《中国科技翻译》1989年03期 加入收藏    获取最新    从发表文章的状况谈加强我国的口译研究   胡庚申   　　<正> 口译文章是反映口译工作研究动态和研究成果的重要标志。本文对近年来、特别是近十年来我国口译研究文章发表的状况作了初步的调查,在此基础上,提出了如何改进和加强我国口译研究工作的几点意见和建议。 【作者单位】：中国科学院武汉物理研究所 【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1989-03-013 【正文快照】： 　　口译文章是反映口译工作研究动态和研究成果的重要标志。本文对近年来、特别是近十年来我国口译研究文章发表的状况作了初步的调查,在此基础上,提出了如何改进和加强我国口译研究工作的几点意见和建议。一、我国口译文章发表状况的调查 我国口译工作者发表文章状况的调查,是根   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 王永秋; 论口译的特点 [J];长春大学学报; 1996年01期 2 胡庚申; 刍议我国口译工作的现状与发展 [J];中国科技翻译; 1990年02期 3 肖晓燕; 西方口译研究:历史与现状 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年04期 4 李向东; 国内口译论文的量与质:发展与问题 [J];西安外国语大学学报; 2007年04期   【同被引文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 刘丽媛; 联合国的会议口译 [J];外语教学与研究; 1988年02期 2 胡庚申; 近年我国口译研究综述 [J];外语教学与研究; 1990年04期 3 刘和平; 口译理论与教学研究现状及展望 [J];中国翻译; 2001年02期 4 蔡小红,曾洁仪; 口译质量评估研究的历史回顾 [J];中国翻译; 2004年03期 5 刘和平; 口译理论研究成果与趋势浅析 [J];中国翻译; 2005年04期   【二级引证文献】   共（39）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘建珠; 口译过程研究与“3P”口译教学模式 [J];大学英语(学术版); 2006年02期 2 刘绍龙,王柳琪; 对近十年中国口译研究现状的调查与分析 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年01期 3 盛腊萍; 英语专业的口译教学 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年01期 4 方克敏; 同声传译技巧与训练 [J];北京工业职业技术学院学报; 2004年03期 5 徐莉林; 对英语口译人才培养的思考 [J];内蒙古农业大学学报(社会科学版); 2005年02期 6 蒲艳春; 从释意理论的发展看我国的口译研究 [J];莱阳农学院学报(社会科学版); 2004年04期 7 胡庚申,盛茜; 中国口译研究又十年 [J];中国科技翻译; 2000年02期 8 武光军; 中西同声传译理论研究回顾与展望 [J];中国科技翻译; 2006年04期 9 汪宝荣; 《口译研究入门》介评 [J];上海翻译; 2006年01期 10 陈丽萍; 英汉语口译研究初探 [J];濮阳职业技术学院学报; 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 余利佳; 论交替传译笔记的精简 [D];上海外国语大学; 2006年 2 胡巧; 从口译过程看口译技能训练 [D];上海外国语大学; 2006年 3 乔霞; 口译思维与交替传译中的笔记训练 [D];南京师范大学; 2007年 4 玄忠波; 从认知心理学角度看同声传译过程 [D];中国海洋大学; 2006年 5 黄丽娟; 论合作原则在国际商务谈判口译中的应用 [D];四川大学; 2005年 6 潘海燕; 交替口译策略实证研究 [D];南京师范大学; 2006年 7 张静; 一项汉英连续传译中衔接手段转换的实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 8 戴武平; 英汉口译中的听力障碍及解决方法 [D];武汉大学; 2005年 9 陈圣白; 从口译特点和译员素质论口译教学的改进 [D];上海外国语大学; 2004年 10 倪淦英; 语境对口译及口译教学的影响 [D];上海外国语大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 任雅婕; 同声传译的质量评估 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 胡庚申; 刍议我国口译工作的现状与发展[J]; 中国科技翻译; 1990年02期; 45-48 2 胡庚申,盛茜; 中国口译研究又十年[J]; 中国科技翻译; 2000年02期; 40-45 3 胡庚申; 近年我国口译研究综述[J]; 外语教学与研究; 1990年04期; 3-8+82 4 刘和平; 口译理论与教学研究现状及展望[J]; 中国翻译; 2001年02期; 17-18 5 王宁; 文学经典的构成和重铸[J]; 当代外国文学; 2002年03期; 125-132 6 许建平; 介词beyond小议[J]; 大学英语; 1994年02期; 74-75 7 张荣曦 ,许建平; 英语词汇测试常见题型浅析[J]; 大学英语; 1995年08期; 16-18 8 许建平 ,张荣曦; 形容词last歧义辨析[J]; 大学英语; 1995年09期; 69-70 9 许建平; Only,Merely,Barely...[J]; 大学英语; 1998年01期; 46 10 许建平; 理解·表达·措辞[J]; 大学英语; 2002年08期; 26-27   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 胡庚申; 从发表文章的状况谈加强我国的口译研究 [J];中国科技翻译; 1989年03期; 47-49+59 2 肖晓燕; 西方口译研究:历史与现状 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年04期; 72-77 3 张威; 《介绍口译研究》评介 [J];现代外语; 2006年03期; 106-108 4 胡庚申,盛茜; 中国口译研究又十年 [J];中国科技翻译; 2000年02期; 40-45 5 王绍祥; 《口译研究读本》述介 [J];外语教学与研究; 2004年01期; 74-75 6 胡凌鹊; 谈Daniel Gile的《会议口译研究中的观察法和实验法》 [J];职教论坛; 2003年12期; 60 7 马志刚,胡治军; 口译研究方法集粹——《口译研究读本》介绍 [J];外语研究; 2006年04期; 77-78 8 陈万珍; 文体学中的语言:文章或文学 [J];郑州大学学报(哲学社会科学版); 1999年03期; 61-66 9 居祖纯; 简评《论篇章翻译的实质》一文 [J];中国翻译; 2001年01期; 53 10 刘绍龙,王柳琪; 对近十年中国口译研究现状的调查与分析 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年01期; 39-42  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 周颖; 关联理论视角下的口译 [D];湖南师范大学; 2006年 2 夏翠; 从顺应论角度看口译中的语境 [D];武汉理工大学; 2006年 3 才项南杰; 从跨文化交际学试探口译的原则和方法 [D];西北民族大学; 2006年 4 任雅婕; 顺应理论视角下的口译研究 [D];厦门大学; 2006年 5 倪淦英; 语境对口译及口译教学的影响 [D];上海外国语大学; 2004年 6 黄娟; 交替传译中译员认知心理问题研究 [D];合肥工业大学; 2005年 7 梁靓; 论外刊新闻阅读与口译的关系 [D];中国海洋大学; 2006年 8 王雪洁; 口译中的理解与记忆 [D];四川大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 刘和平; 口译理论研究成果与趋势浅析 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年 2 熊毅; 口译认知过程的符号学阐释 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 中国科学院武汉物理研究所  > 厦门大学外文学院英文系  > 北京外国语大学  > 清华大学外语系  > 福建师范大学外国语学院  > 广东外语外贸大学  > 西北师范大学外语学院  > 甘肃兰州  > 河南师范大学中文系  > 解放军国际关系学院  > 广州·  相关作者  > 胡庚申  > 张威  > 王绍祥  > 马志刚  > 陈万珍  > 刘绍龙  > 肖晓燕  > 盛茜  > 胡凌鹊  > 胡治军  > 居祖纯  > 王柳琪