《外语学刊》1987年02期 加入收藏    获取最新    社会文化因素与外语教学   王伟华   　　<正>文化在语言中起着十分重要的作用,文化与语言是紧密相连的,不同的国家有着不同的语言和文化.因为文化的差异, 【DOI】：cnki:ISSN:1000-0100.0.1987-02-012 【正文快照】： 　　生见此情景都很关心他,一见面就问他:一、社会文化不同引起的问题。。。M。;。,。;,。。。。。。。。。、。。--”———‘““”’“‘”’一”*—“伙的脚好些了吗?你走路要当心啊1”文化在语言中起着十分重要的作用,每天都有几个人这样问侯他,他对这样关文化与语言是紧密相连的,不同的国家有心的方式很难接受,反而不高兴,最后他着不同的语言和文化。因为文化的差异,在黑板上写道:“1’m oh.Please don’t同一词,同一词组对另外一个国家的人民。Sk me。11y。。fe.”对此中国教师和来说不可能指的是同一事物而且往往会产学生都觉得莫名…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（52）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 曹芸; 外语立体化教学法与大学音、体、美专业外语教学 [J];太原城市职业技术学院学报; 2006年04期 2 段新苗; 文化背景教学与英语教学 [J];纺织高校基础科学学报; 2002年04期 3 王涛; 论《英语视听说》课程教学中的文化导入 [J];湖南大众传媒职业技术学院学报; 2005年05期 4 徐天舒; 跨文化交际中英汉语的语义差异研究 [J];涪陵师范学院学报; 2003年02期 5 曾元胜; 非英语专业大学生跨文化交际的主要障碍及教学措施 [J];广西教育学院学报; 2002年03期 6 唐芸; 英汉词汇的民族文化特征和语用差异 [J];毕节师范高等专科学校学报; 2001年04期 7 赵霞; 谈外语教学中文化因素的导入 [J];德州学院学报; 2001年01期 8 胡亮才; 英汉词汇的文化差异及翻译策略 [J];长沙大学学报; 2004年01期 9 曾元胜; 非英语专业大学生跨文化交际的主要障碍及教学措施 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年S2期 10 邓凡艳; 英汉语言差异与中西思维模式 [J];湖南师范大学社会科学学报; 1999年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 于斌; 论大学英语教学中跨文化交际能力的培养 [D];吉林大学; 2007年 2 董瑞红; 中国二语学习者语言水平与道歉行为的语用研究 [D];扬州大学; 2004年 3 张洪霞; 非英语专业学生跨文化交际能力的培养 [D];中国海洋大学; 2005年 4 苗娟; 人本主义教学：外语教育中文化教学模式 [D];南京师范大学; 2002年 5 刘雪; 大学生用英语表达中国文化的词汇能力调查 [D];南京航空航天大学; 2007年   【同被引文献】   共（115）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 于鑫; 俄语成语中的宗教色彩 [J];俄语学习; 1995年03期 2 Alan Maley,高合顺,沈世云; 交际能力能够传授吗? [J];国外外语教学; 1992年01期 3 王勇; 在语言教学中培养跨文化交际能力 [J];国外外语教学; 1998年04期 4 朱晓燕; 在大学俄语教学中培养跨文化意识 [J];俄语学习; 2004年02期 5 何自然; 什么是语际语用学 [J];当代语言学; 1996年01期 6 张伊娜; 外语教育中跨文化教学的重点及其内涵 [J];国外外语教学; 2000年03期 7 陈祖福; 迎接时代的挑战　更新教育思想和观念 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 1997年06期 8 关世杰; 《跨文化交流学》 [J];国际政治研究; 1995年04期 9 陈鲁宁; 英汉词汇中的色彩与语用差异 [J];济宁师专学报; 2000年04期 10 周福岩; 文化分类的两个含义 [J];民俗研究; 2000年03期  西文参考文献 找到 10 条   1 ).Routledge Encyclopedia of TranslationStudies [M];; 1998年 2 Bassnett,Susan,&Andre Lefevere; Constructing Cultures:Essays on Literary Translation [M];; 2001年 3 Samovar,L.A.et al; Communication Between Cultures [M];; 2002年 4 Kay, H, & T, Dudley-Evans; Genre: What Teachers Think [M];ELT Journal; 1998年 5 Kay H, T Dudley-Evans; Genre: What Teachers Think [M];ELT Journal; 1998年 6 Myles, Johanne; Second Language Writing and Research: The Writing Process and Error Analysis in Student Texts [M];TESOL Quarterly; 2002年 