《语文建设》1987年05期 加入收藏    获取最新 
 从语言发展和社会心理看某些词语的规范问题
 李行健
 　　<正> 语言是一种社会现象,语言是被社会上的人所使用的交际工具,因而,考察词语的规范时,也必须注意到语言在使用中引起的新的变化,注意到使用语言的人心理的因素和各种社会的因素,否则,我们就往往不容易看清楚某些语言现象的演变背景和推动演变的真实原因,从而无法作出符合实际的正确的抉择。下面我想通过几组所谓完全同义词(等义词)的规范问题来探讨一下词语规范中还未引起人们充分注意的一些现象。老鼠——耗子下雨——落雨电子计算机——电脑照相机——摄影机这四组词语,我们在今天或过去一般是把它们看作等义词语的,这基本上也是符合实际的。一说到等义词语的规范,很容易使人
【DOI】：CNKI:ISSN:1001-8476.0.1987-05-007
【正文快照】：
　　语言是一种社会现象,语言是被社会上的人所使用的交际工具,因而,考察词语的规范时,也必须注意到语言在使用中引起的新的变化,注意到使用语言的人心理的因素和各种社会的因素,否则,我们就往往不容易看清楚某些语言现象的演变背景和推动演变的真实原因,从而无法作出符合实际的正
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（11）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1解江红; 汉法词典中新词语的收录原则 [D];广东外语外贸大学; 2003年
2肖倩; 现代汉语社会称谓缺环现象研究 [D];吉林大学; 2007年
3谢燕; 新词及其翻译研究 [D];广西大学; 2001年
4袁园; 1990-2002年间的经济类新词透析 [D];南京师范大学; 2006年
5张素玲; 新时期以来的新词语发展研究 [D];天津师范大学; 2008年
 中国期刊全文数据库找到 6 条
 
1秦曰龙; 现代汉语词汇系统中外来构词词素成因、特点及其影响 [J]; 东疆学刊; 2007年03期
2刁晏斌; 广义异形词的发展变化及其趋势 [J]; 乐山师范学院学报; 2004年11期
3李明; 港台词语在大陆的使用情况 [J]; 汉语学习; 1992年03期
4张剑; 新词语规范问题初议 [J]; 佳木斯大学社会科学学报; 2008年01期
5童慧刚; 试论店属词的创新及其文化意蕴 [J]; 上海大学学报(社会科学版); 2000年01期
6国家语委“新词新语规范基本原则”课题组; 新词新语的规范问题述评 [J]; 语言文字应用; 2002年02期
 【同被引文献】 共（857）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1韩素莉; 谈汉语新词的内部结构形式 [J]; 保定师范专科学校学报; 2002年01期
2李美林; 都市语言新潮一族 [J]; 百科知识; 1996年06期
3彭永昭; 试谈语言类推与新词语的产生 [J]; 重庆师范大学学报(哲学社会科学版); 1991年03期
4王芝芬; 选词十忌 [J]; 辞书研究; 1979年02期
5王德春; 论词典的类型 [J]; 辞书研究; 1980年01期
6汪耀楠; 时代生活的一面镜子——评《汉语新词词典》 [J]; 辞书研究; 1988年06期
7王德春; 《新词 新语 新义》简评 [J]; 辞书研究; 1988年06期
8彭泽润; 简议《新词新语词典》 [J]; 辞书研究; 1990年03期
9祝注先; 一部颇具特色的新词辞典——评《新词新义辞典》 [J]; 辞书研究; 1991年05期
10李行健; 读《新词语大词典》 [J]; 辞书研究; 2004年01期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1孙曼均; 生造词问题的再思考——兼议词汇规范与词典编纂 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
 【二级引证文献】 共（29）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1张永勤; 当代北京流行语调查研究 [D];北京语言文化大学; 2001年
2方赛繁; 新词与翻译 [D];上海外国语大学; 2006年
3赵爱英; 店名的语言特征及其历史文化心理分析 [D];华中师范大学; 2006年
4解江红; 汉法词典中新词语的收录原则 [D];广东外语外贸大学; 2003年
5姜明磊; 汉语外来词多译并存问题研究 [D];武汉大学; 2004年
6兰雪燕; 改革开放以来汉语书面语句法的发展变化 [D];黑龙江大学; 2004年
7刘婧; 《辞通》异形词语研究 [D];北京语言大学; 2007年
8蔡丽; 海外华语教材词汇分析研究 [D];暨南大学; 2002年
9张美霞; 现代汉语双音节缩合词语语素选择的制约机制 [D];北京语言文化大学; 2003年
10安志伟; 网络词语初探 [D];山东师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1刘美娟; PSC说话项评分细则略论 [J]; 宁夏大学学报(人文社会科学版); 2003年03期
2郑梦娟; 当代商业店名探微 [J]; 柳州职业技术学院学报; 2002年04期
3姚汉铭; 新词语中的对外开放印记 [J]; 广西师院学报(哲学社会科学版); 1997年01期
4曾毅平; “锁”的新潮用法 [J]; 语言文字应用; 2003年03期
5吴术燕; 试论现代汉语缩略语的规范问题 [J]; 玉林师范学院学报; 2006年02期
6陈群; 报纸标题的语言缩略使用及成因 [J];新闻爱好者; 2007年05期
7周一民; 新词新义的收录与规范 [J]; 语言文字应用; 2003年04期
8泮幼萍,许曦明; 英汉网络词汇构建方式的比较研究 [J]; 现代语文(语言研究版); 2006年05期
9郑媛; 港台词语存在及流行的修辞理据探析 [J]; 修辞学习; 2004年04期
