语义的常规与偏离--《外国语(上海外国语大学学报)》1987年03期

《外国语(上海外国语大学学报)》1987年03期

语义的常规与偏离

　　<正> 语言学家历来对语义问题看法不一。在古代,习惯派(conventionalists)和自然派(naturalists)就曾为音与义的关系争论不休。自十九世纪语言研究成为一门真正的学科以来,大多数语言学家包括索绪尔、布龙菲尔德和乔姆斯基致力于语言形式的研究而把语义问题排斥予语言学之外。但是形式主义(formalism)已越来越显示出它的纰漏与不足,因而语言学家又转而研究语义。语义学这个语言学中的“灰姑娘”,终于受到普遍承认,且旧益引起重视。
【DOI】：cnki:ISSN:1004-5139.0.1987-03-003
【正文快照】：
　　语言学家历来对语义问题看法不一。在古代,习惯派(c onVentionalists)和自然派扣歌访南”‘ts)‘就曾为音与义的关系争论不休。自十九世纪语言研究成为一门真正的学科以来,大多数语言学家包括索绪尔、布龙菲尔德和乔姆斯基致力于语言形式的研究而把语义问题排斥于语言学之外。一但是形式主义(比rm动s山)已越来越显示出它的纸漏与不足,因而语言学家又转而研究语义。语义学这个语言学中的“灰姑娘”,终于受到普遍承认,且日益引起重视。但是,对语义研究的具体方法,语言学界又众说纷纭,各执一词。各种流派如解释语义学、生成语义学、格语法、…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（2）篇
	【引证文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	梁颂宇; 汉语诗词英译中文化亏损的取舍 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2001年04期
2	何玉磊; 英语语调的表意功能 [J];时代文学(双月版); 2006年05期

	【同被引文献】		共（7）篇
	【同被引文献】		共（7）篇

中国期刊全文数据库

找到 4 条

1	Susan Thompson,戴俊霞; 疑问句的语调教学 [J];国外外语教学; 1997年01期
2	侯维瑞; 英诗的韵律及其表意功能 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1986年02期
3	钱冠连; 从文化共核看翻译等值论 [J];中国翻译; 1994年04期
4	王守义; 中国古诗词英译刍议 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1988年04期

西文参考文献

找到 3 条

1	Halliday,M.A.K; Introduction to Functional Grammar [M];; 1994年
2	Ladd,D.R; Intonational phonology[M] [M];; 1996年
3	O'Connor, J. D; Better English Pronunciation [M];; 1967年

	【二级引证文献】		共（2）篇
	【二级引证文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	周蓓,刘洪泉; 古诗词的英译之美 [J];考试周刊; 2007年14期
2	林健; 论唐宋诗词英译中的文化亏损 [J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版); 2007年03期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	高元石; 《说文》同训发微[J]; 鞍山师范学院学报; 1989年04期; 55-58
2	张猛; 晋郭璞义相反而兼通例新析——古汉语词义的图系分析法之应用[J]; 北京师范大学学报(社会科学版); 1987年05期; 44-49
3	王启涛; 杜诗疑难词语考辨[J]; 杜甫研究学刊; 1997年02期; 27-32
4	罗德真; 一部别开生面的汉语词汇学专著——评《古汉语词汇纲要》[J]; 古汉语研究; 1992年02期; 37-39
5	马景仑; 《说文》段注对“反训”的阐释[J]; 古汉语研究; 1997年04期; 60-64
6	李亚明; 训诂学研究方法的继承与创新[J]; 古籍整理研究学刊; 1995年06期; 13-27
7	尹黎云; 古代名字考略[J]; 赣南师范学院学报; 1992年01期; 69-77
8	封家骞; 论上古汉语雅言、方言的合音对应现象[J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 1997年03期; 102-106
9	刘养元; 《素问·四气调神大论》析疑五则[J]; 贵阳中医学院学报; 1990年03期; 57-59
10	樊维纲; 杜诗“朱门酒肉臭”句释义辨说[J]; 杭州师范学院学报(社会科学版); 1994年05期; 28-33