7 Lyons J; Language and linguistics [M];; 1981年 8 Byram, M; Teaching-and-Learning Language-and-Culture [M];; 1994年 9 Chomsky, Noam; Syntactic Structures [M];; 1957年 10 Sapir, E; The Status of Linguistics as A Science [M];Language; 1929年   【二级引证文献】   共（103）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 谈永红,谈晓燕; 跨文化交际与英语教学 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2000年04期 2 陈书菁; 阻碍英语听力理解的因素及对策(一) [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2005年06期 3 罗华夏; 本族语及非本族语教师英语听、说教学对比 [J];广西教育学院学报; 2005年01期 4 徐宜良; 文化干扰与大学英语教学 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年03期 5 徐国辉,张静; 不同文化背景下的中英语言表达差异 [J];白城师范学院学报; 2000年02期 6 王庆光; 提高公共英语听力教学质量的举措 [J];重庆邮电学院学报(自然科学版); 1998年03期 7 刘显才; 中西课堂体态语的交际功能及文化差异浅析 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年02期 8 田玲,杨玉玲; 大学英语教学中的文化输入 [J];池州师专学报; 2007年02期 9 易兴霞; 克拉申二语习得理论与英语口语教学 [J];广州师院学报; 2000年06期 10 李丽娟; 运用对比进行英语语法教学 [J];长沙大学学报; 2005年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张奕; 中国语境下中外教师课堂互动的对比研究 [D];西北工业大学; 2006年 2 李艳洵; 日韩留学生汉语道歉言语行为及其应答策略习得研究 [D];暨南大学; 2006年 3 李萍; 大学生对本族语和非本族语英语教师的期待 [D];广西师范大学; 2006年 4 陆厚祥; 中美大学生威胁言语行为对比研究 [D];安徽大学; 2006年 5 李祥青; 从跨文化交际角度看主体文化的重要性 [D];上海外国语大学; 2005年 6 兰军; 对英语专业学生有关中国文化英语表达力的调查 [D];陕西师范大学; 2003年 7 杨茗茗; 以读促听的教学模式研究 [D];四川大学; 2006年 8 曾新; 论如何提高学生的口语交际能力 [D];华中师范大学; 2000年 9 杨春华; 从语用的角度谈在大学英语教学过程中学生跨文化交际能力的培养 [D];山东师范大学; 2005年 10 周松岩; 交际文化与对英汉语教学研究 [D];吉林大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 李丽娟; 运用对比进行英语语法教学的思考 [A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集 [C]; 2004年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 胡文仲; 不同文化之间的交际与外语教学[J]; 外语教学与研究; 1985年04期; 45-50 2 姚文祥; 外语教学中两种语言、两种文化的对比[J]; 成都大学学报(社会科学版); 1994年01期; 64-69 3 房立敏; 谈文化差异与英语教学[J]; 承德民族师专学报; 1997年03期; 114-115 4 张宜; 英语教学与文化[J]; 常德师范学院学报(社会科学版); 1997年04期; 95-97 5 丁小凤; 关于英语教学中文化导入若干问题的思考[J]; 池州师专学报; 1997年01期; 91-93+96 6 李书翔; 语言与文化[J]; 长治医学院学报; 1995年01期; 92-94 7 孙力平; 从一次birthday party看英语语用失误[J]; 大学英语; 1994年05期; 6-9 8 胡文仲; 悉尼来信[J]; 外国文学; 1980年04期; 77-80+76 9 胡文仲; 怀特印象记[J]; 外国文学; 1982年04期; 35-37 10 胡文仲; 文苑一瞥[J]; 外国文学; 1984年05期; 71-72   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 潘秀琴; 外语教学中的社会文化因素不容忽视 [J];山西财经大学学报; 1994年03期; 86-88 2 王伟华; 社会文化因素与外语教学 [J];外语学刊; 1987年02期; 71-75 3 王波; 社会文化与英语教学 [J];长沙民政职业技术学院学报; 2005年02期; 95-96 4 贺晓琴; 中西文化差异与翻译的理解 [J];龙岩学院学报; 2005年04期; 113-114 5 杨玉梅; 谈社会文化因素与英语教学 [J];山西财政税务专科学校学报; 2000年02期; 55-57 6 李丽萍; 