《上海文学》1985年11期 加入收藏    获取最新 
 得意莫忘言
 黄子平
   <正> 文学是语言的艺术。我们的文学批评和研究却是忘却语言的“艺术”。常见的格式是:“最后,谈谈作品的语言……”。当把语言放到“最后”来谈的时候,无非是把语言的处理方式当作文学创作的“副产品”,把语言作为外在于文学的体系来看待,因而,文学也外在化了。更多的,连这“最后”也没有。蔑视语言是要受到语言的惩罚的。惩罚之一,便是文学评论自身的语言变得如此干瘪枯燥,苍白无力,仿佛一律在某种咒语的魔力下“石化”着。之二,是创作界多年来失去了对文体的敏感和自觉,听力和色彩感都在悄悄地退化。之三,……还是先不要在此多加罗列罢!
【DOI】:cnki:ISSN:1001-8026.0.1985-11-023
【正文快照】:
  文学是语言的艺术。 我们的文学批评和研究却是忘却语言的“艺术”。常见的格式是:“最后,谈谈作品的语言……”。当把语言放到“最后”来谈的时候,无非是把语言的处理方式当作文学创作的“副产品”,把语言作为外在于文学的体系来看待,因而,文学也外在化了。更多的,连这“最后
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(10)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1王立杰; 现象学直观及其对文学本体论研究的启示与意义 [D];四川大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1金兵; 文学翻译中原作陌生化手法的再现研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 8 条
 
1肖莉; 语言学转向背景下的小说语言观念变异 [J]; 东南学术; 2007年04期
2李荣启; 二十世纪中国文学语言观念的嬗变 [J]; 理论与创作; 2003年03期
3叶纪彬,李玉华; 新时期文学本体论研究的回顾与反思 [J]; 文艺理论研究; 2001年05期
4肖翠云; 中国语言学批评:热潮退却后的冷思 [J]; 文艺争鸣; 2005年05期
5张卫中; 20世纪“语言论转向”与新时期创作 [J]; 文艺评论; 2002年01期
6谭学纯; 再思考:语言转向背景下的中国文学语言研究 [J]; 文艺研究; 2006年06期
7汪介之; 俄国形式主义在中国的接受 [J]; 中国比较文学; 2005年03期
8邢孔辉; 语不惊人死不休——何立伟小说语言漫谈 [J]; 阅读与写作; 2002年07期
 【同被引文献】 共(230)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1宋羿; 胡塞尔现象学对美学研究的影响 [D];山东大学; 2006年
2陶国山; 现象学与罗曼·英伽登美学 [D];苏州大学; 2005年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李辉凡; 早期苏联文艺界的形式主义理论 [J]; 俄罗斯文艺; 1983年04期
2王岳川; 文艺方法论与本体论研究在中国 [J]; 广东社会科学; 2003年02期
3李锐; 春色何必看邻家──从长篇小说的文体变化浅议当代汉语的主体性 [J]; 当代作家评论; 2002年02期
4徐岱; 现象学派的美学方法 [J]; 福建论坛(人文社会科学版); 2001年05期
5苏宏斌; 现象学与文艺学的方法论变革 [J]; 广东社会科学; 2002年05期
6杨向荣; 陌生化 [J]; 外国文学; 2005年01期
7王理行; 忠实是文学翻译的目标和标准——谈文学翻译和文学翻译批评 [J]; 外国文学; 2003年02期
8冯宪光; 文学理论的客观基础和本质特征 [J]; 甘肃社会科学; 2006年01期
9张汝伦; 论海德格尔哲学的起点 [J]; 复旦学报(社会科学版); 2005年02期
10张云鹏; 本质直观的方法及其规定 [J]; 昌潍师专学报; 2001年04期
 西文参考文献找到 10 条
 
1Victor Erlich; Russian Formalism: History—Doctrine [M];; 1955年
2Basil Hatim, & Ian Mason; Discourse and the Translator [M];; 2001年
3Guy Cook; Discourse and Literature [M];; 1994年
4Andre Lefevere; Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context [M];; 1992年
5R. Fowler; Linguistic Criticism [M];; 1986年
6Lawrence Venuti; The Translator’s Invisibility: A History of Translation [M];; 2004年
7Lawrence Venuti; The Translator’s Invisibility: A History of Translation [M];; 2004年
8Peter Newmark; "No Global Communication without Translation",s Gunilla Anderman [M];Translation Today: Trends and Perspectives; 2003年
9Antoine Berman, S. Heyvaert (trans.); The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany [M];; 1992年
10Seamus Heaney; The Government of the Tongue [M];; 1989年
 【二级引证文献】 共(15)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1李领; 从“反语义”到语词的“乌托邦” [D];华中师范大学; 2006年
2徐向阳; 中国诗学技法思想嬗变研究 [D];西南大学; 2007年
3张哲; 英美“新批评”在中国 [D];苏州大学; 2007年
4宁秀丽; 文艺探索书系与当代文艺思潮 [D];上海师范大学; 2007年
5王维; 朦胧诗语言研究 [D];华中师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1涂昊; 二十世纪末中国小说创作理论和创作实践关系研究 [D];暨南大学; 2006年
2连晓霞; 《金光大道》:政治意识形态规约下的文学话语 [D];福建师范大学; 2007年
3刘景兰; 徐志摩诗歌语言研究 [D];华中科技大学; 2006年
4翁玉莲; 报刊新闻评论话语的功能语法分析 [D];福建师范大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 6 条
 
