《辽宁工程技术大学学报》1985年01期 加入收藏    获取最新 
 and的逻辑联系方式
 翟立明
   本文就and—词在作连词时,由它连接的词、词语或分句之间的并列关系,因果关系,条件关系,目的关系,转折关系,强调关系及说明关系的逻辑联系方式进行分析和探讨。此外,就如何译成通俗易懂的汉语,也进行了探讨.
【作者单位】:阜新矿业学院外语教研室
【DOI】:cnki:ISSN:1008-0562.0.1985-01-016
【正文快照】:
  根据一些语言学统计资料,and是英语书刊中出现频率最高的四十个单训之一.它是焚语中最常用的并列连接词,正因如此,它往往并不引起人们的重视,常常造成阅读理解上干¨翻译上的错误.其实,and有着丰富细敛的内在意义,这就要嚼透英语and的“味道”,因从语法结构上看,都是联合关系,但从逻辑意义上看,就很复杂了.下面就and在迎接刊、训语或分句时所表达的逻辑意义分析和探讨一下. 一般地说,and可以用来表示并列关系,因果关系,条件关系,目的关系,转折关系,强调关系,埘比关系,以及说明关系. (一)表示并列关系 and可以并列名训,动洲,形容训,川训,动名…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【共引文献】 共(92)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李莉; 大学英语阅读中词汇作用的定位 [J];安阳师范学院学报; 2003年04期
2李志明; As用法辨析 [J];涪陵师范学院学报; 2003年05期
3李丽娟; 浅谈英汉翻译的实用技巧 [J];保定师范专科学校学报; 2002年01期
4马晓琴,陶相荣; 影视作品中的陕西方言——简述绥德方言的语气词 [J];电影文学; 2007年04期
5宋伶俐; 从汉语词缀的定义看“词缀化” [J];广东教育学院学报; 2006年06期
6杨大方; 对偶观念及其在汉语表达中的体现 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2003年01期
7李绍群; 近百年现代汉语修饰语研究综述 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年04期
8马乃田; 句法规律:汉语语法学研究的基础与核心 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2005年01期
9许康平; 论翻译者的个人风格 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2003年04期
10刘忠华; 谈主语的确定 [J];安康师专学报; 2001年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1翟立明; and的逻辑联系方式 [J];辽宁工程技术大学学报; 1985年01期; 148-156
2同任; 冒号有哪些用法? [J];编辑学报; 2004年02期; 21
3刘兆卓; 对峙与赞同 [J];科技与出版; 1998年05期; 16-17
4林宝法; 海洋专业《英语》即将出版 [J];海洋信息; 1994年01期; 35
5黄平; 日本创办汉语杂志《明天》 [J];世界经济; 1988年05期; 36
6本刊编辑部; “更名”小结 [J];科技英语学习; 2001年04期; 50
7方土; 《中国的非汉语》在美国出版 [J];民族语文; 2002年05期; 44
8彭南燕; 要注意正确地运用虚词 [J];编辑学报; 1995年02期; 46-47
9 评《汉语概说》 [J];语文建设; 1996年04期; 44-45
10张宽明; 外语编辑必备的汉语水平 [J];新闻出版交流; 1999年03期; 43
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李楠; 论报纸摄影专版的立体化编辑 [A];思考的相机——第八届全国新闻摄影理论年会论文集 [C]; 1999年
 中国重要报纸全文数据库
 
1胡传吉 本报记者 桂杰; 《优雅的汉语》注重汉语传承 [N];中国青年报; 2005年
2本报记者 王东; “快捷汉语”:跑得有多快 [N];中国图书商报; 2005年
3谢有顺; 为优雅的汉语而沉醉 [N];中华读书报; 2005年
4本报记者 刘燕; 汉语宝典缘何川味难寻? [N];四川日报; 2005年
5若文 简狄; 挥之不去的遗憾 [N];中国新闻出版报; 2004年
6章士法; 许国璋《英语》问世的“秘密” [N];中华读书报; 2004年
7特派记者 王玉梅; 三项措施提升中俄出版交流 [N];中国新闻出版报; 2007年
8刘小亦; 助您轻松说外语 [N];中华读书报; 2002年
9本报记者 古隆媛; 做改革先行者 [N];中国新闻出版报; 2002年
10谢小朋 王左银; 乘着汉字去旅行 [N];中国新闻出版报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)