略谈外语学习中社会文化因素的渗透 [J];泰山乡镇企业职工大学学报; 2005年01期; 33+36 7 朱春梅; 社会文化因素与大学外语教学 [J];山西医科大学学报(基础医学教育版); 2000年03期; 37-38 8 孙薇; 文化因素对英语教学的影响与作用 [J];池州师专学报; 2004年05期; 114-115 9 王艳; 外语教学中的语言与文化 [J];北方经贸; 2000年06期; 243-244 10 谢之君; 文化中的语言与语言中的文化——试论“文化”在外语教学中的定位 [J];外语界; 1999年01期; 35-38  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王秀文; 文化和外语教学 [D];西安电子科技大学; 2001年 2 王静波; 高等职业技术学校外语教学改革的思考 [D];辽宁师范大学; 2002年 3 曹春艳; 利用多媒体辅助高中英语外语教学实践研究 [D];辽宁师范大学; 2002年 4 郝晓莉; 日常文化在口语交际中的体现 [D];广东外语外贸大学; 2005年 5 张萍; 试论中学外语情感教学 [D];辽宁师范大学; 2002年 6 罗晓华; 认知—交际教学策略与外语教学 [D];江西师范大学; 2004年 7 李一舟; 各社会文化因素妥协的产物 [D];华东师范大学; 2006年 8 张鲜花; 有关身体词汇惯用句的日韩对比 [D];延边大学; 2005年 9 邓霖; 英汉民族思维方式的差异对句子翻译的影响 [D];武汉大学; 2005年 10 汪小娜; 英语教学中跨文化交际能力的培养 [D];辽宁师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 戴忠信; 外语言语交际能力形成过程：个体体验理论视角 [D];北京师范大学; 2004年 2 王洪刚; 外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究 [D];东北师范大学; 2006年 3 吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 原淑芳,宗立新; 外语教学中跨文化交际能力的培养 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 2 黄东花; 语码转换与外语教学刍议 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年 3 黄荣足; CAI在外语教学上理想与现实作用的差距及原因 [A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集 [C]; 2003年 4 李曼丽,苏娟; 全球化形势下外语教学的发展趋势 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年 5 王铁华; 关于外语教学中文化导入的思考 [A];高教改革研究与实践（上册）——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集 [C]; 2003年 6 童剑平,丁兴华; 个性特征与外语教学的对策 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 7 管博; 基于网络的外语教学中的互动—理论与实践 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 8 许芸,潘政敏; 交际法和中学英语教学 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 9 黄怡红; PowerPoint在外语教学中的作用及应用 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年 10 李吉莲; 外语教学与学生参与意识 [A];探索 创新 发展 [C]; 2000年  中国重要报纸全文数据库   1 朱青青; 消极词语主宰人类感性语言 [N];国际先驱导报; 2005年 2 胡蓉; 欧盟遭遇语言难题 [N];光明日报; 2002年 3 陈志萱; 欧盟东扩的语言困惑 [N];经济日报; 2004年 4 记者 王艳红; 不是英国儿童笨 只怪此语太难学 [N];新华每日电讯; 2001年 5 本报记者　刘波; 长大前，我是语言天才 [N];21世纪经济报道; 2004年 6 记者 潘治; 3种语言能互译 [N];新华每日电讯; 2001年 7 严美华; 赞同利用奥运促进汉语推广 [N];光明日报; 2003年 8 本报驻日内瓦记者 刘军; 迪乌夫为何呼吁法语“应有的地位” [N];光明日报; 2005年 9 句容市第二中学 许如芳; 利用多媒体技术突破英语教学难点 [N];成才导报.教育周刊; 2007年 10 戴昭铭; 汉语究竟怎么了 [N];中国教育报; 2004年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 山西财经大学学报  > 外语学刊  > 长沙民政职业技术学院  > 温州大学国际关系学院  > 山西省财政税务专科学校  > 山东农业大学外国语学院  > 徐州医学院外语教研室  > 池州师专外语系  > 哈尔滨理工大学  > 上海外国语大学  相关作者  > 潘秀琴  > 王波  > 杨玉梅  > 朱春梅  > 王艳  > 王伟华  > 贺晓琴  > 李丽萍  > 孙薇  > 谢之君