| | <正> “著书难,注书更难”为古诗文作注,洵非易事.清代学者杭世骏曾说:“作者不易,笺疏家尤难”.黄本骥也说:“著书难,注书更难”.这些话的确有道理.著书是直抒胸臆,言其所知而避其所不知,兴到笔随,不受拘束.注书则必须考察作者的语言环境,思想感情.摸清其思路,找出词语的出处.正如杭世骏所说的,“才不必言,夫必有什倍于作者之卷轴,而后可以从事焉”.因此,注释古书,并非“人皆可为”的事情.宋代范成大曾 【DOI】:CNKI:ISSN:1001-2435.0.1989-02-016 【正文快照】: “著书难,注书更难” 为古诗文作注,询非易事。清代学者杭世骏曾说:“作者不易,笺疏家尤难”①.黄本骥也说:“著书难,注书更难”②。这些话的确有道理。著书是直抒胸臆,言其所知而避其所不知,兴到笔随,不受拘束。注书则必须考察作者的语言环境,思想感情。摸清其思路,找出词语的 |