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	蔡晓明; 语义的常规与偏离 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1987年03期; 17-19+42
2	马东敏,于敏; 索绪尔的语言学理论分析 [J];河南教育(高校版); 2006年08期; 56
3	胡明扬; 现代语言学理论的忠实传播者——理论语言学家徐思益教授 [J];新疆大学学报(社会科学版); 2005年01期; 157-158
4	贺珍; 论索绪尔的结构主义 [J];语文学刊; 2006年15期; 55-56+86
5	赵杰; 北京大学青年语言学会成立 [J];语文建设; 1989年03期; 66
6	陈旸; 结构主义语言学理论探析 [J];湖南社会科学; 2005年05期; 184-186
7	王锁栓,李彦武; 索绪尔语言学理论简述 [J];语文学刊; 2006年06期; 114-116
8	赵世开; 新时期的语言学 [J];语文建设; 1987年01期; 28-32
9	信德麟; 伯·科姆里主编的《世界的主要语言》 [J];外语教学与研究; 1988年01期; 60-65
10	焦健; 结构主义语言学理论简析 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2007年03期; 56-57

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	范雄飞; 语义学在翻译中的应用 [D];四川大学; 2002年
2	李文玲; 论“预设”的界限 [D];上海外国语大学; 2004年
3	韩习武; 机器翻译中语义因素的理论分析 [D];黑龙江大学; 2001年
4	樊斌; 基于汉语语料库的性别词汇研究 [D];武汉理工大学; 2005年
5	季月; 乔姆斯基的语言习得理论研究 [D];南京师范大学; 2005年
6	夏明阳; 对“国际华语大专辩论会”中“自由辩论”话语的语义学及语用学分析 [D];北京语言大学; 2004年
7	李菁; 论女性话语风格 [D];华中师范大学; 2006年
8	陈桦; 词汇中性别歧视之探索 [D];西南师范大学; 2005年
9	赵飞; 语言符号的任意性与象似性 [D];北京外国语大学; 2005年
10	孙珊珊; 对翻译等值性的语义学思考 [D];四川师范大学; 2001年

中国博士学位论文全文数据库

1	刘艳茹; 语言的结构之思 [D];吉林大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	滕慧群; 索绪尔学说在中国 [A];语言学新思维 [C]; 2004年
2	岑运强; 论言语的语言学 [A];小康社会：创新与发展——2002·学术前沿论坛文集 [C]; 2002年
3	长召其,张志毅; 语文性辞书的语义学原则 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
4	史灿方; 试论巫术语言的形式力 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
5	王希杰,施发笔; 语言学研究的有关问题 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6	王维贤; 关于自然语言符号学的一个梯形图解 [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年
7	李晗蕾; 王希杰老师授课笔记摘录 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
8	朱少红; 发展中的王希杰的语言观 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9	徐思益; 王希杰对索绪尔学说的发展 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10	张权,李娟; 从汉语的音韵特征看语言的认知理据性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	江获; 数据库是语言学家的重要工具 [N];中国社会科学院院报; 2004年
2	荆玉静李峥; 见证中国文字历史重大变革 [N];文汇报; 2006年
3	腾慧群; 索绪尔学说在中国 [N];中华读书报; 2002年
4	周庆熙; 人能够学会多少种语言 [N];中国社会报; 2006年
5	记者徐川山; 努力建设和谐的语文生活环境 [N];语言文字周报; 2007年
6	裴文; 索绪尔语言理论体系中的时空观 [N];中华读书报; 2002年
7	祝魏玮; 不同语言有不同颜色区分 [N];科学时报; 2006年
8	聂北茵; 语言学家再评辞书“规范” [N];中国青年报; 2004年
9	刘国信; 卢森堡：人人都是语言学家 [N];人民日报; 2000年
10	湖北日报记者　韩晓玲; 透视全球“中文热” [N];湖北日报; 2006年