《青海民族学院学报》1986年02期 加入收藏    获取最新 
 敦煌本《瑜伽师地论·菩萨地》藏汉对照词汇考诠校录
 王尧;陈践
 　　<正> 一 一般说来,敦煌石窟的吐蕃文书都可以作为研究古代藏语的资料,因为它们提供了公元八、九、十世纪之间的书面藏语样品,无论就语音、语法和词汇那一方面来讲,都是极为宝贵的“资源”。也就是这个原因,我们见到不少语言学家利用吐蕃文书中的历史、文学和佛经卷子进行深入的语言学研究,写出一批重要的论著。 应该注意到就在敦煌吐蕃文书中还有一批专门为所谓狭义的语言学研究服务的资料,是用藏文逐字译注汉音本的或汉藏对音本的佛经和文学作品,早已为藏学界和语言学界所重视。现在,我们把与此有关的六个卷号情况作一简单介绍,侧重介绍敦煌本《瑜伽师地论·菩萨地》汉藏对照词汇,供同志们参考。
【DOI】：cnki:ISSN:1000-5447.0.1986-02-007
【正文快照】：
　　一般说来,敦煌石窟的吐蕃文书都可以作为研究古代藏语的资料,因为它们提供了公元八、九、十世纪之间的书面藏语样品,无论就语音、语法和词汇那一方面来讲,都是极为宝贵的“资源”。也就是这个原因,我们见到不少语言学家利用吐蕃文书中的历史、文学和佛经卷子进行深入的语言学研
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（2）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1赵晓星; 吐蕃统治敦煌时期的密教研究 [D];兰州大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1杨富学; 20世纪国内敦煌吐蕃历史文化研究述要 [J]; 中国藏学; 2002年03期
 【同被引文献】 共（83）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1彭建兵; 敦煌石窟早期密教状况研究 [D];兰州大学; 2006年
2党措; 吐蕃时期法成在敦煌的密典传译及其影响 [D];陕西师范大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1赵青兰; 莫高窟吐蕃时期洞窟龛内屏风画研究 [J]; 敦煌研究; 1994年03期
2郭祐孟; 敦煌石窟“卢舍那佛并八大菩萨曼荼罗”初探 [J]; 敦煌学辑刊; 2007年01期
3王南南,黄维忠; 甘肃省博物馆所藏敦煌藏文文献叙录(上) [J]; 中国藏学; 2003年04期
4谢继胜; 关于敦煌第465窟断代的几个问题(续) [J]; 中国藏学; 2000年04期
5安忠义; 吐蕃攻陷沙州城之我见 [J]; 敦煌学辑刊; 1992年Z1期
6田中良昭,朱悦梅; 从P.3913谈唐代佛教诸派之关系 [J]; 敦煌学辑刊; 1992年Z1期
7田中公明,刘永增; 敦煌出土莲花部八尊曼荼罗 [J]; 敦煌研究; 2005年01期
8刘精义 ,齐心; 辽应历五年石幢题记初探 [J]; 北方文物; 1985年04期
9黄明信,东主才让; 敦煌藏文写卷《大乘无量寿宗要经》及其汉文本之研究 [J]; 中国藏学; 1994年02期
10田中公明 ,刘永增; 敦煌寂静四十二尊曼荼罗 [J]; 敦煌研究; 2002年05期
 【二级引证文献】 共（2）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1汪受宽; 中国少数民族史学的产生与初步发展 [J]; 史学史研究; 2008年01期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1党燕妮; 吐蕃统治时期敦煌的民间佛教信仰 [A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1朱明忠; 整体瑜伽论探微 [J];世界宗教研究; 1994年03期; 114-122
2林彤; 锁定想像中的画面——瑜伽《观想的经典》简介 [J];中华养生保健; 2002年12期; 41
3李建欣; 论印度古典瑜伽哲学中“神”的概念——兼论瑜伽与数论的关系 [J];世界宗教研究; 1999年01期; 29-40+161
4黄心川; 印度瑜伽与少林武功 [J];佛学研究; 1995年00期; 136-141
5萧泓; 真·智·乐──人生圆成的玄秘阶梯 [J];东方艺术; 1995年01期; 20-21
6欧东明; 《薄伽梵歌》的“四瑜伽”学说 [J];南亚研究季刊; 2002年02期; 66-71+5
7孙林; 印度教神秘主义及其实践方式概述 [J];宗教学研究; 1996年04期; 75-82
8王尧 ,陈践; 敦煌本《瑜伽师地论·菩萨地》藏汉对照词汇考诠校录 [J];青海民族学院学报; 1986年02期; 53-66
9如吉; 印度佛教瑜伽学之纲要─《显扬圣教论》结构试析 [J];法音; 1998年06期; 29-31
10土登尼玛 ,郭元兴; 九乘建立略论 [J];法音; 2005年04期; 27-29
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1王维; “尽心知性”与“即心即佛” [D];山东大学; 2007年
2余玥; 关于敦博本《六祖坛经》惠能生平部分经文的传奇性研究 [D];四川大学; 2006年
3覃江; 安般念研究 [D];四川大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1孔祥玲; “菩萨唯识观行”的研究——以《瑜伽师地论·菩萨地》为范围 [D];四川大学; 2004年
2袁经文; 《摄大乘论》研究 [D];四川大学; 2006年
3朴均吉; 玄奘与韩半岛佛教 [D];华东师范大学; 2000年
4徐东来; 唯识学“转识成智”理论的研究 [D];华东师范大学; 2002年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1杜芝,巫白慧; 论初期佛教逻辑及其有关文献 [A];因明新探——首届因明学术讨论会论文集 [C]; 1983年
2宋立道; 因明的认识论基础 [A];因明研究 [C]; 1990年
3虞愚; 因明在中国的传播和发展 [A];因明新探——首届因明学术讨论会论文集 [C]; 1983年
4姚卫群; 印度古代哲学与宗教的密切关联 [A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5沈剑英; 堕负论 [A];因明研究 [C]; 1990年
6高振农; 因明与佛学 [A];因明新探——首届因明学术讨论会论文集 [C]; 1983年
7刘屹; 中古道教的“中国”观念 [A];唐史论丛（第九辑） [C]; 2006年
8孙志成; 试论因明和佛家逻辑的关系 [A];因明新探——首届因明学术讨论会论文集 [C]; 1983年
 中国重要报纸全文数据库
 
1记者　 王辉 吴艳 侯志华; 承德普宁寺举办空行母瑜伽灌顶大法会 [N];中国民族报; 2006年
2本报记者　侯军; 榆林窟：壁画史上的精美“宝墙” [N];深圳特区报; 2006年
3周贵华; 中国化佛教思想 [N];中国社会科学院院报; 2006年
4王赵民; 玉华圣山 追忆大师 [N];铜川日报; 2008年
5王惕; 磕头——对信仰的形体表达 [N];中国民族报; 2004年