翻译中的新和准--《中国科技翻译》1989年03期

《中国科技翻译》1989年03期

翻译中的新和准

　　<正> 目前,我国及世界其它国家科学技术的发展一日千里,科技成果层出不穷。这种形势一方面要求我们努力吸收国外先进技术及科技发展的先进经验,繁荣我国的科技事业;另一方面,需要通过我们的笔将我国科技领域的新成
【作者单位】：中国科学院科技翻译工作者协会
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1989-03-005
【正文快照】：
　　目前,我国及世界其它国家科学技术的发展一日千里,科技成果层出不穷。这种形势一方面要求我们努力吸收国外先进技术及科技发展的先进经验,繁荣我国的科技事业,另一方面,需要通过我们的笔将我国科技领域的新成就、新动态、新进展介绍给世界,让全世界人民分享我们的科技新成果。

推荐下载CAJ全文

下载PDF全文

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	赵忠贤; 科技翻译是一门学问[J]; 中国科技翻译; 1988年01期; 10
2	蒋太培; 翻译与作文[J]; 中国科技翻译; 1988年01期; 10-13
3	陈养正; 谈谈发现问题与解决问题[J]; 中国科技翻译; 1988年01期; 14-20
4	刘增羽; 英译汉阅卷杂感[J]; 中国科技翻译; 1988年01期; 33-35
5	李怀先; 科技英语汉译琐谈[J]; 中国科技翻译; 1988年01期; 35-40
6	杨真; “一幅百金曾不疑”——读一首赞造纸的诗[J]; 中国科技翻译; 1988年01期; 44-45
7	方梦之; 文体研究与科技翻译[J]; 中国科技翻译; 1989年01期; 5-9
8	高国沛; 如何缀句成章——对句尾信息原则的初步探讨[J]; 中国科技翻译; 1989年01期; 10-16
9	杜道厚; 翻译有路勤为径——如何锻炼成为一名合格的译员[J]; 中国科技翻译; 1989年02期; 40-45
10	李鄂; 刘重德教授谈翻译[J]; 中国科技翻译; 1989年03期; 5-6+63

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	臧仲伦; 俄汉翻译讲座第二讲翻译过程和翻译思维 [J];中国俄语教学; 1988年05期; 43-49
2	蒋童; 翻译过程论 [J];远程教育杂志; 1999年02期; 42-45
3	秦建华; 文化距离:翻译过程中的陷障 [J];运城学院学报; 1998年04期; 44-46
4	刘继华; 《大学英语》第三册课文讲解 [J];英语自学; 1998年07期; 44-50
5	张国敬,张冰梅; 试论翻译过程中风格与特点的把握 [J];天津外国语学院学报; 1995年03期; 18-22+15
6	范广丽; 翻译中的新和准 [J];中国科技翻译; 1989年03期; 28+32
7	张杰,李科; 试谈英语主位推进程序与翻译关系问题 [J];牡丹江教育学院学报; 2006年03期; 46-47
8	徐礼煜; 关于长篇科学专著的翻译 [J];中国科技翻译; 1988年02期; 19-22
9	金明; 文本、主体与翻译 [J];语言与翻译; 2001年02期; 29-33
10	文军,邓萍; 文化介入翻译过程的实验研究 [J];外语学刊; 2005年01期; 82-89

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王欣; 论汉语古诗英译中的创造性 [D];辽宁大学; 2006年
2	陈超; 基于图式理论的翻译过程中意义转换的研究 [D];上海交通大学; 2007年
3	杨勇; 基于关联理论的文化翻译研究 [D];合肥工业大学; 2006年
4	徐花; 汉语形容词重叠式在韩国语中的翻译 [D];延边大学; 2006年
5	于巧峰; 中英翻译中不同思维模式的转换 [D];东华大学; 2006年
6	晏飒绮; 顺应论视角下的中文旅游文本英译研究 [D];江西师范大学; 2006年
7	孔玮; 英汉语篇中的词汇衔接对比研究及其在翻译中的运用 [D];湖南大学; 2006年
8	刘文兰; 图式理论在旅游宣传资料汉译英中的应用 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9	魏雪; 文学翻译中人物形象与语境的依存关系 [D];首都师范大学; 2007年
10	李宝玲; 俄汉翻译中代词链式联系的转换问题 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	徐剑; 翻译行为合理性研究 [D];华东师范大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

1	王璐; 互文性理论在商务英语翻译中的应用 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
2	戚慧; 税务专业术语翻译问题探讨 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
3	陈立珍; 跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
4	郑惠瑛; 曲径通“幽”——幽默翻译的障碍及策略 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
5	陈宝玉; 从英译汉看英汉两种语言的表达差异 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
6	谭旭虎; 风格特征、主体性与好莱坞老电影片名翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7	贺代明; 翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
8	朱庆; 从思维方式看英汉句法差异与翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9	姜欣,姜怡; 试论典籍英译中形式对应对于功能传达的必要性和可行性 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10	王小凤; 英汉科技翻译过程的多维思索 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	本报记者　李文生陈海峰实习生赵汗青; 标识缺乏规范翻译无人监管 [N];深圳特区报; 2006年
2	李明; 山鹰在飞翔 [N];健康报; 2004年
3	朱洁; 少数民族诗歌：“摆渡”于汉英之间 [N];中国民族报; 2008年
4	孙弢; 明年本市外语人口达到500万 [N];北京日报; 2007年
5	宁波大学外语学院濮阳荣; 从福娃英译看翻译策略问题 [N];文艺报; 2008年