10金其斌; 国内近20年来英汉语新词语研究述评 [J]; 西安外国语学院学报; 2006年02期
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1新词新语规范基本原则研究课题组 ,金惠淑; 新词新语规范基本原则概论 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
2张金竹; 媒体用语中的语误分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1王建华; 人名现象与社会心理 [J];汉语学习; 1988年06期; 31-34
2郭小辉; 从社会功能看语言的本质 [J];科学咨询(教育科研); 2006年02期; 35-36
3李行健; 从语言发展和社会心理看某些词语的规范问题 [J];语文建设; 1987年05期; 33-36
4梁玉璋; 福州方言词汇里普通话词儿替换现象 [J];语文建设; 1990年06期; 16-20+15
5杨超美; 经济发展与语言发展不同步现象 [J];中州大学学报; 1999年03期; 50-52
6彭志红,朱九思,文辅相; 论语言的教育功能 [J];高等教育研究; 2005年07期; 43
7王天虹; 独特的汉语四字格形式发展探析 [J];北京劳动保障职业学院学报; 2007年01期; 60-62
8师玉梅; 社会心理对词语用字影响小议 [J];暨南大学华文学院学报; 2007年01期; 68-72
9王德春，陈汝东; 浅论社会心理修辞学 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1995年05期; 11-16+42+80
10方文; 语言发展与经济发展不同步现象 [J];郑州牧业工程高等专科学校学报; 1999年04期; 65-67
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1徐萍; 征婚启事二十年语言嬗变过程研究 [D];华中师范大学; 2006年
2陈敏; 儿向语在语言复杂程度上的调整 [D];湖南大学; 2005年
3赵彩瑞; “察言观色”读古诗 [D];天津大学; 2005年
4陈艳华; 婴儿呀呀语偏向目标语之音高研究 [D];湖南大学; 2005年
5王延; 技术时代语言发展状况的哲学分析 [D];陕西师范大学; 2001年
6裴文倩; 当代社会流行语研究 [D];华中师范大学; 2006年
7段文汇; 广告用语中的语用预设分析 [D];河北师范大学; 2006年
8周涌华; 现代汉语从他亲属称谓研究 [D];湘潭大学; 2006年
9鲁志荣; 征婚启事语言特色、价值取向及社会心理考察 [D];华中师范大学; 2003年
10李洪彩; 临沂市牌匾语言研究 [D];曲阜师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年
2李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年
3彭兰玉; 衡阳方言语法研究 [D];湖南师范大学; 2002年
4王晋军; 会话中问句的批评性分析 [D];厦门大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1龚千炎,周洪波,郭龙生; 发展链:语言规范的本质——兼谈汉语规范化工作 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
2夏中华; 应用语言学的基本理论:潜显理论 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
3陶春; 计算机语言的发展 [A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4张书岩; 单双名问题考察 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
5向琼; 语言潜、显理论与语言的预测观 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
6杨成虎; 喻体的事件性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
7于根元; 应用语言学的基本理论 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
8颜伟; 基于动态流通语料库的VSM新词发现策略 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
9周长楫; 台湾闽南方言略说 [A];海峡两岸五缘论——海峡两岸五缘关系学术研讨会论文集 [C]; 2003年
10朱峰; 显性和潜性——语言学中的新概念——读《修辞学通论》 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1张思玮; A 语言发展不能对网络说“不” [N];保定日报; 2006年
2张巨龄; 新词酷语的流行和汉语研究的反思 [N];光明日报; 2005年
3沈锡伦; 语言发展的内部原因 [N];语言文字周报; 2007年
4徐来; 网络方言对汉语破坏还是更新 [N];中国改革报; 2007年
5 教育部、国家语委发布2006年中国语言生活状况报告 [N];语言文字周报; 2007年
6徐来; 网络方言是汉语生命力的体现 [N];新京报; 2007年
7市民委 白斯古楞 胡格吉乐图; 并用蒙汉两种文字 推动民族语言发展 [N];赤峰日报; 2006年
8周庆生; 构建和谐的社会语言环境 [N];中国民族报; 2006年
9杨光; 将语言文字工作纳入法制轨道 [N];语言文字周报; 2006年
10周庆生; 语言和谐思想刍议 [N];语言文字周报; 2006年