《国外社会科学》1985年08期 加入收藏    获取最新 
 结构、文化和语言——印欧语系语言、汉语、日语比较研究
 J.加尔通,西村文子,关山
   <正> 一、几点说明本文的目的是把语言作为社会宇宙(soziale Kosmologien)的基础来进行研究。宇宙的概念在这里说的是“深层结构”和“深层文化”,这一概念的内涵比德语中的“世界观”一词的含义更广些。定语“深层”是指那些非表面的、内含的、潜在的、被毫不怀疑地理解为当然的东西。“结构”和“文化”两个词在本文中地位是平等的,彼此间没有时间上的先后和因果关系。我们的出发点是:结构和文化都是同一深层现象的表现,我们称之
【作者单位】:柏林自由大学;日内瓦高等国际研究院
【DOI】:cnki:ISSN:1000-4777.0.1985-08-003
【正文快照】:
  一、几点说明 本文的目的是把语言作为社会宇宙(sozia一e Kosmologien)的基础来进行研究O宇宙的概念在这里说的是“深层结构刀和“深层文化”,这一概念的内涵比德语中的“世界观”一词的含义更广些。定语“深层”是指那些非表面的、内含的、潜在的、被毫不怀疑地理解为当然的东西。“结构”和“文化,,两个词在本文中地位是平等的,彼此间没有时间上的先后和因果关系。我们的出发点是:结构和文化都是同一深层现象的表现,我们称之为“宇宙”。这样,就缤弃了那种认为结构决定文化的“唯物主义,,观点和认为文化是第一性的,它体现在结构中的“唯…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1孙永恩,禾成; 翻译艺术观“现实”关照的本体论意义 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 2007年05期
2邹晓平; 谈谈中医术语的标准化及国际统一问题 [J];湖南中医学院学报; 2003年05期
3伍铁平; 语言比较是文化比较的重要组成部分——《俄语谚语选》读后感 [J];四川外语学院学报; 1990年03期
4吴方敏; 亚里士多德《修辞学》的方法论意义 [J];语文学刊; 2004年01期
5朱晓进; 从语言的角度谈新诗的评价问题 [J];文学评论; 1992年03期
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1马惠玲; 汉语“双重意义修辞”研究 [D];复旦大学; 2005年
 【同被引文献】 共(94)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1孙文宪; 文学历史:言意矛盾的探索轨迹 [J];北华大学学报(社会科学版); 1995年12期
2王葆华,薛玲,戴莉,周国光; 身势语略论 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 1987年01期
3吴泓缈; 《结构语义学》的启示 [J];法国研究; 1999年01期
4刘秀彩; 英汉两种语言中常见委婉语之比较 [J];湖南师范大学教育科学学报; 1994年03期
5刘永富; 价值判断、价值取向的模式、层次与类型 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 1997年01期
6刘云汉; “歧解”非双关辨 [J];承德民族师专学报; 1992年02期
7林振岳; 委婉语意的功能及表示方法浅析 [J];福州大学学报(社会科学版); 1994年01期
8山梨正明 ,曲翰章; 认知科学中的语义学 [J];国外社会科学; 1986年10期
9宗廷虎,王文松; 中西古典修辞学说异同论─—以春秋战国和古希腊罗马为例 [J];古汉语研究; 1994年01期
10周淑清; 禁忌语和委婉语 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 1996年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1袁朝云; 解构主义视角下的翻译 [D];山东大学; 2006年
 【二级引证文献】 共(7)篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1郭小青,郝保华; 中医诊断学名词术语规范化基本原则的探讨 [J];陕西中医; 2004年06期
2傅宗洪; 学堂乐歌与中国诗歌的现代转型 [J];中国现代文学研究丛刊; 2006年06期
3郭小青,韩丽萍; 中医症状诊断的意义探析 [J];中医药学刊; 2004年09期
4龙泉明; 传统与现代的历史联结点──论“五四”白话新诗的艰难突围 [J];学术月刊; 2000年07期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1王苏莹; 斩不断的“根” [D];南京师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1王金城; 台湾新世代诗歌研究 [D];北京师范大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1张桃洲; 论1990年代以来大陆新诗研究 [A];现当代诗歌:中韩学者对话会论文集 [C]; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1J.加尔通,西村文子,关山; 结构、文化和语言——印欧语系语言、汉语、日语比较研究 [J];国外社会科学; 1985年08期; 13-18
2尚丁; 辞书学的比较研究 [J];辞书研究; 1982年03期; 121-122
3何勇 ,王海龙; 文化发生终极原因溯源——人类学的比较研究述要 [J];上海师范大学学报(哲学社会科学版); 1993年01期; 59-64
4 读者 作者 编者 [J];辞书研究; 1982年03期; 193-194
5李景成,吴小丽; 试论辞书的比较研究 [J];辞书研究; 1991年06期; 5-12
6李松芬,曾真; 中西方词源学研究比较 [J];和田师范专科学校学报; 2007年01期; 235
7凌德祥; 从语言比较研究中去认识汉语语法的特点 [J];安徽教育学院学报; 1990年02期; 93-98
8竺家宁; “两岸语文问题比较研究”计划简介 [J];语文建设; 1995年11期; 40-41
9贺卫国; 《鼓掌绝尘》中的动词重叠研究 [J];乐山师范学院学报; 2007年06期; 59-62
10杜文华; 本体构建方法比较研究 [J];情报杂志; 2005年10期; 26-27
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1蔡翠云; 中美征婚广告对比研究 [D];浙江师范大学; 2004年
2谭状; 黄新渠译作比较研究 [D];四川大学; 2005年
3蔡静; 英汉修辞格 [D];华东师范大学; 2006年
4林琼; 临澧方言语音研究 [D];湖南师范大学; 2006年
5贺娜; 梅赛德斯—奔驰和奇瑞汽车广告诉求的比较研究 [D];对外经济贸易大学; 2007年
6杨荘; 《说苑》及其相关文献异文的比较研究 [D];四川大学; 2004年
7刘东; 《入唐求法巡礼行记》助动词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
8姜德昊; 中韩谚语比较研究 [D];山东大学; 2005年
9袁伟; 归化异化新论 [D];山东师范大学; 2005年
10金洙京; 中韩成语比较研究 [D];山东大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1尹佑晋; 韩国釜山华侨的荣成方言与中国荣成本土方言的语音比较研究 [D];山东大学; 2007年
2张旺喜; 汉语句法的认知结构研究 [D];上海师范大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1吴晓芳; 评《闽南方言大词典》 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
2王建国; 两部声乐艺术翻译著作的比较与思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3黄毅; 英汉基本方位词的文化内涵的比较研究 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
4任东升; 《圣经》汉译与佛经翻译比较研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5任东升,刘艳春,张在钊; 圣经汉译与佛经翻译比较研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6吴洁; 《四声篇海》所引《馀文》切语与《广韵》小韵比较研究 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
7王啸群; 试论《比喻的深层结构和表层结构》的价值 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年
8宗守云; 深层结构和表层结构理论的借鉴和发展 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9宗守云; 王希杰对话语衔接理论的贡献 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年
10杨巍,李芳杰; 汉阿被动表述比较研究 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)