快照】:
  我曾在《关于“桃花石”》一文中(见《内蒙古大学学报》(哲学社学科学版),一九八五年第四期),用突厥语中表示“山头”之一词,解释汉文史籍所载的“拓跋”、“秃发”、“铁弗”或“铁伐”等词,认为它们可能分别为tay一ba乱tupu自,tdvpu‘的对音,即互为对应之词或不同的方言形式,
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1照日格图; 蒙古语的bilig、blg、keseg与突厥语的bil-、b“非汉字符号”l、kes——兼谈词根分析法 [J];内蒙古社会科学(汉文版); 2001年S1期; 60-62
2周建奇; 释“赫连” [J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版); 1989年02期; 66-68
3牛汝极; 近三年国外突厥语研究综述 [J];语言与翻译; 1999年04期; 67-71
4武·呼格吉勒图; 古突厥语与蒙古语语音比较研究 [J];民族语文; 2002年01期; 55-64
5王远新; 台湾突厥语研究综述 [J];语言与翻译; 1989年01期; 79-82+76
6高·照日格图; 蒙古语的bilig、blg、keseg与突厥语的bil-、bl-、kes-——兼谈词根分析法 [J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版); 2001年01期; 47-50
7高·照日格图; 以词组分析法辨别蒙古语中的突厥语借词 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 2004年05期; 111-115
8К·М·穆沙耶夫 ,舒平; 突厥语和世界其它语言的接触 [J];西北民族研究; 1993年01期; 261-272
9牛汝极; 突厥语波罗米文文献 [J];喀什师范学院学报; 1995年02期; 95-96+79
10王远新; 突厥语的分类及历史分期问题 [J];满语研究; 1994年02期; 112-121
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1哈衣沙尔·夏木西; 《蒙古秘史》中的突厥语和蒙古语共有词考 [D];中央民族大学; 2004年
2林八鸽; 蒙古语常用名词语义研究 [D];中央民族大学; 2005年
3刘晓玲; 《直说通略》中的助词 [D];华中科技大学; 2004年
4乌云塔娜; 蒙古语后置词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年
5马银亮; 蒙古语杜尔伯特口语语音研究 [D];内蒙古师范大学; 2005年
6白梦璇; 蒙古语阿拉善土语元音声学分析 [D];内蒙古大学; 2005年
7开花; 蒙古语半元音实验语音学研究 [D];内蒙古大学; 2005年
8包金兰; 蒙古语复合形容词和名词的语义搭配研究 [D];内蒙古师范大学; 2005年
9热孜娅·努日; 回鹘文哈密本《弥勒会见记》名词研究 [D];中央民族大学; 2006年
10阿拉坦; 蒙古语布里亚特土语元音声学分析 [D];内蒙古大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1双山; 蒙古语科尔沁土语词汇研究 [D];中央民族大学; 2004年
2包萨仁; 蒙古语族东乡语与汉语的接触研究 [D];北京大学; 2006年
3达胡白乙拉; 蒙古语基本动词短语自动识别研究 [D];内蒙古大学; 2005年
4额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年
5朝格吉乐玛; “时”概念的蒙汉语对比研究 [D];华东师范大学; 2005年
6邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年
7戴光宇; 三家子满语辅音研究 [D];中央民族大学; 2007年
8祖生利; 元代白话碑文研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2000年
9孙岿; 中国突厥语族诸民族文化发展研究 [D];中央民族大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1那顺乌日图,刘群,巴达玛敖德斯尔; 面向机器翻译的蒙古语生成 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
2达胡白乙拉; 蒙古语基本名词短语自动标注研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
3牛汝极; 元代景教碑铭和文献中的叙利亚文突厥语语音系统分析 [A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4哈斯其木格,刘佳; 蒙古语复辅音初探 [A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集 [C]; 2005年
5郑玉玲,鲍怀翘; 蒙古语三音节词韵律模式 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
6图雅,叶新铭,敖其尔; 蒙古语现代远程教育平台建设设想 [A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集 [C]; 2005年
7祖生利; 《元典章·刑部》直译体文字中的特殊语法现象 [A];2003年中国蒙古族历史与文化国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
8哈斯巴特尔; 文化视角下的文字与语言比较研究(内容提要) [A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集 [C]; 2004年
9巴.萨日娜; 从《现代汉语语法信息词典》的属性字段设置看汉蒙两种语言动词属性差异 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
10刘戈; 回鹘文契约三种文字的译本及其存在的问题 [A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1记者 塔娜; 深化蒙古语术语规范化标准化研究 [N];中国社会科学院院报; 2007年
2实习记者 格根哈斯; 市场需求促我市形成学习新蒙古语热 [N];呼和浩特日报(汉); 2007年
3勿日汗; 内蒙古全面启动“蒙古语语料库建设工程” [N];新华每日电讯; 2007年
4记者 王中宙; 全国第二届蒙古语应用研究学术研讨会在内师大召开 [N];呼和浩特日报(汉); 2008年
5本报记者 塔娜; 为中国少数民族语言研究提供资源平台 [N];中国社会科学院院报; 2007年
6见习记者 章奎; 国内少数民族首家语言数据库项目完成 [N];内蒙古日报(汉); 2008年
7记者 张守敏; 市政协组织部分委员赴基层调研 [N];呼和浩特日报(汉); 2008年
8王太平; “科尔沁”一词的来历与演变 [N];通辽日报; 2007年
9周振鹤; 从方言认同、民族语言认同到共通语认同 [N];文汇报; 2008年
10宝贵贞; 梅力更召:用蒙语诵经的学问寺 [N];中国民族报; 2008年