《喀什师范学院学报》1989年05期 加入收藏    获取最新 
 论维吾尔成语的民族风格
 董广枫
 　　<正> 每一个民族的语言都有很多成语,这些成语都在各自的民族中广泛使用,为各自的民族人民所熟悉,与各自的民族人民的生活密切相关。不同的民族由于居住地域、自然环境、生产方式的差异,由于风俗习惯、文化传统、宗教信仰和历史背景的不向,每一个民族成语的表现形式和风格手段也完全不同,都带有本民族的特殊色彩。特别是从同义语成语的表现手段中更可体现出民族特色。如汉语的“吹牛皮”维语用来表示,直译是“弹
【DOI】：cnki:ISSN:1006-432X.0.1989-05-008
【正文快照】：
　　每一个民族的语言都有很多成语,这些成语都在各自的民族中广泛使用,为各自的民族 人民所熟悉,与各自的民族人民的生活密切相关。不同的民族由于居住地域、自然环境、生 产方式的差异,由于风俗习惯、文化传统、宗教信仰和历史背景的不同,每一个民族成语的 表现形式和风格手段也
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1陈燕; 成语中的民族文化与民族风格及成语的翻译 [J];和田师范专科学校学报; 2005年02期; 142-143
2 成语游戏 [J];语言与翻译; 1987年02期; 21
3元晴; 闲话成语 [J];瞭望; 1990年16期; 33
4孟佶; 成语不宜拼接 [J];咬文嚼字; 1997年09期; 35
5肖旭; 也释“差强人意” [J];咬文嚼字; 1998年08期; 34-35
6葛成军; 成语妙联 [J];咬文嚼字; 1998年11期; 49
7李永全; 成语中的动物 [J];咬文嚼字; 1998年12期; 47-48
8 《成语妙联》参考答案 [J];咬文嚼字; 1998年12期; 48
9周建成; “双名”成语 [J];阅读与写作; 2005年03期; 28-29
10鲍克怡; 规模宏大的《中国成语大辞典》 [J];瞭望; 1988年05期; 45
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1张成平; 常用成语演变研究 [D];苏州大学; 2004年
2阮氏秋香; 汉越成语对比研究 [D];四川大学; 2004年
3金粉红; 中韩俄三国语言文化异同探讨——以成语对比为中心 [D];中央民族大学; 2004年
4贾吉峰; 数词成语研究 [D];内蒙古大学; 2004年
5雷佳; 汉意谚语、成语的翻译及文化比较 [D];对外经济贸易大学; 2005年
6唐莉莉; 汉语成语的文化观照 [D];曲阜师范大学; 2003年
7闫冰; 形容词性成语语法结构及功能研究 [D];吉林大学; 2004年
8戴昕; 汉俄词汇比较 [D];黑龙江大学; 2002年
9李理; On Cognitive Mechanisms of Idiom Interpretation [D];湖南大学; 2002年
10安丽卿; 成语的结构和语音特征 [D];兰州大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1刘志生; 东汉碑刻复音词研究 [D];华东师范大学; 2005年
2吴东海; 傣语四音格研究 [D];中央民族大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1周彩莲; 成语中的“一” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
2林玉山; 编纂成语词典的一些问题——编写《中华多用成语大辞典》的一些体会 [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
3高光烈; 以3000词为基础的成语教学 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
4谢仁友; 论成语的区别特征 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
5杨翠兰; 基于语料统计的汉语成语语法功能研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
6贺琳,吕士楠,冯勇强,初敏,钱瑶; 汉语合成语料库的韵律层级标注研究 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
7毛永波; 辞书中成语注音的分词连写问题 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
8陈桂成; 成语界说与成语词典立目 [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
9郑兴国; 涉及昆虫的汉语成语与成语中的昆虫 [A];江苏省昆虫学会第十一届会员代表大会暨学术研讨会论文汇编 [C]; 2004年
10安娜,刘海涛,侯敏; 语料库中熟语的标记问题 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1何知; 成语该怎样规范 [N];光明日报; 2000年
2张珏娟 孟婷婷; 成语在广告中变了味 [N];四川日报; 2004年
3林发彦; 集大成的成语辞典 [N];中华读书报; 2007年
4赵永成; 成语乱改成怪胎 [N];语言文字周报; 2007年
5杨刚华; 成语误用的类型 [N];语言文字周报; 2006年
6本报记者 昆宝军; 成语垃圾玷污语言文化 [N];大众科技报; 2002年
7本报记者 祝晓风; 既要用得对 还要用得好 [N];中华读书报; 2000年
8李栋臣; 不要随意调动成语成分的位置 [N];光明日报; 2001年
9王芃; 关于成语的运用 [N];语言文字周报; 2005年
10桂燕萍; 让成语在课堂中大放异彩 [N];语言文字周报; 2008年