1谭学纯; 想象爱情:文学修辞的意识形态介入——修辞策略和20世纪中国文学类型史之一 [J]; 福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年06期
2肖莉; 语言学转向背景下的小说语言变异研究综论 [J]; 福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期
3张瑜; 本体论与文学本体论 [J]; 湖州师范学院学报; 2003年01期
4谭学纯; 巴金《小狗包弟》:关键词修辞义素分析和文本解读——兼谈文学修辞研究方法 [J]; 华东师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年05期
5谭学纯; 基于修辞学学科交叉性质的观察与思考 [J]; 修辞学习; 2008年02期
6谭学纯; 身份符号:修辞元素及其文本建构功能——李准《李双双小传》叙述结构和修辞策略 [J]; 文艺研究; 2008年05期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1陈阳; 摆脱文学批评不振局面的探讨 [J];理论界; 2004年04期; 154-155
2景秀明; 近年来文学批评的几种不良倾向 [J];文艺评论; 2000年06期; 7-9
3潘凯雄 ,贺绍俊; 论文学批评的视角与尺度 [J];理论与创作; 1988年04期; 71-77
4黄书泉; 文学批评应回到常识中去 [J];理论与创作; 2004年02期; 51-54
5 文学批评不要被世俗所左右 [J];当代作家评论; 1994年02期; 74
6赵慧平; 文学批评:在文学之内还是文学之外 [J];求是学刊; 2005年02期; 104-109
7黄浩; 对文学批评所作的批评——谈文学批评在90年代里的三个错误倾向 [J];吉林大学社会科学学报; 1999年05期; 58-60
8冠天; 关于文学批评观念问题 [J];长春师范学院学报; 1995年04期; 22-26
9孟繁华; 文学批评的“有用”与“无用” [J];南方文坛; 1998年05期; 3
10李遵进; 文学批评的特点 [J];宁波大学学报(人文科学版); 1995年02期; 17-23
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1王敏芝; “传媒文学批评”分析 [D];陕西师范大学; 2002年
2张素玫; 论弗莱的文学批评 [D];新疆大学; 2003年
3翟恒兴; 当代文化背景下的文学批评 [D];曲阜师范大学; 2002年
4张瑞雪; 论传媒文学批评 [D];山东大学; 2005年
5刘春雷; 试论审美经验在文学批评中的意义 [D];厦门大学; 2002年
6蓝爱国; 当代文学批评:多维视野中的身份意识 [D];中南大学; 2005年
7李玲玲; 互文性理论与文学批评 [D];华中师范大学; 2006年
8张丽; 论认识论与体验论相融合的文学批评理论体系 [D];辽宁师范大学; 2002年
9谢鹏; 生态女性主义文学批评及其在中国的接受 [D];湘潭大学; 2005年
10李定青; 症候式阅读与文学批评 [D];华中师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1赵慧平; 文学批评的存在方式 [D];复旦大学; 2003年
2孙辉; 批评的文化之路——20世纪末以来文学批评研究 [D];暨南大学; 2003年
3汪军; 魏晋南北朝的艺术批评 [D];东南大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1高明霞; 马克思恩格斯文学批评的价值取向 [A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集 [C]; 2002年
2秦忠翼,邹正昌; 开展健康的文艺批评应注意的几个问题 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十二辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1998年年会论文集 [C]; 1998年
3马至融; 历史在坚定地选择——毛泽东与马克思主义文学批评 [A];《毛泽东文艺思想研究》第八辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编 [C]; 1993年
4赵勇; 文化批评:为何存在和如何存在——兼论80年代以来文学批评的三次转型 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十二辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1998年年会论文集 [C]; 1998年
5黄浩; 从“第三种批评”到第四种批评——关于“简单批评”的说明 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十三辑暨全国毛泽东文艺思想研究会50年来文艺发展道路与21世纪文艺发展走向学术年会论文集汇编 [C]; 2000年
6申载春; 影视时代的文学批评 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编 [C]; 2002年
7张胜冰; 批评家的角色问题 [A];“新中国文学理论五十年”学术研讨会论文集 [C]; 1999年
8高楠; 走向解释的文学批评 [A];“新中国文学理论五十年”学术研讨会论文集 [C]; 1999年
9孙媛; 困顿中的求索——重提“美学的历史的”批评标准 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十二辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1998年年会论文集 [C]; 1998年
10毛庆耆; 关于文艺学概念涵义问题的讨论 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编 [C]; 2002年
 中国重要报纸全文数据库
 
1宋家宏; 文化建构中文学批评关注什么? [N];文艺报; 2005年
2韩宇宏; 文学批评的“九多九少” [N];光明日报; 2003年
3范玉刚; 文学批评失落了什么 [N];学习时报; 2004年
4解玺璋; 80后写作挑战文学批评 [N];北京日报; 2004年
5郑正; 文学批评怎么能这样写 [N];重庆商报; 2000年
6秦 俑; 文学批评的德性 [N];陕西日报; 2003年
7本月撰稿 梁鸿鹰; 呼唤文学批评 实效性的回归 [N];文学报; 2004年
8葛红兵; 文学批评时代的终结 [N];文学报; 2003年
9张立国; 文学批评之前瞻 [N];河北日报; 2001年
10吴亮 杨扬; 或前或后:文学批评的位置 [N];文学报; 2003年