| | | | | 什么是“美声唱法” | | | 欧文·詹德
,章枚 | | | 最近,我们收到一些读者来信问到。什么是“美声唱法”?是不是西洋唱法就等于美声唱法?美声唱法作为一个引进的声乐术语,应该如何正确地使用?等等。为此,我们请章枚同志把《葛罗夫音乐辞典》中的bel Canto这一条目全文译出刊载如下,供作参考。对各读者的来信就不另作答复了。 【DOI】:cnki:ISSN:1002-9903.0.1986-03-020 【正文快照】: 贝尔·康托(b el Canto,意大利文,意为完美的歌唱)。 很少有音乐术语象“美声唱法”那样被人们不确切地使用或经受许多不同的解释的。这个术语一般的理解是指十八世纪到十九胆己初的那种雅致的意大利歌唱风格。当时它并没有被纳入音乐词汇里去,直到过了一些时候之后才有的。例如托西(Tosi)在1723年和曼契尼(Mancini)在17了4年的论文里就没有出现,虽然它们是所谓“美声唱法的黄金时代”的最重要的著作。只是到了十九世纪中期,当一种较沉重的嗓音逐渐被人们重视,而且不再强调那种轻柔而华丽的唱法的时候,音乐家们才开始使用这个术语。在这种… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|